Desbloquea el Resumen del Editor de forma gratuita
Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal.
El primer juicio penal contra un ex presidente de Estados Unidos podría retrasarse hasta por un mes, después de que los fiscales de Manhattan acordaran darle a Donald Trump más tiempo para revisar documentos recientemente obtenidos pertinentes a su caso de “dinero de silencio” en Nueva York.
Si el juez Juan Merchan, quien supervisa el caso, está de acuerdo, el juicio de seis semanas que estaba programado para comenzar el 25 de marzo podría comenzar hacia finales de abril.
La concesión por parte de la oficina del fiscal de distrito de Manhattan, Alvin Bragg, es la última validación de las tácticas utilizadas por el equipo legal de Trump, quienes han intentado retrasar o desviar los casos contra el ex presidente atándolos en cuestiones procedimentales.
Incluso si se pospone por un mes, el caso de dinero de silencio de Bragg podría ser el único de las cuatro acusaciones penales contra Trump en proceder a juicio antes de las elecciones presidenciales de noviembre, ya que los otros casos podrían enfrentar retrasos potencialmente largos.
También retrasaría un posible juicio más profundo en la campaña electoral general. Trump es el candidato presuntivo del Partido Republicano para enfrentarse al presidente Joe Biden. Como acusado penal, tendrá que estar presente en la corte todos los días, obligándolo a alejarse de la campaña presidencial durante la mayor parte de la semana.
Bragg acusó por primera vez a Trump en abril pasado por supuestos pagos hechos para comprar el silencio de la actriz porno Stormy Daniels, quien afirmó haber tenido un romance con el magnate de bienes raíces, en la carrera hacia las elecciones de 2016.
La oficina del fiscal de distrito alegó que los reembolsos por los pagos, originalmente realizados por el ex abogado de Trump, Michael Cohen, posteriormente se disfrazaron ilegalmente en registros comerciales. Se espera que Cohen, quien previamente se declaró culpable de varios delitos incluyendo mentir al Congreso, sea el principal testigo de la acusación.
En preparación para el juicio, el equipo legal de Trump ha solicitado documentos a los fiscales federales que previamente habían acusado a Cohen de violaciones a las finanzas de campaña. Argumentaron que el caso del fiscal de distrito debería retrasarse mientras revisaban decenas de miles de páginas de evidencia.
El jueves, la oficina de Bragg escribió al juez que “se proporcionaron 31,000 páginas de registros adicionales” al equipo de Trump esta semana por los fiscales federales en Nueva York, y que esperaba “habrá otra producción de documentos para la próxima semana”.
Recomendado
“Basándonos en nuestra revisión inicial de la producción de ayer, esos registros parecen contener materiales relacionados con la materia de este caso, incluidos materiales… que [los fiscales federales] anteriormente se negaron a proporcionar”, agregaron.
Como resultado, el equipo de Bragg, que anteriormente había bloqueado cualquier retraso del juicio, dijo que “con exceso de cautela”, no se opondría a un aplazamiento de hasta 30 días.
Los abogados de Trump declinaron hacer comentarios. Los intentos anteriores del equipo de Trump para posponer el juicio, que sus abogados han afirmado es una forma de “interferencia electoral”, han sido rechazados por el juez.
La oficina del fiscal federal del Distrito Sur de Nueva York se negó a hacer comentarios.