“Tenemos que demostrar a la gente que no vamos a parar. Vamos a seguir adelante”, dijo. “Incluso esta maldad que se nos presentó no nos va a detener.”
El Sr. Miller describió la ciudad como un lugar donde la gente viene a “celebrar” y la describió como “nuestra cultura”.
El sheriff del condado de Jefferson, Joseph Lopinto, dijo a los reporteros el jueves que el partido de fútbol americano universitario sería seguro para los aficionados que han venido a la ciudad.
“Probablemente sea uno de los lugares más seguros del país,” dijo el Sr. Lopinto. “Si mi hijo quisiera venir al juego, no tendría problema alguno.”
A medida que el sol se ponía sobre Bourbon Street el jueves, muchos lugareños dijeron estar seguros de que la vibrante zona se recuperaría rápidamente después del ataque.
Entre ellos estaba Darnell Simmons, un joven de 23 años miembro de una banda de viento que tocaba en Bourbon House Oyster bar.
“Aquí sucedió algo terrible,” dijo. “Pero volvimos, estamos aquí para recordar a los que perdimos.”
El dueño del bar, Dickie Brennan, dijo sentirse “increíblemente emocionado” al escuchar la música regresar a Bourbon Street.
“Sobrevivimos a Katrina. Dios sabe cuántos huracanes, derrames de petróleo, crímenes,” añadió, refiriéndose al huracán de 2005 que dejó más de 1,300 muertos. “Un tipo no detendrá a esta hermosa ciudad y vecindario especial.”
“Esta ciudad es resiliente. Tenemos que serlo.”
Poco después de las 3:00 hora local del 1 de enero, las autoridades dicen que Shamsud-Din Jabbar, un veterano del ejército de 42 años, mató a 14 personas y dejó heridas a docenas más al conducir una camioneta contra multitudes durante las vacaciones de Año Nuevo.
Antes de ser abatido en un tiroteo con la policía durante el ataque, Jabbar había proclamado su lealtad al grupo Estado Islámico en videos subidos a las redes sociales, según el FBI.
El Sugar Bowl es seguido por millones de estadounidenses cada año, tradicionalmente el día de Año Nuevo.
El juego, junto con el Los Angeles Rose Bowl, es un gran atractivo turístico para la ciudad.
El Sugar Bowl se remonta a 1935, siendo anfitrión de muchos de los mejores entrenadores, jugadores y equipos en la historia del fútbol americano universitario.
El Super Bowl, el mayor evento deportivo de Estados Unidos, está programado para el 9 de febrero en el mismo lugar de Nueva Orleans que el Sugar Bowl.
Reportes adicionales de Anna Adams de la BBC.”