Una abadía ha roto con su escena tradicional de pesebre de Navidad para resaltar el sufrimiento de los niños en Gaza y en Israel.
Ladrillos que simbolizan escombros han sido colocados dentro y alrededor del pesebre en la Abadía de Tewkesbury.
El reverendo canónigo Nick Davies, párroco de Tewkesbury, dijo: “Parecía apropiado recordar a aquellos afectados por el conflicto mientras rezamos por la paz esta Navidad.
“Espero que conmueva a la gente y les haga detenerse a pensar”.
El equipo de la Abadía de Tewkesbury se inspiró para mostrar el pesebre de escombros después de ver una imagen de una iglesia en Belén que había creado una escena similar con una muñeca que representaba a Jesús acostada entre un montón de piedras.
El Sr. Davies dijo que miles de visitantes pasaban por la Abadía de Tewkesbury cada Navidad y habría una oportunidad para que las personas hicieran donaciones a la Cruz Roja Británica.
“Tenemos escombros alrededor del pesebre y también dentro del pesebre, haciendo esa cama donde usualmente se esperaría ver paja”, dijo.
“Esa escena puede parecer un poco impactante de cierta manera, pero para mí, el verdadero impacto es que hay niños que se van a la cama esta noche en zonas de guerra, en sitios bombardeados, temiendo los misiles y anhelando la paz.
“Eso es lo que queríamos tratar de recordarle a la gente aquí. Todos hemos visto esas escenas en televisión y queremos tratar de llevar esa realidad a la gente aquí”.
Este año se conmemora el 800 aniversario de la escena original del nacimiento de San Francisco.
En Gaza, el Ministerio de Salud dirigido por Hamas dice que más de 20,000 personas han muerto y 54,000 han resultado heridas desde que comenzó la guerra. La mayoría de los muertos son mujeres y niños, según Hamas.
Israel dice que toma medidas para evitar bajas civiles y culpa a Hamas por enraizarse en áreas densamente pobladas.
La operación israelí comenzó después de que combatientes de Hamas cruzaran desde Gaza al sur de Israel el 7 de octubre, matando a 1,200 personas y tomando alrededor de 240 rehenes.
Sigue BBC West en Facebook, X e Instagram. Envía tus ideas para historias a: [email protected]