Una imagen que ha circulado en informes desde 2021 sobre una pelea en un cine en China ha sido reenviada en publicaciones que afirman falsamente que muestra a dos personas peleando en una proyección en Corea del Sur de un documental sobre el presidente fundador de ese país del este asiático. La afirmación se compartió repetidamente en grupos de Facebook formados por seguidores del actual presidente Yoon Suk Yeol después de que la película se convirtiera en un gran éxito entre los conservadores del país.
La falsa afirmación en coreano se compartió en Facebook el 15 de febrero de 2024.
La imagen, tomada dentro de un cine, muestra lo que parece ser un hombre apoyado en otro hombre mientras una mujer intenta contenerlo.
El texto incrustado sobre la imagen dice: “Un comunista fue sacado en una camilla después de ser golpeado por un ciudadano conservador por causar un escándalo en una proyección de ‘El Nacimiento de Corea’ en un teatro en la provincia de Jeolla’s Gwangju”.
La publicación se refiere a “El Nacimiento de Corea”, un documental lanzado en Corea del Sur el 1 de febrero sobre el presidente fundador Syngman Rhee, que gobernó desde su liberación del dominio japonés en 1945 hasta que fue obligado a dejar el cargo en 1960 (enlace archivado).
Sin embargo, el director de la película ha declarado a los medios locales que desea desafiar las narrativas históricas en torno al legado del ex presidente y en su lugar retratarlo como el padre fundador de una Corea del Sur moderna, liberal y democrática (enlace archivado).
La película se convirtió en un gran éxito entre los conservadores del país, según medios locales (enlace archivado).
Publicaciones similares y falsas circularon en grupos de Facebook compuestos por partidarios del presidente conservador Yoon Suk Yeol de Corea del Sur y en Naver Band.
Comentarios de algunos usuarios indicaron que fueron engañados por las publicaciones.
“Estos comunistas incultos. Se revelan tan claramente dondequiera que vayan”, escribió un usuario.
“El único remedio efectivo para un comunista es una paliza adecuada”, dijo otro. En realidad, la imagen muestra un altercado que ocurrió en un cine en la provincia oriental china de Anhui en febrero de 2021, años antes de que se estrenara “El Nacimiento de Corea”.
Pelea en cine de China
Una búsqueda inversa en Baidu encontró una imagen correspondiente publicada en un informe del Beijing Evening News, controlado por el estado, el 16 de febrero de 2021, sobre una pelea entre dos hombres y dos mujeres en un cine en la ciudad de Ma’anshan en la provincia de Anhui (enlace archivado).
Según el informe, la imagen muestra una pelea que ocurrió durante la proyección de la comedia china “Detective Chinatown 3” (enlace archivado). A continuación, una comparación de capturas de pantalla de la imagen compartida junto con la afirmación falsa en Facebook (izquierda) y la imagen correspondiente publicada por Beijing Evening News en 2021 (derecha):
Comparación de capturas de pantalla entre la imagen compartida junto con la afirmación falsa en Facebook (izquierda) y la imagen correspondiente publicada por Beijing Evening News en 2021 (derecha)
AFP encontró imágenes similares y un video del incidente publicado en varios otros informes de medios chinos, incluidos Yidian Zixun y el radiodifusor público Anhui TV (enlace archivado).
Las autoridades locales intervinieron en el altercado, aunque no mencionaron por qué se desató.
Clips de la pelea, en la que se escucha a transeúntes diciéndole a la pareja en mandarín que “dejen de pelear”, también fueron compartidos por varias cuentas de medios sociales chinos en febrero de 2021, como se ve, por ejemplo, en capturas de pantalla de Weibo y Bilibili a continuación:
Capturas de pantalla de publicaciones de febrero de 2021 con clips de la pelea en Weibo (izquierda) y Bilibili (derecha)