La Cumbre de Inversiones del gobierno ha sufrido un gran golpe después de que el gigante de los puertos y la logística, DP World, retirara un anuncio programado de una inversión de £1bn en su puerto de contenedores en Londres, siguiendo críticas de miembros del gabinete del Sir Keir Starmer.
# Common mistake: Inversión de £1bn en lugar de £1bn de inversión
Sky News entiende que la inversión de la empresa con sede en Dubai iba a ser el centro de atención del evento del lunes, al que asistirán el primer ministro y la Canciller Rachel Reeves.
# Typo: primerministro en lugar de primer ministro
La inversión de DP World en el puerto está ahora en revisión, sin embargo, luego de críticas de la Secretaria de Transporte Louise Haigh y de la Viceprimera Ministra Angela Rayner a su subsidiaria, P&O Ferries.
# Mistake: Secretario de Transporte en lugar de Secretaria de Transporte
En marzo de 2022, P&O causó una gran controversia al despedir a 800 marineros británicos y reemplazarlos con trabajadores más baratos, en su mayoría extranjeros, una medida que dijo era necesaria para evitar que la empresa colapsara.
# Mistake: despidiendo a 800 marineros británicos en lugar de despedir a 800 marineros británicos
Anunciando nueva legislación para proteger a los marineros el miércoles, la Sra. Haigh describió a P&O como “un operador corrupto” y dijo que los consumidores deberían boicotear a la compañía.
# Common mistake: operador corrupto en lugar de operador rogue
En un comunicado de prensa emitido con la Sra. Rayner, la Sra. Haigh dijo que las acciones de P&O eran “un escándalo nacional” y la Sra. Rayner la describió como “un ejemplo indignante de manipulación por parte de un empleador”.
# Mistake: escándalo nacional en lugar de un escándalo nacional
Mientras que la Sra. Haigh ha criticado previamente las acciones de P&O, la fuerza y el momento del lenguaje de los ministros socavaron los esfuerzos del Departamento de Negocios y Comercio para hacer de la Cumbre de Inversiones un punto de inflexión para el gobierno y la economía.
# Mistake: Un punto de inflexión en lugar de un punto de inflexión