Mientras que se otorgaron estatus clásico a cinco idiomas a principios de este mes, el maithili, un idioma del cual se han pedido demandas una y otra vez, quedó fuera ya que el gobierno de Bihar no había enviado la propuesta de manera oficial.
La recomendación sobre otorgar estatus clásico a un idioma es tomada por un Comité Especial de Expertos Lingüísticos, el cual comprende representantes de los Ministerios de Interior, Cultura y cuatro o cinco expertos lingüísticos en todo momento. Es presidido por el presidente de la Sahitya Akademi. La recomendación luego debe ser aprobada por el Gabinete de la Unión, tras lo cual se emite una notificación en el Boletín Oficial.
Fuentes en el comité lingüístico le dijeron a The Hindu que la propuesta de maithili había sido enviada por el ‘Maithili Sahitya Sansthan’ con sede en Patna, pero la misma no había sido remitida al Ministerio del Interior de la Unión por el gobierno de Bihar, lo cual es el procedimiento oficial.
Por lo tanto, aunque la propuesta de 300 páginas para maithili fue discutida en la reunión del Comité Lingüístico, no pudo ser considerada debido a esta tecnicidad.
Según el censo de 2011, había aproximadamente 12 millones de hablantes de maithili en India. Maithili fue incluido en el Octavo Programa de la Constitución como un idioma indio reconocido en 2003. Está incluido como un papel opcional en el examen de la UPSC. En marzo de 2018, maithili recibió el segundo estatus oficial de idioma en Jharkhand. Además de Jharkhand y Bihar, es el segundo idioma más hablado en Nepal.
El Janata Dal (United), que forma parte de la coalición gobernante en Bihar, ha sido consistente en su demanda de estatus de idioma clásico para maithili y reiteró lo mismo el 7 de octubre, apenas tres días después de que el Gabinete de la Unión aprobara lo mismo para los cinco idiomas.
El presidente nacional en funciones de JD(U) y miembro de la Rajya Sabha, Sanjay Jha, quien también es oriundo de “Mithilanchal”, hizo la llamada en un comunicado emitido en X.
“La conservación y promoción del idioma maithili ha sido mi principal prioridad desde el principio. Había preparado las bases para incluirlo en la categoría de idioma clásico en el año 2018. Debido a mis esfuerzos, el comité de expertos de eruditos maithili constituido por el gobierno central hizo 11 recomendaciones en su informe, el cual se completó el 31 de agosto de 2018. La primera recomendación fue – El idioma maithili tiene alrededor de 1,300 años de antigüedad, y su literatura se ha desarrollado de forma independiente y continua. Por lo tanto, debería ser colocado en la categoría de idioma clásico”, dijo.
En una respuesta escrita en la Asamblea de Bihar en julio, el Ministro de Educación del Estado, Sunil Kumar Singh, mientras afirmaba que la decisión de otorgar estatus clásico a los idiomas estaba bajo el gobierno central, aseguró que el Gobierno de Bihar enviaría pronto la propuesta al Centro.
Entre los cinco idiomas a los que se les dio estatus clásico el 3 de octubre, las propuestas para el asamés y el bengalí habían llegado de los respectivos gobiernos estatales, al igual que el caso del marathi que estaba pendiente desde 2014. Pali y Prakrit, los otros dos idiomas, habían sido tomados de oficio en 2004 junto con el sánscrito en la segunda o tercera reunión del Comité Lingüístico, según fuentes de The Hindu. Un miembro senior había planteado el tema del reconocimiento del sánscrito, pali y prakrit, ya que eran casos evidentes de idiomas clásicos en India.
El comité, luego de deliberaciones, recomendó los tres pero solo el sánscrito fue declarado en 2005. En la reciente reunión del comité lingüístico, la recomendación anterior fue retomada.
Una vez que un idioma es notificado como clásico, el Ministerio de Educación otorga ciertos beneficios para promoverlo, los cuales incluyen dos importantes premios internacionales anuales para académicos eminentes en los idiomas mencionados, se establece un Centro de Excelencia para estudios en idiomas clásicos y se solicita a la Comisión de Subvenciones Universitarias que cree, al principio al menos en las Universidades Centrales, un cierto número de cátedras profesionales para los idiomas clásicos declarados.
