En la decimoquinta noche de Ramadán en un suburbio de la Ciudad de Belice, Majid Khan y su familia de cuatro se sentaron para una tradicional comida de iftar para romper el ayuno de las horas diurnas. Había una pierna de cordero que Majid, un ex detenido de Guantánamo, había sacrificado él mismo, dulces traídos por una hermana en Maryland, y dátiles de Arabia Saudita.
El ambiente era un poco bullicioso, pero no lo suficiente como para interrumpir el sueño del bebé Hamza, que nació dos semanas antes en un hospital de la ciudad centroamericana. La conversación era pequeña, sobre si el plato de biryani era demasiado picante y cómo el cordero estaba perfectamente asado.
Estos son asuntos mundanos, hechos más significativos porque Majid Khan, un ex mensajero de Al Qaeda, celebraba con su esposa Rabia y su hija Manaal en su primer hogar juntos, en Belice, su nueva patria adoptiva.
Durante dos décadas, esta comida familiar no fue posible. Después de los ataques del 11 de septiembre de 2001, el Sr. Khan se unió a Al Qaeda, acordó convertirse en un kamikaze y entregó $50,000 que se utilizarían en un mortal atentado en un hotel en Indonesia. Por sus crímenes, fue prisionero de los Estados Unidos, torturado por la CIA y luego encarcelado en Guantánamo. Se declaró culpable y se convirtió en colaborador del gobierno, y, todo ese tiempo, su esposa lo esperó en Pakistán.
“Esperé 20 años por él”, dijo Rabia Khan con un suspiro de contento. “Todos decían, ‘Eres valiente. Eres fuerte.'” Las circunstancias lo requerían. “Ahora le digo a Majid, ‘Todo depende de ti, no de mí.'”
**Possible common mistakes:**
–
La situación requirió. en Pakistán.
–
Lugar de su parte..
–
Ahora le digo!”, ‘Todo depende. *oh de mí.*’”.