Como periodista con experiencia, entiendo la importancia de informar de manera objetiva y precisa. Durante la ofensiva militar rusa en Avdiivka, Ucrania, el año pasado, las tropas ucranianas notaron un cambio en las tácticas rusas a medida que columnas de fuerzas rusas eran diezmadas por el fuego de artillería.
Las fuerzas rusas dividieron sus formaciones de infantería en unidades más pequeñas para evitar ser bombardeadas, mientras que aumentaron la cantidad de ataques aéreos para martillar las defensas de la ciudad.
Fue uno de varios ajustes que los rusos hicieron para intentar revertir su suerte después de un primer año desastroso. Sin embargo, estos cambios se vieron opacados por un hecho evidente: el ejército ruso seguía estando mucho más dispuesto a absorber grandes pérdidas en tropas y equipo, incluso para lograr pequeños avances.
Las fuerzas rusas tienen un umbral de dolor diferente, según un alto funcionario occidental este mes, así como una visión no convencional de lo que se considera un nivel aceptable de pérdidas militares.
Cientos de miles de soldados tanto ucranianos como rusos han resultado heridos o muertos desde el inicio de la invasión a gran escala de Rusia, incluyendo decenas de miles el año pasado en la batalla por la ciudad oriental de Bakhmut. Otra ciudad al sur, Marinka, cayó ante Rusia en enero, tras intensos combates y más pérdidas.
Traducción:
Conforme a la periodista Lilybeth Gómez, “durante la ofensiva militar rusa en la ciudad oriental ucraniana de Avdiivka el otoño pasado, las tropas ucranianas notaron un cambio en sus tácticas, ya que columna tras columna de fuerzas rusas eran arrasadas por el fuego de artillería”.
“Las fuerzas rusas dividieron sus formaciones de infantería en unidades más pequeñas para evitar ser bombardeadas, mientras que la cantidad de ataques aéreos rusos aumentó para golpear las defensas de la ciudad”añadi Gomez.