2/2
Por Philip Pullella
ROMA (Reuters) – El Papa Francisco ha dicho en una entrevista que Ucrania debería tener lo que él llamó el coraje de la “bandera blanca” y negociar un fin a la guerra con Rusia que siguió a la invasión a gran escala de Moscú hace dos años y que ha matado a decenas de miles.
Francisco hizo sus comentarios en una entrevista grabada el mes pasado con el canal suizo RSI, mucho antes de la última oferta del viernes por parte del presidente turco Tayyip Erdogan para organizar una cumbre entre Ucrania y Rusia para poner fin a la guerra.
Erdogan hizo la nueva oferta después de reunirse en Estambul con su homólogo ucraniano Volodymyr Zelenskiy. Zelenskiy ha dicho que quiere paz pero no entregará territorio alguno.
El propio plan de paz del líder ucraniano requiere la retirada de tropas rusas de toda Ucrania y la restauración de sus fronteras estatales. El Kremlin ha descartado participar en conversaciones de paz en los términos establecidos por Kiev.
Un portavoz de Zelenskiy no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios sobre las declaraciones del papa.
En la entrevista, a Francisco se le preguntó por su posición en un debate entre quienes dicen que Ucrania debería rendirse por no haber podido repeler a las fuerzas rusas, y quienes dicen que hacerlo legitimaría las acciones del partido más fuerte. El entrevistador utilizó el término “bandera blanca” en la pregunta.
“Es una interpretación, eso es cierto,” dijo Francisco, según un avance de la transcripción de la entrevista y un video parcial disponible para Reuters el sábado. Está previsto que se emita el 20 de marzo como parte de un nuevo programa cultural.
“Pero creo que el más fuerte es quien observa la situación, piensa en la gente y tiene el coraje de la bandera blanca, y negocia,” dijo Francisco, añadiendo que las conversaciones deben llevarse a cabo con la ayuda de potencias internacionales.
“La palabra negociar es una palabra valiente. Cuando ves que estás derrotado, que las cosas no van bien, debes tener el coraje de negociar,” dijo Francisco.
Se cree que es la primera vez que Francisco utiliza términos como “bandera blanca” o “derrotado” al hablar de la guerra en Ucrania, aunque en el pasado ha hablado sobre la necesidad de negociaciones.
En un comunicado, el portavoz del Vaticano Matteo Bruni dijo que el papa tomó el término “bandera blanca” pronunciado por el entrevistador y lo usó “para indicar una parada en las hostilidades (y) un alto el fuego logrado con el coraje de las negociaciones”.
El año pasado, el papa de 87 años envió un emisario de paz, el cardenal italiano Matteo Zuppi, a Kiev, Moscú y Washington para sondear a los líderes de esos países.
“Uno puede sentir vergüenza,” dijo Francisco sobre negociar, “pero ¿cuántos muertos terminará teniendo (la guerra)? (Se debería) negociar a tiempo, encontrar un país que pueda ser un mediador,” dijo Francisco, mencionando a Turquía entre los países que habían ofrecido.
“No te avergüences de negociar, antes de que las cosas empeoren,” dijo Francisco, quien ha lanzado cientos de llamamientos por lo que él llama “Ucrania martirizada”. Al preguntarle si estaba dispuesto a mediar, Francisco respondió “Aquí estoy”.
En otra parte de la entrevista, hablando sobre la guerra entre Israel y Hamás, Francisco dijo: “Negociar nunca es una rendición”.
El mes pasado, Zelenskiy dijo que 31,000 soldados ucranianos habían muerto desde la invasión rusa en febrero de 2022 y que decenas de miles de civiles habían muerto en las áreas ocupadas del país.