La madre de Alexei Navalny presenta una demanda en un tribunal ruso exigiendo la liberación del cuerpo de su hijo.Translated to Spanish: La madre de Alexei Navalny presenta una demanda en un tribunal ruso exigiendo la liberación del cuerpo de su hijo.

La madre del líder de la oposición rusa Alexei Navalny ha presentado una demanda en un tribunal de la ciudad ártica de Salekhard impugnando la negativa de los funcionarios a liberar el cuerpo de su hijo, informó el miércoles la agencia de noticias estatal rusa Tass.

Una audiencia a puerta cerrada ha sido programada para el 4 de marzo, según el informe, citando a funcionarios judiciales.

Lyudmila Navalnaya ha estado tratando de recuperar el cuerpo de su hijo desde el sábado, luego de su muerte en un penal en el lejano norte de Rusia un día antes. No ha podido descubrir dónde está su cuerpo, informó el equipo de Navalny.

Navalnaya apeló al presidente ruso Vladimir Putin el martes para que liberara los restos de su hijo para que ella pudiera enterrarlo con dignidad.

“Durante el quinto día, no he podido verlo. No me quieren liberar su cuerpo. Ni siquiera me dicen dónde está”, dijo una Navalnaya vestida de negro, 69 años, en el video, con el alambre de púas de la Colonia Penal No. 3 en Kharp, a unos 1.900 kilómetros (1.200 millas) al noreste de Moscú.

“Me estoy comunicando contigo, Vladimir Putin. La resolución de este asunto depende únicamente de ti. Permíteme ver finalmente a mi hijo. Exijo que el cuerpo de Alexei sea liberado de inmediato, para que pueda enterrarlo como un ser humano”, dijo en el video, que fue publicado en las redes sociales por el equipo de Navalny.

Las autoridades rusas han dicho que la causa de la muerte de Navalny sigue siendo desconocida y se niegan a liberar su cuerpo durante las próximas dos semanas mientras continúa la investigación preliminar, dijeron miembros del equipo de Navalny.

LEAR  "Operadores de drones de ataque rusos son entrenados en Siria"

Acusaron al gobierno de demorar para tratar de ocultar pruebas. El lunes, la viuda de Navalny, Yulia, publicó un video acusando a Putin de matar a su esposo y alegó que la negativa a liberar su cuerpo era parte de un encubrimiento.

“Cobardemente y mezquinamente están escondiendo su cuerpo, negándose a dárselo a su madre y mintiendo miserablemente”, dijo.

El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, rechazó las acusaciones de encubrimiento, diciendo a los periodistas que “son acusaciones absolutamente infundadas e insolentes sobre el jefe del estado ruso”.

La muerte de Navalny ha privado a la oposición rusa de su político más conocido e inspirador menos de un mes antes de unas elecciones que casi con certeza darán a Putin otros seis años en el poder. Muchos rusos veían a Navalny como una esperanza rara de cambio político en medio de la implacable represión de la oposición por parte de Putin.

Desde la muerte de Navalny, alrededor de 400 personas han sido detenidas en Rusia mientras intentaban rendirle homenaje con flores y velas, según OVD-Info, un grupo que monitorea arrestos políticos. Las autoridades acordonaron algunos de los memoriales a las víctimas de la represión soviética en todo el país que estaban siendo utilizados como lugares para dejar homenajes improvisados a Navalny. La policía retiró las flores durante la noche, pero siguen apareciendo más.

Peskov dijo que la policía estaba actuando “de acuerdo con la ley” al detener a las personas que rendían homenaje a Navalny.

Más de 60.000 personas han presentado solicitudes al gobierno pidiendo que los restos de Navalny sean entregados a sus familiares, según OVD-Info.