El Portal está de vuelta. Por ahora.
El domingo por la tarde en Dublín, una gran instalación de arte redonda que transmite en vivo video entre el centro de la ciudad de Dublín y el distrito Flatiron en Manhattan regresó después de ser apagada el 14 de mayo debido al comportamiento cuestionable de los visitantes en ambos lados.
Algunos de esos comportamientos aparecieron en videos en redes sociales que mostraban a una modelo de OnlyFans levantando su camisa en Nueva York y personas en Dublín mostrando esvásticas e imágenes del ataque al World Trade Center el 11 de septiembre de 2001. En menos de una semana desde su inauguración el 8 de mayo, el Portal “atrajo a decenas de miles de visitantes”, dijeron los organizadores de la instalación en un comunicado.
Entonces, el domingo, a las 2 p.m. hora local en Dublín, el Portal regresó, sin mucho alboroto.
Ubicada justo al lado de O’Connell Street, junto a una estatua del escritor irlandés James Joyce, la gran pantalla redonda se encuentra cerca de una transitada avenida en el centro de Dublín. A las 11 a.m. del lunes, atrajo a una multitud constante de espectadores, compuesta por lugareños, turistas y fanáticos de Bruce Springsteen que estaban en la ciudad para su concierto del domingo por la noche: para el segundo día de su despertar.
Lo que la multitud vio pareció ser igual de emocionante y decepcionante: una calle vacía en el distrito Flatiron con el ocasional viajero o paseador de perros.
“No entiendo realmente cuál es el punto”, dijo Patrick Grant, un canadiense que ha estado viviendo en Irlanda desde hace siete años. Dijo que no le sorprendió que la gente se comportara como lo hizo. “Los chicos van a ser chicos”.
El objetivo de la obra de arte había sido “redefinir los límites de la expresión artística y la conectividad” y crear una sensación de “alegría y conexión” para los participantes, según un comunicado de sus organizadores, el Consejo de la Ciudad de Dublín, la Asociación Flatiron NoMad y Portals.org.
Aun así, la audiencia en Dublín vitoreaba emocionada a los neoyorquinos que estaban levantados a las 6 a.m.
“Obviamente es muy entretenido, aunque no esté pasando nada al otro lado”, dijo Matthias Rebbert, que visitaba desde Alemania. “Me encantaría verlo también en Berlín”.
Christine Santen, que visitaba desde París, dijo que había intentado ver el Portal todos los días de su viaje de cinco días a la capital irlandesa. Estaba encantada de haber visto finalmente un vistazo y lo llamó “maravilloso”.
La mayoría de la gente dijo que estaba feliz de presenciar la instalación de arte, parados bajo el raro sol irlandés, saludando emocionados a extraños al otro lado del Atlántico que probablemente nunca volverían a ver.
Muchas personas que se reunieron frente a la pantalla dijeron que habían oído hablar del Portal, así como de sus problemas, en redes sociales, pero pensaban que era una forma interesante para que la gente se conectara.
Debido a los problemas de la semana pasada, los organizadores han instituido cambios. En lugar de operar las 24 horas, el Portal estará abierto de 6 a.m. a 4 p.m. hora del Este, o de 11 a.m. a 9 p.m. en Dublín. En el lado de Nueva York, el Portal seguirá teniendo seguridad durante su horario de funcionamiento.
Otra medida es la presencia de dos “embajadores del Portal” a cada lado de la instalación en Dublín, vistiendo chaquetas amarillo neón, para disuadir a las personas de portarse mal. Ambos se negaron a comentar, pero mantuvieron una mirada fija en la multitud.
Y para disuadir a la gente de bloquear la cámara, los organizadores dijeron que acercarse demasiado a ella activaría un desenfoque de la transmisión en vivo para todos en ambos lados del Atlántico.
No pareció haber mal comportamiento el lunes. Un hombre jugó a piedra, papel o tijera con alguien al otro lado del charco (América ganó esa ronda). Una mujer intentó comenzar un baile de la Macarena transatlántico (no pegó). En Nueva York, los perros movían sus colas.
Ivey Lowe, una residente de Brooklyn de vacaciones en Dublín, dijo que solía trabajar en el distrito Flatiron y no necesariamente quería ver su antiguo viaje desde miles de kilómetros de distancia. Aun así, dijo, “me encanta que exista”.
La conexión de video no es un concepto completamente nuevo para los neoyorquinos. En 2008, una instalación de arte de 12 pies llamada el “Telectroscopio” conectaba la ciudad con Londres, aunque no parecía haber casos comparables de mal comportamiento en ese entonces.
El Portal también tiene instalaciones que conectan Lublin, Polonia, con Vilna, Lituania. Puede haber más en otros lugares, según Portals.org.
En Dublín el lunes, el flujo de visitantes se movía rápidamente, con la mayoría de la gente quedándose solo unos minutos antes de seguir con sus días, mientras reconocían que los neoyorquinos al otro lado probablemente necesitaban ir a trabajar.
“A los americanos les gusta ponerse a trabajar, no se quedan parados en un lunes por la mañana”, dijo Ryan McMahon, que estaba en Dublín desde Irlanda del Norte para el concierto de Springsteen el domingo por la noche. “Probablemente no tengan mucho tiempo para esto”.