Una foto de un niño japonés en un evento en 2020 vinculado a los Juegos Olímpicos de Tokio se compartió en redes sociales en febrero de 2024, afirmando falsamente que mostraba a niños en Japón celebrando el Día del Idioma Griego de este año. Las publicaciones que comparten la foto critican a las autoridades griegas por una serie de problemas, incluida la falta de organización de eventos similares en casa para honrar la cultura griega.
Facebook en una publicación del 9 de febrero compartió la foto de un niño con la afirmación de que él estaba entre los niños de la escuela primaria en Japón comiendo comida griega para honrar el Día del Idioma Griego el mismo día.
El texto en la imagen dice: “9/2 Día Internacional del Idioma Griego y 19 escuelas primarias en Misato, Japón, en honor a esto, ¡probaron comida griega y todas las escuelas estaban llenas de banderas griegas!” La foto se compartió ampliamente en Facebook, por ejemplo aquí, aquí, y aquí.
Sin embargo, una búsqueda en línea de la imagen muestra que la foto es de 2020 y fue tomada durante un evento para los Juegos Olímpicos y no para el Día del Idioma Griego.
Quejas sobre que el idioma griego sea honrado en el extranjero pero no en casa también se hicieron con otra imagen que afirmaba mostrar a niños japoneses comiendo comida griega, por ejemplo en esta publicación que tenía más de 100 compartidos. Sin embargo, esta imagen muestra varias señales de que fue creada por inteligencia artificial.
Captura de pantalla de la falsa afirmación en Facebook. Imagen capturada: 19/02/2024
“Qué triste que nuestro idioma y cultura sean símbolos de la civilización occidental, y los extranjeros nos lo recuerden, mientras nosotros concretamos el Partenón, y al mismo tiempo el régimen gobernante es condenado y vilipendiado en el Parlamento Europeo”, dijeron publicaciones como esta compartiendo la imagen del niño.
La decisión del gobierno de repavimentar los caminos en el sitio del antiguo Partenón indignó a muchos en Grecia en 2021. Los comentarios sobre Grecia siendo llevada ante el Parlamento Europeo pueden referirse a una votación allí el 7 de febrero de 2024 expresando preocupación por el desarrollo de la libertad de prensa y el trato a los migrantes, entre otros temas.
Otros comentarios se quejan de que el Día del Idioma Griego no fue promocionado en Grecia. “¡En nuestras escuelas, ni siquiera saben al respecto!” dijo uno. “Aquí no teníamos ni idea y nadie en los medios mencionó el tema”, dijo otro. “¿En Grecia y Chipre hicieron algo en las escuelas?” preguntó otro.
Esta publicación también es crítica: “En Grecia, no tuvimos ninguna noticia sobre el Día Internacional del Idioma Griego. Nuestro Gobierno está ocupado con el matrimonio LGBTQI.” El proyecto de ley de matrimonio entre personas del mismo sexo fue aprobado en el Parlamento griego el 15 de febrero de 2024 y generó controversia y afirmaciones falsas compartidas en redes sociales como esta.
Desde los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Una búsqueda inversa de la imagen del niño con la bandera griega nos llevó a un artículo que presenta la misma imagen en julio de 2020. Una búsqueda adicional de la foto con el texto recortado nos llevó a otro artículo de un sitio web griego diferente. Este segundo artículo cita el sitio web greecejapan.com y un evento en la ciudad japonesa de Misato.
Una búsqueda en Google utilizando las palabras clave “Misato” en griego y “Greecejapan.com” nos llevó a lo que parece ser la historia original que publicó la foto del niño el 2 de julio de 2020.
La editora en jefe de greecejapan.com, Junko Nagata, dijo a AFP en un correo electrónico el 16 de febrero que la foto fue tomada el 30 de junio de 2020 por el Municipio de Misato en una escuela primaria de la ciudad y proporcionada a la publicación.
La ciudad está a unos 20 kilómetros del centro de Tokio y fue parte de la “Iniciativa de Ciudades Anfitrionas” del gobierno japonés destinada a difundir el concepto olímpico por todo Japón.
Nagata dijo que se sirvió comida griega en un evento “para que los niños se sintieran más cerca de Grecia y al mismo tiempo se informaran sobre las acciones e intercambios de su ciudad con Grecia”. El artículo menciona que el evento tuvo lugar en 19 escuelas, el mismo número de escuelas citadas en algunas de las publicaciones engañosas en redes sociales.
La página oficial de Facebook de la Embajada de Japón en Grecia también compartió una publicación en Facebook en julio de 2020 anunciando que Misato había sido declarada la ciudad anfitriona de la delegación olímpica griega. La imagen del niño también se compartió en otra página de Facebook que detallaba el mismo evento.
Captura de pantalla de otra foto del mismo artículo del sitio web Greciajapon.com. Imagen capturada el 19/02/2024
Foto generada por inteligencia artificial
Las mismas afirmaciones aparecieron en esta publicación, que tuvo más de 100 compartidos e incluyó una imagen de niños japoneses comiendo comida griega. Sin embargo, la imagen tiene varias señales que indican que fue creada con inteligencia artificial, como señaló un usuario X aquí.
Una forma de identificar imágenes generadas por inteligencia artificial es a través de imperfecciones y distorsiones. Algunas son evidentes en esta imagen específica. Por ejemplo, las manos de los niños se ven extrañas al igual que las rayas de la bandera griega en el fondo.
En la esquina inferior izquierda hay una marca de agua del sitio web imgflip.com, lo que sugiere que fue creada o alterada digitalmente utilizando este sitio, que ofrece una variedad de herramientas de manipulación de imágenes.
Capturas de pantalla de las imágenes publicadas en la publicación de Facebook. Se agregaron círculos amarillos por AFP. Imagen capturada: 20/02/2024
El 9 de febrero fue instituido como Día Internacional del Idioma Griego en 2017 por decisión conjunta de los Ministros de Interior, Asuntos Exteriores y Educación de Grecia. El objetivo es resaltar la contribución del idioma griego al avance de la cultura europea y mundial.
Varios eventos tienen lugar en la fecha, incluidas las comunidades griegas en el extranjero. Por ejemplo, en 2024 en Japón, el día se marcó en el Centro de Cultura Tradicional de Minato en Tokio con la participación de académicos y el público en general, según la Embajada de Grecia en Japón.