Carlos III de Inglaterra ha sido ingresado a un hospital de Londres para someterse a un procedimiento para tratar una próstata agrandada, confirmó el Palacio de Buckingham el viernes.
Imágenes de noticias mostraron a Carlos llegando alrededor de las 9 a.m. en la Clínica de Londres, un hospital privado, donde su nuera Catalina, la Princesa de Gales, está recuperándose de una cirugía abdominal.
El palacio anunció el próximo tratamiento del rey la semana pasada poco después de la noticia de que Catalina, la esposa del Príncipe Guillermo, había sido intervenida quirúrgicamente en Londres. Su oficina en el Palacio Kensington dijo que permanecería en el hospital de 10 a 14 días para recuperarse.
Se espera que la recuperación del rey sea mucho más rápida, aunque el palacio no dijo cuánto tiempo se esperaba que permaneciera en el hospital. Al anunciar su procedimiento prostático electivo con anticipación, el palacio dijo que Carlos, de 75 años, esperaba alentar a otros hombres con síntomas similares a hacerse revisiones médicas.
“El rey fue ingresado esta mañana a un hospital de Londres para recibir tratamiento programado”, dijo el palacio en un comunicado. “Su Majestad quisiera agradecer a todos aquellos que enviaron sus buenos deseos la semana pasada, y se alegra de saber que el diagnóstico está teniendo un impacto positivo en la concientización sobre la salud pública”.
La ampliación benigna de la próstata es común en hombres mayores de 50 años, según el Servicio Nacional de Salud de Gran Bretaña. Puede encontrarse en hasta el 90 por ciento de los hombres mayores de 70 años. Los síntomas incluyen dificultad para orinar y urgencia para hacerlo. No es canceroso y generalmente no representa una amenaza seria para la salud.
El tratamiento incluye medicamentos y cambios en la dieta y el estilo de vida, así como procedimientos quirúrgicos en casos más graves para eliminar el exceso de tejido de la glándula prostática. El Palacio de Buckingham no describió el procedimiento al que se someterá Carlos.
Expertos médicos dijeron que el tratamiento más común era una resección transuretral de la próstata, en la que un cirujano raspa el interior de la glándula prostática para darle más espacio a la uretra.
El tratamiento planeado de Carlos sigue a un período de noticias de salud preocupantes para la familia real británica. Además de Catalina, Sarah Ferguson, Duquesa de York y ex esposa del hermano menor del rey, el príncipe Andrés, dijo el lunes que le habían diagnosticado melanoma, un tipo grave de cáncer de piel.
Fue su segundo diagnóstico de cáncer en un año. La Sra. Ferguson, de 64 años, había hablado públicamente sobre su decisión de someterse a una mastectomía y cirugía reconstructiva el año pasado después de un diagnóstico de cáncer de mama en el verano.
La Clínica de Londres, una institución privada de élite en el barrio de Marylebone de Londres, ha tratado a otros miembros de la familia real, así como a celebridades como la actriz Elizabeth Taylor y líderes extranjeros como el dictador chileno Augusto Pinochet. John F. Kennedy, el futuro presidente, fue informado por médicos de que tenía la enfermedad de Addison mientras era paciente en el hospital en 1947.