“
Hace 33 minutos
Por Penny Dale, Periodista
Mario Di Bari
Las figuras femeninas están en primer plano en el último álbum de Gabriella Ghermandi
Gabriella Ghermandi recuerda con risas la molestia que sintió por las llamadas Spice Girls etíopes, el grupo pop con fines benéficos Yegna, que esperaba cambiar narrativas y empoderar a niñas y mujeres a través de la música.
El grupo totalmente femenino generó controversia en el Reino Unido porque fue parcialmente financiado por ayuda británica y algunos dicen que fue un desperdicio de dinero de los contribuyentes. Pero para Ghermandi, la cuestión era que asumían que las mujeres etíopes tenían que ser enseñadas por extranjeros.
“Yo estaba tipo, ¿qué?”, le dice Ghermandi a la BBC. “¿Quieren enseñarnos cómo empoderar a las mujeres? ¿Etiopía? ¿Con todas sus epopeyas de mujeres?”
Así que, Ghermandi, una autora, cantante, productora y etnomusicóloga ítalo-etíope, también recurrió a la música como una forma de “decir al mundo que tenemos una gran historia sobre mujeres valientes que tenían tanto poder como los hombres”.
El resultado es un álbum de nueve pistas llamado Maqeda – el nombre amhárico de la Reina de Saba, una figura de gran importancia en la historia etíope.
Cada canción es un homenaje a figuras femeninas, comunidades, rituales y estilos musicales.
Muchos etiquetarían a este álbum como Ethio-jazz, pero abarca mucho más, dice Ghermandi.
“Es una música etíope muy arraigada, pero al mismo tiempo, hay sonidos muy progresivos, muy roqueros y punk. Puedes encontrar de todo”.
Maqeda fue desarrollado con amor durante cuatro años, reuniendo a los músicos etíopes e italianos con los que ha trabajado desde 2010 como el Proyecto Atse Tewodros, además de músicos invitados senegaleses, así como un beatboxer y un intérprete de música corporal.
“Queríamos digerir la música”, dice Ghermandi sobre la colaboración, agregando que cada músico tuvo un papel en los arreglos “porque realmente quería que mis dos países fueran uno”.
Gabriella Ghermandi
Gabriella Ghermandi creció con su madre y padre en la capital etíope, Addis Abeba
“