Captura de pantalla de una publicación X compartiendo la falsa afirmación, tomada el 31 de octubre de 2024
Poco antes de que la afirmación surgiera en línea, Maryam Nawaz anunció un paquete de 400 mil millones de rupias ($1.4 mil millones) para proporcionar tractores y maquinaria a los agricultores, y préstamos sin intereses para comprar semillas, fertilizantes y pesticidas (enlace archivado).
Protestas callejeras estallaron en Punjab en abril por parte de los agricultores que criticaron la reducción de las compras de trigo del gobierno local a 2.3 millones de toneladas, frente a más de cuatro millones de toneladas en 2023 (enlace archivado).
El gobierno de Punjab, que compra una parte del trigo producido en la provincia para estabilizar el precio de mercado del cultivo básico, citó un gran excedente de existencias que dijo dejaba poco espacio de almacenamiento para nuevo trigo (enlace archivado).
Los agricultores en toda la nación del sur de Asia han sufrido una serie de desastres que han arruinado sus cosechas en los últimos años, incluidas inundaciones mortales durante los monzones que arrasaron vastas extensiones de tierras de cultivo en el verano de 2022.
Publicaciones similares engañosas se han extendido en cuentas de X que apoyan al principal partido de la oposición de Pakistán, el Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI) — un rival de la Liga Musulmana de Pakistán-Nawaz (PML-N) que cuenta con Maryam Nawaz entre sus filas. La PML-N formó una coalición con sus rivales históricos, el Partido Popular de Pakistán (PPP), así como con varias facciones más pequeñas después de las elecciones de febrero.
Compra directa
Una revisión del anuncio de Maryam Nawaz sobre el paquete de ayuda a los agricultores de Punjab encontró que fue mal citada en las publicaciones de redes sociales.
En una transmisión en vivo de su discurso el 28 de octubre, dijo que la idea de que el gobierno compraba trigo directamente a los agricultores era incorrecta — no que comprar trigo directamente a los agricultores fuera “una idea fraudulenta” (enlace archivado).
“Esto también es un concepto extremadamente erróneo, un concepto erróneo de que el gobierno compra trigo al agricultor”, dijo en urdu en el minuto 4 con 48 segundos de la transmisión en vivo.
“El gobierno no compra trigo al agricultor. El intermediario compra trigo al agricultor, que luego vende al gobierno a un precio más alto.”
Luego anunció en el minuto 9 con 6 segundos: “Y les alegrará saber que hemos decidido no comprar trigo a los intermediarios.”
No mencionó cuándo la administración comenzaría a comprar trigo directamente a los agricultores, sin embargo, el gobierno provincial suele anunciar sus políticas de adquisición de trigo en abril de cada año.
Sus comentarios fueron ampliamente reportados en los medios paquistaníes, incluyendo los periódicos The Express Tribune, Dawn y The News — los cuales no mencionaron nada sobre su crítica a la idea de comprar trigo directamente a los agricultores (archivado aquí, aquí y aquí).
“.