En la celebración del Orgullo de Roma, hombres semidesnudos con alas de ángel rosadas bailaban al ritmo de canciones de Abba, mujeres envueltas en banderas arcoíris se besaban, y drag queens relucientes saludaban desde carrozas en el desfile. Y luego estaba el Papa Francisco.
La imagen del pontífice estaba por todas partes. En recortes de cartón adornados con collares de flores, en banderas brillantes, en calcomanías. Los romanos vinieron al desfile del Orgullo el sábado vestidos como Francisco, con sombreros papales y camisetas que decían “Nunca es demasiada frociaggine”, en referencia a un insulto ofensivo contra los hombres homosexuales que se ha acusado al papa de usar dos veces en las últimas semanas.
El insulto “es el lema del Orgullo del 2024”, dijo Martina Lorina, de 28 años, actriz que sostenía un cartel con la palabra.
Después de que los medios de comunicación italianos informaran que el Papa Francisco usó el insulto en una reunión con sacerdotes para quejarse de que había demasiada “homosexualidad” en la iglesia, el Vaticano se disculpó.
Pero los asistentes al Orgullo de Roma tomaron un enfoque diferente para responder al insulto: lo hicieron suyo. Los participantes del Orgullo invitaron simbólicamente al papa y a su insulto a la fiesta, utilizando una táctica de larga data de la comunidad L.G.B.T.Q. para convertir los insultos en palabras de orgullo.
“¡Hagámoslo sentir lo hermosa que es esta frociaggine!”, gritaba un participante en la multitud mientras hombres vestidos como unicornios cantaban una canción de Britney Spears y los niños tomaban de la mano a sus dos madres, con sus caras cubiertas de arcoíris brillantes.
Daniele Lacitignola, de 34 años, que es cristiano y gay, llevaba un recorte de cartón de Francisco. Dijo que aunque la reciente elección de palabras del papa podría transmitir que “las personas gays no son bienvenidas en la iglesia, él siempre es bienvenido al Orgullo”.
“Francy eres bienvenido en nuestra parroquia”, decía un cartel.
“Permítanme posar con su santidad”, dijo Alessio Sposato, de 31 años, con una camiseta sin mangas y un sombrero de vaquero, mientras se tomaba una fotografía con un recorte de cartón de Francisco.
Emiliano Sisolfi, de 22 años, director, llevaba un cartel con una fotografía de Francisco con el pulgar hacia arriba y las palabras “Bendigo esta frociata”, otro uso del insulto. El Sr. Sisolfi dijo que imprimió el insulto en letras arcoíris para neutralizarlo.
“Si me río de la palabra”, dijo, “ellos no tienen más palabras para ofendernos”.
Giacomo Canarezza, de 31 años, dijo que aunque el insulto era peyorativo, “si me apropió de la palabra, puedo usarla como una marca de mi identidad”.
Añadió: “Te hace inmune a cualquier insulto”.
Otro asistente al Orgullo, con una barba rosa brillante, llevaba un sombrero papal mientras bailaba al ritmo de “Greased Lightnin'” en la parte superior de una carroza del desfile.
“Somos la frociaggine y estamos orgullosos de ello”, decía un cartel. Los participantes distribuyeron calcomanías con fotografías manipuladas de Francisco con una bufanda peluda rosada o con gafas de sol rosas.
Pero detrás de las bromas y el júbilo, algunos romanos han expresado su preocupación de que las palabras del papa puedan marginar aún más a la comunidad L.G.B.T.Q. en un país que, junto con Hungría, la República Checa y algunos otros, está entre los pocos países europeos que no han legalizado el matrimonio entre personas del mismo sexo.
El año pasado, el gobierno de derecha de la primera ministra Giorgia Meloni ordenó a los alcaldes italianos que obedecieran una sentencia judicial y dejaran de certificar los certificados de nacimiento extranjeros de niños nacidos en el extranjero de parejas del mismo sexo italianas a través de la gestación subrogada, que es ilegal en Italia.
“Muchos en Italia escuchan al papa y a la iglesia, y esto puede dañar a las familias que tienen hijos homosexuales”, dijo Basilio Petruzza, de 33 años.
Un artista de 20 años que se hace llamar Dolly Deville dijo que ordenó una sotana papal en línea hace unos días para usar en el Orgullo. Sostenía un cartel con un retrato dibujado a mano de Francisco y las palabras “Vía Frocis” – una referencia a la Vía Crucis, un procesión cristiana. Dijo que las palabras del papa le habían causado dolor.
“Él no debería haberse atrevido a decir esta palabra”, dijo su novio, Edoardo Camillucci. “Especialmente como un hombre santo heterosexual”.