El Tribunal de Magistrados de Blackburn escuchó que el ex mediocampista de los Reds Butt conducía su Land Rover Defender después de recoger a su hijo en el campo de entrenamiento de Gawthorpe de Burnley el 17 de octubre de 2022.
Cuando giró hacia Burnley Road, con la intención de girar a la derecha hacia Padiham, su auto de 2,3 toneladas chocó con la motocicleta conducida por Adam Fielding.
El señor Fielding sufrió una fractura de fémur y necesitó cirugía para insertar barras de metal en su pierna.
En una declaración personal de la víctima detalló cómo el accidente le afectó física, emocional y financieramente.
Butt no tenía explicación de por qué no vio al motociclista Adam Fielding (Imagen: PA).
Dijo que no pudo continuar con su trabajo como supervisor en Screwfix, todavía estaba en constante dolor casi dos años después del incidente y cree que se ha vuelto adicto a los analgésicos.
Dijo que su vida social estaba restringida y ya no podía hacer las cosas que disfrutaba como acampar, hacer senderismo y andar en motocicleta.
En una carta de disculpa, Butt – quien ganó 39 gorras con Inglaterra y también jugó para el Newcastle United – dijo que no había dejado de pensar en el incidente y en el impacto que debió haber tenido en el señor Fielding.
El copropietario del Salford City dijo que quería ir a ver al señor Fielding en persona, pero la policía le aconsejó que no era apropiado.
La carta concluyó: “Espero que puedas dejar esto atrás y seguir adelante con tu vida”.
Butt, de 49 años, de Cavendish Road, Bowdon, Altrincham, se declaró culpable de causar lesiones graves por conducción descuidada.
Fue objeto de una orden comunitaria por 12 meses con 100 horas de trabajo no remunerado.
Se le prohibió conducir por 12 meses y se le ordenó pagar £85 en costos y una recarga de £114 para la víctima.
La jueza de distrito Alexandra Preston dijo que Butt no pudo explicar por qué no vio al motociclista.
“Deberías haberlo visto y esto fue un error grave por tu parte”, dijo la Jueza de Distrito Preston.
“Todos los automovilistas deben ‘pensar en las motos’, pero se aceptó por todas las partes que esto fue un lapsus momentáneo en la concentración.
“No tengo dudas de que lamentas profundamente lo sucedido y sientes un remordimiento genuino”.
El abogado de Butt, John Dye, pidió al juez que considerara una multa en lugar de una orden comunitaria, pero la Jueza de Distrito Preston dijo que estaba siguiendo las pautas y no creía que Butt debiera ser tratado de manera diferente a cualquier otra persona.