(Reenvía para cambiar la etiqueta de identificación de la historia para los clientes de medios)
Por Luc Cohen
NUEVA YORK (Reuters) – El juicio penal de Donald Trump derivado de un pago de dinero secreto a una estrella porno en 2016 comenzará en abril, después de un retraso de 30 días otorgado por el juez después de que el ex presidente de Estados Unidos dijera que la divulgación tardía de pruebas estaba perjudicando su preparación.
La decisión del juez Juan Merchan de retrasar el primer juicio penal de un ex presidente de Estados Unidos marca otra victoria para Trump, quien ha tratado de ralentizar los procedimientos en sus diversos problemas legales mientras se prepara para desafiar al presidente demócrata Joe Biden en las elecciones del 5 de noviembre.
El caso en la corte estatal de Nueva York en Manhattan, que estaba programado para comenzar el 25 de marzo, fue el primero de los cuatro juicios penales presentados contra Trump el año pasado. Mientras que ninguno de los otros tres casos tiene fechas de juicio firmes, el retraso en el juicio de Nueva York podría complicar la programación de los demás.
En un documento judicial anterior, los fiscales de la oficina del fiscal de distrito de Manhattan dijeron que estaban listos para proceder al juicio el 25 de marzo, pero no se oponían a un retraso de 30 días para asegurarse de que Trump tuviera la oportunidad de revisar el material nuevo.
Trump se ha declarado inocente en el caso de Nueva York de 34 cargos de falsificar registros comerciales para ocultar el pago de $130,000 de su ex abogado Michael Cohen a la estrella porno Stormy Daniels para su silencio antes de la elección de 2016 sobre un encuentro sexual que según ella tuvieron una década antes.
Trump niega un encuentro con Daniels, cuyo nombre real es Stephanie Clifford.
Sus abogados han argumentado que Cohen pagó a Daniels para evitarle una vergüenza a la familia de Trump, no para mejorar sus posibilidades electorales como alegan los fiscales en la oficina del fiscal de distrito de Manhattan, Alvin Bragg.
En un documento judicial fechado el 8 de marzo pero hecho público el 14 de marzo, los abogados de Trump pidieron a Merchan un retraso de 90 días y considerar desestimar por completo la acusación.
Dijeron que necesitaban más tiempo para revisar decenas de miles de páginas de pruebas entregadas en marzo por la oficina del fiscal de Estados Unidos en Manhattan, que anteriormente investigó el pago de Cohen a Daniels. Dijeron que parte del material incluido en la divulgación tardía mostraba que Trump no cometió delitos.
Cohen se declaró culpable en 2018 de cargos federales de violar la ley de finanzas de campaña a través del pago a Daniels. La oficina del fiscal de Estados Unidos en Manhattan no acusó a Trump en ese caso.
La oficina de Bragg dijo el 14 de marzo que estaba lista para proceder al juicio el 25 de marzo, pero no se opuso a un retraso de 30 días.
Trump también enfrenta otras tres acusaciones penales federales y estatales, incluidas dos derivadas de sus esfuerzos para revertir su derrota electoral en 2020 ante Biden, así como una vinculada a su manejo de documentos gubernamentales sensibles después de dejar el cargo en 2021. Se ha declarado inocente de todos los cargos.