Un hombre que ha admitido espiar para Rusia en el Reino Unido discutió potencialmente sobre matar a un periodista que descubrió vínculos rusos con el ataque de Salisbury de 2018, según dijo un tribunal.
Supuestamente, Orlin Roussev intercambió mensajes en 2021 sobre apuntar a Christo Grozev, un periodista búlgaro e investigador del grupo ‘Bellingcat’.
Roussev, de 46 años, de Great Yarmouth, así como Biser Dzhambazov, de 43 años, de Londres, han admitido conspirar para espiar. Sus declaraciones de culpabilidad pudieron ser reportadas por primera vez el jueves.
Se le dijo a los miembros del jurado del Old Bailey sobre las condenas al inicio de un juicio que involucra a otros tres presuntos espías.
Katrin Ivanova, de 33 años, Vanya Gaberova, de 30, y Tihomir Ivanchev, de 39, todos de Londres, niegan un cargo de conspiración para espiar.
La Sra. Ivanova también niega poseer múltiples documentos de identidad falsos.
La fiscal Alison Morgan KC le dijo al tribunal que Roussev y Dzhambazov ya habían admitido ser parte de la misma actividad de espionaje.
A los tres acusados en juicio se les acusa de haber espiado en beneficio de Rusia, “un enemigo del Reino Unido”, entre 2020 y 2023, dijo la Sra. Morgan.
Agregó que buscaban recopilar información, incluida sobre varios objetivos, tanto personas como lugares, de interés particular para el estado ruso.
Se les dijo a los miembros del jurado que los mensajes entre los acusados los mostraban actuando como un “equipo”, trabajando bajo la dirección de Roussev, y que él, a su vez, recibía instrucciones de Jan Marsalek, que trabajaba como “intermediario de los servicios de inteligencia rusos”.
Se les dijo al tribunal que Marsalek es un ciudadano austriaco y puede “ser adecuadamente descrito como un agente ruso”.
Se le dijo al tribunal que una casa de huéspedes de Great Yarmouth ocupada por Roussev estaba “llena” de equipo técnico utilizado para espiar.
Durante el período de la supuesta conspiración, el grupo tenía a su disposición 221 teléfonos móviles, 258 discos duros, 495 tarjetas SIM, 33 dispositivos de grabación de audio, 55 dispositivos de grabación visual, 11 drones, 16 radios y tres IMSI grabbers, que son piezas de equipo altamente técnicas que permiten capturar y explotar datos sobre dispositivos que se utilizan cerca.
También tenían dispositivos de escucha y inhibidores Wi-Fi, y 75 pasaportes y documentos de identidad, incluidos 55 a nombre de otras personas, se dijo en el juicio.
La Sra. Morgan dijo que los acusados eran “sofisticados en su metodología; llevando a cabo actividades de vigilancia de individuos y lugares; fabricando y usando identidades falsas y desplegando tecnología avanzada para adquirir información”.
Dijo que los acusados “obtuvieron imágenes” y “compilaron informes detallados sobre sus objetivos”.
“Recibieron sumas significativas de dinero por sus acciones. Y todos sabían por qué se les encomendaba llevar a cabo sus operaciones. Su actividad era realizada para el beneficio directo o indirecto de Rusia”, dijo.
La Sra. Morgan dijo que la fiscalía se centrará en seis “operaciones clave” llevadas a cabo por los acusados, con cada uno de ellos desempeñando un papel en al menos dos de las operaciones. Las operaciones estaban relacionadas con personas o lugares específicos.
Se dijo que no se discutía que los acusados estaban realizando actividades de vigilancia, pero los miembros del jurado tendrán que determinar, con respecto a cada acusado, por qué estaban llevando a cabo la vigilancia.
La evidencia mostró “espionaje de alto nivel con altos niveles de engaño”, dijo la Sra. Morgan, y los tres acusados estaban cerca o sentados cerca de “objetivos de la vida real, personas reales”, filmándolos y capturando información utilizando equipos sofisticados.
La fiscal agregó que se contemplaba el contacto directo con los objetivos, por ejemplo, utilizando a las acusadas como “trampa de miel, como cebo sexual para capturar más información de los objetivos”.
Las seis ‘operaciones clave’
Se dijo que el periodista Christo Grozev, en la foto, fue el objetivo de una de las operaciones [Reuters]
Operación 1
Se les dijo a los miembros del jurado que esta operación tenía como objetivo al Sr. Grozev. Entre otras cosas, descubrió vínculos rusos con el ataque de Salisbury de 2018.
Se dijo en el tribunal que, en 2021, Jan Marsalek y Roussev intercambiaron mensajes discutiendo sus opciones en relación con el Sr. Grozev, incluida la colocación de miembros del equipo en asientos junto a él en aviones.
También discutieron potencialmente robarle su computadora portátil y teléfono y llevarla a la Embajada Rusa, incendiar su propiedad, secuestrarlo y llevarlo a Moscú, o matarlo.
Operación 2
Supuestamente dirigiéndose a Roman Dobrokhotov en noviembre de 2022. Es un periodista de investigación ruso y fundador del medio de comunicación ‘The Insider’.
Tuvo que huir de Rusia después de ser arrestado y luego privado de su pasaporte.
Operación 3
Esta apuntaba a un hombre llamado Bergey Ryskaliyev en noviembre de 2021, se dijo en el tribunal.
El Sr. Ryskaliyev es un ciudadano de Kazajistán y ex político. Huyó al Reino Unido donde más tarde le concedieron asilo.
Se dijo en el tribunal que había un claro motivo para que Rusia desarrollara relaciones con Kazajistán.
Los fiscales dijeron que apuntar a un disidente político en nombre de Kazajistán cultiva esas relaciones al proporcionar a Kazajistán lo que podría considerar que es una ayuda.
Operación 4
Supuestamente planificando actividades disruptivas en la embajada de Kazajistán en Londres en septiembre de 2022.
Se dijo en el tribunal que el plan era organizar una manifestación frente a la embajada, una “protesta falsa”, para crear una pretensión de que tenían información genuina sobre los responsables, que luego pasarían a la inteligencia de Kazajistán para intentar ganar su favor en nombre de Rusia.
Operación 5
Supuesta vigilancia en los Patch Barracks, una base militar de los Estados Unidos en Stuttgart a finales de 2022.
Se trata de una base militar estadounidense, que según se dijo a los miembros del jurado, los acusados creían que era un lugar donde se entrenaban fuerzas ucranianas en el uso de armas de superficie aérea, en el momento mismo de la invasión de Rusia a Ucrania.
Los fiscales dicen que el plan de los acusados era apuntar a la base usando una variedad de tecnología altamente sofisticada diseñada para capturar inteligencia clave sobre los presentes en la base.
Operación 6
Se les dijo a los miembros del jurado que este plan estaba dirigido a un hombre llamado Kirill Kachur.
Él es un ciudadano ruso que pasó tiempo en Montenegro y que trabajó para el Comité de Investigación de Rusia, pero abandonó el país en 2021 y fue designado como “agente extranjero” por Rusia en noviembre de 2023.
“