TALLINN, Estonia (AP) – El líder de la oposición rusa Alexei Navalny dijo el martes que los funcionarios de la colonia penal ártica donde cumple una condena de 19 años lo han aislado en una pequeña celda de castigo debido a un pequeña infracción, el último paso diseñado para aumentar la presión sobre el más feroz opositor político del presidente Vladimir Putin.
Navalny dijo en un comunicado en redes sociales desde la cárcel que los funcionarios de la prisión lo acusaron de negarse a “presentarse de acuerdo con el protocolo” y le ordenaron cumplir siete días en una celda de castigo.
“La idea de que Putin se sentirá satisfecho con meterme en un barracón en el extremo norte y dejar de torturarme en el confinamiento de castigo no solo fue cobarde, sino también ingenua”, dijo en su habitual tono sarcástico.
Navalny, de 47 años, está encarcelado por cargos de extremismo. Había estado preso en la región de Vladimir en el centro de Rusia, a unos 230 kilómetros (140 millas) al este de Moscú, pero fue trasladado el mes pasado a una colonia penal de “régimen especial” en el Círculo Ártico.
Sus aliados denunciaron la transferencia a una colonia en la ciudad de Kharp, en la región de Yamalo-Nenets a unos 1,900 kilómetros (1,200 millas) al noreste de Moscú, como otro intento de obligar a Navalny a permanecer en silencio.
La remota región es conocida por sus inviernos largos y severos. Kharp está a unos 100 kilómetros (60 millas) de Vorkuta, cuyas minas de carbón formaban parte del sistema de campos de prisioneros gulag soviéticos.
“Es casi imposible llegar a esta colonia; es casi imposible incluso enviar cartas allí. Este es el nivel más alto posible de aislamiento del mundo”, ha dicho el estratega principal de Navalny, Leonid Volkov, en X, antes conocido como Twitter.
Navalny ha estado tras las rejas desde enero de 2021, cuando regresó a Moscú después de recuperarse en Alemania de un envenenamiento con un agente nervioso que atribuyó al Kremlin. Antes de su arresto, hizo campaña contra la corrupción oficial y organizó grandes protestas contra el Kremlin.
Desde entonces ha recibido tres condenas, rechazando todos los cargos en su contra como políticamente motivados. Hasta el mes pasado, Navalny estaba cumpliendo su condena en la Colonia Penal No. 6 en la región de Vladimir, donde los funcionarios lo colocaban regularmente en una celda de castigo por supuestas infracciones menores.
En la colonia penal de Kharp, estar en una celda de castigo significa que solo se le permite caminar afuera en un estrecho patio de concreto de la prisión a las 6:30 a.m., dijo Navalny el martes.
Los reclusos en condiciones normales pueden caminar “después del almuerzo, y aunque ahora es la noche polar, aún después del almuerzo es más cálido por varios grados”, dijo, agregando que la temperatura ha llegado a ser tan baja como menos 32 grados Celsius o menos 25 grados Fahrenheit.
“Hay pocas cosas tan refrescantes como un paseo en Yamal a las 6:30 de la mañana”, escribió, usando el acrónimo del nombre de la región.