Captura de pantalla de la falsa publicación de Facebook. Capturada el 8 de octubre.
La imagen también se compartió en otros lugares en Facebook, así como en el foro surcoreano Naver Band aquí y aquí.
Los usuarios de redes sociales dejaron comentarios criticando a Moon, indicando que creían que la respuesta vista en la imagen era genuina.
“¿Un primer incidente de conducir bajo la influencia del alcohol? Moon no ha comprendido la gravedad de este caso”, escribió un usuario.
“Qué ridícula excusa, este loco chiflado,” dijo otro.
Pero el rótulo en la captura de pantalla ha sido manipulado.
Hasta el 8 de octubre, Moon aún no ha emitido una declaración oficial sobre el caso de DUI de su hija, aunque su partido emitió una breve respuesta que decía “conducir bajo la influencia del alcohol nunca debe suceder” (enlace archivado).
Captura de pantalla manipulada
Una búsqueda de palabras clave utilizando parte del texto en el rótulo y “Yonhap News TV” encontró que el informe original se publicó en YouTube el 19 de mayo de 2024, meses antes del incidente reportado de conducir bajo la influencia del alcohol de Moon Da-hye (enlace archivado).
El informe se titula: “Respondiendo a las memorias de Moon, que alababan ‘el primer viaje en solitario de una primera dama’, el Partido del Poder Popular pide una investigación especial del fiscal.”
Los fiscales surcoreanos iniciaron una investigación sobre las acusaciones de que la esposa de Moon, Kim Jung-sook, se invitó a sí misma a un viaje diplomático a la India en noviembre de 2018, que Moon describió como “la primera diplomacia independiente de una primera dama” en sus memorias publicadas en mayo (enlaces archivados aquí y aquí).
Los partidos gobernantes y de oposición del país del este asiático han intercambiado críticas sobre el tema, con Moon calificando las afirmaciones como intentos “patéticos y vergonzosos” de denigrar el viaje (enlace archivado).
La captura de pantalla alterada corresponde al momento de 47 segundos del informe de Yonhap, pero en lugar de eso el rótulo lee: “Moon ‘Aún hay distorsiones de malicia…este fue el primer viaje en solitario de una primera dama.'”
A continuación, una comparación de capturas de pantalla entre la imagen de noticias manipulada (izquierda) y el informe original de Yonhap News TV (derecha):
Comparación de capturas de pantalla entre la imagen de noticias manipulada (izquierda) y el informe original de Yonhap News TV (derecha)
El mismo informe se publicó en el sitio web de Yonhap News TV (enlace archivado).
Múltiples organizaciones locales de noticias emitieron informes aquí y aquí con titulares similares después de la publicación de las memorias de Moon, citando a Moon diciendo que la visita de su esposa a la India fue “el primer viaje en solitario de una primera dama” (enlaces archivados aquí y aquí).
AFP previamente desacreditó publicaciones que insinuaban de manera engañosa que Moon había salido en televisión para defender el viaje de su esposa a la India.