En el vecindario de clase trabajadora de Teherán que rodea la Plaza del Imam Hussein, las calles laterales y callejones están llenos de tiendas de segunda mano y pequeños talleres de reparación para renovar todo tipo de artículos del hogar. Pero con poco que hacer, la mayoría de los propietarios de tiendas se quedan ociosos frente a sus establecimientos.
Un hombre de 60 años llamado Abbas y su hijo Asgar, de 32, descansaban en dos de los sillones de segunda mano de imitación brocado que venden. Al preguntarle sobre su negocio, Abbas, que no quería que se usara su apellido por temor a llamar la atención del gobierno, parecía incrédulo.
“Simplemente mira hacia abajo de la calle”, dijo. “El negocio es terrible. no hay clientes, la gente está económicamente débil ahora, no tienen dinero.”
Después de años de paralizantes sanciones estadounidenses que generaron una inflación crónica, agravada por la mala gestión económica y la corrupción de Irán, los iraníes sienten cada vez más atrapados en una espiral económica descendente.
Casi todas las personas entrevistadas durante seis días de reportajes en la capital iraní describieron un sentido generalizado de retroceder económicamente, de convertirse en vitrinas en lugar de compradores, de arreglar maquinaria utilizada en fábricas porque los reemplazos son demasiado costosos, de cambiar lentejas por cordero.