Captura de pantalla de la publicación falsa X, tomada el 16 de octubre de 2024
La misma imagen circuló en julio de 2024, con afirmaciones similares de un “inversor somalí caminando por las calles de Sudáfrica con un rifle de asalto”.
Somalia, no Sudáfrica
Una búsqueda de imagen inversa mostró que la foto fue publicada originalmente en enero de 2023 en la cuenta de Facebook del canal de televisión con base en Somalia M24 Somali (archivado aquí).
La cuenta la compartió como parte de un informe de que había tensiones en Las Anod (también conocida como Laascaanood), una ciudad en una región disputada en la semi independiente Somalilandia.
Un periodista de la AFP en Somalia confirmó que era Las Anod porque reconoció el edificio alto en el fondo.
El reportero dijo que es probable que la foto fuera tomada durante los primeros días de los enfrentamientos entre las fuerzas de la administración de Somalilandia y las milicias del clan local.
Agregó que el hombre en la foto parecía ser un miembro de milicia local.
Este contenido incrustado no está disponible en tu región.
Según la AFP, Somalilandia – que ha reclamado independencia de Somalia desde 1991 pero nunca ha sido reconocida internacionalmente – era considerada un faro de estabilidad en una región caótica hasta hace poco (archivado aquí).
Sin embargo, las tensiones políticas aumentaron, llevando a una violencia mortal y en curso entre las fuerzas de Somalilandia y las milicias leales a Somalia.
Las Anod se encuentra en una ruta comercial clave y es reclamada tanto por Somalilandia como por el vecino Puntland, un estado semi autónomo del noreste de Somalia.
Un residente de Puntland, que pidió permanecer en el anonimato por razones de seguridad, envió a la AFP un video y fotos de la misma calle como prueba en julio de 2024.
El alto edificio amarillo visto en la foto del hombre armado y en las imágenes de julio es el Hotel Waafi en Las Anod.
Comparación marcada de la foto en la afirmación falsa (izquierda) con las imágenes enviadas a la AFP (derecha)
Otras pistas que confirman la ubicación incluyen el distintivo patrón de pared agujereada del Hotel Dhif – una estructura cercana a la izquierda, el árbol grande y un poste alto delante del Hotel Waafi.
Las autoridades sudafricanas pidieron a los usuarios de redes sociales que “se abstuvieran de difundir información falsa, ya que eso podría generar pánico en la comunidad y causar tensiones innecesarias” (archivado aquí).
[NOTICIAS FALSAS] La Administración del Servicio de Policía de Sudáfrica en Gauteng ha tomado nota con gran preocupación de la imagen de un hombre armado con un fusil y municiones que circula en las redes sociales alegando que es un extranjero que camina por las calles de Naledi en Soweto.
Soweto, específicamente… pic.twitter.com/7VwCU46jHx
“Soweto, específicamente en el distrito policial de Naledi, ha tenido una alta visibilidad policial desde el comienzo de la semana. Los patrullajes se han intensificado en la zona y es poco probable que una persona que lleve un arma de ese tipo pueda caminar por las calles sin ser notada por la policía y la comunidad”, dijo la unidad de Justicia, Prevención del Crimen y Seguridad del país en un comunicado publicado en la publicación X el 11 de octubre de 2024.
Sentimiento anti-inmigrante
A pesar de tener una de las tasas de desempleo más altas del mundo, Sudáfrica atrae a muchos migrantes económicos de otras partes del continente (archivado aquí).
El flujo, junto con una perspectiva económica sombría, ha llevado a ráfagas esporádicas de violencia anti-inmigrante en los últimos años (archivado aquí).