SAN FRANCISCO (AP) — La marca española de moda Zara ha retirado imágenes publicitarias que para algunos parecían hacer referencia a la guerra de Israel contra Hamas en Gaza.
Las imágenes de una línea de chaquetas incluían lo que la empresa llamaba “esculturas inacabadas en el estudio de un escultor”. Pero algunos críticos en línea dijeron que una imagen de una modelo sosteniendo un maniquí envuelto parecía que estuviera sosteniendo a un cadáver. Otras fotos incluían un maniquí con extremidades faltantes y una figura envuelta en tela o plástico en el suelo, según informes de noticias.
La empresa se disculpó en un comunicado publicado en Instagram el martes y dijo que la campaña fue concebida en julio y fotografiada en septiembre. Hamas atacó a civiles israelíes el 7 de octubre, lo que provocó la invasión subsiguiente de Gaza por parte de Israel.
Zara dijo que la campaña fue creada “con el único propósito de mostrar prendas artesanales en un contexto artístico”. Si bien reconoció la ofensa que los críticos tomaron con las imágenes, la empresa dijo que estas personas “vieron en ellas algo muy alejado de lo que se pretendía cuando fueron creadas”.