Desde el pequeño escenario de un pub en un pueblo arbolado del este de Alemania, el ideólogo de derecha Björn Höcke deleitó a una multitud de seguidores a fines del año pasado con el relato de su inminente juicio. Enfrentaba cargos por decir “Todo por Alemania” en una manifestación política, quebrantando las leyes alemanas contra pronunciar eslóganes nazis.
Pese a la proximidad de la fecha del juicio, miró a la multitud y les hizo un gesto con una sonrisa pícara. “¿Todo por?”, preguntó.
“¡Alemania!”, gritaron.
Después de una década de poner a prueba los límites del discurso político en Alemania, el Sr. Höcke, líder del partido Alternativa para Alemania, o AfD, ya no necesitaba empujar los límites él mismo. La multitud lo hacía por él.
Ese momento cristaliza por qué, para sus críticos, el Sr. Höcke no es simplemente un desafío al orden político, sino una amenaza para la democracia alemana misma.
Durante años, el Sr. Höcke ha socavado metódicamente las prohibiciones que Alemania se impuso para evitar ser tomada nuevamente por extremistas. Adopta una postura más estricta sobre la libertad de expresión que muchas democracias occidentales, como consecuencia de las amargas lecciones de la década de 1930, cuando los nazis utilizaron elecciones democráticas para apoderarse del poder.
“Todo por Alemania” era el lema que una vez estaba grabado en las cuchillas de los gerreros de asalto nazis. Al revivir tales frases, dicen los opositores del Sr. Höcke, ha buscado que las ideas fascistas sean más aceptables en una sociedad donde tales expresiones no solo son tabú, sino ilegales.
En mayo, los jueces encontraron al Sr. Höcke culpable de usar conscientemente un eslógan nazi, multándolo con el equivalente de $13,000. El lunes, debido a su discurso en el pub, el Sr. Höcke volverá a ser juzgado en el mismo tribunal por usar el mismo eslógan, nuevamente.
Es uno de los numerosos casos legales que está enfrentando actualmente, ninguno de los cuales parece haber frenado el resurgimiento del Sr. Höcke o de su partido. En las elecciones de este mes para el Parlamento Europeo, el AfD quedó en segundo lugar en Alemania, superando a cualquiera de los partidos gobernantes del país.
No hace mucho, el Sr. Höcke estaba en el margen de un partido marginal. Con el tiempo, ha acercado cada vez más el partido a él, haciéndolo aún más extremo, y, según argumentan los expertos, inclinando el paisaje político en toda Alemania hacia la derecha en el proceso.
Para sus opositores, personifica un esfuerzo nefasto de la extrema derecha para quitarle el estigma al pasado nazi del país.
Para sus seguidores, es una especie de luchador por la libertad lingüística, intentando reclamar palabras injustamente calumniadas y, más ampliamente, preservar su concepción de una cultura alemana étnica.
En su último día en el tribunal en mayo, el Sr. Höcke, un hombre de 52 años con cabello plateado y traje oscuro entallado, se paró frente a los fiscales y a un tribunal lleno de gente y hizo una apasionada declaración de inocencia.
Aunque es un ex profesor de historia, insistió en que no sabía que estaba usando un eslógan de los guerreros de asalto. Las palabras le vinieron sin planearlas, dijo, haciendo caso omiso del hecho de que desde que fue acusado, ha logrado dos veces que multitudes repitan la frase nazi por él.
“¿Queremos prohibir el idioma alemán porque los nazis hablaban alemán?”, preguntó a los jueces. “¿Hasta dónde debería llegar esto?”
Los juicios del Sr. Höcke, que declinó una solicitud de entrevista para este artículo, son parte de una nueva lucha de narrativas sobre la historia reciente de Alemania y quién exactamente puede llamarse alemán en un país cada vez más diverso y ansioso por nuevos desafíos económicos y estratégicos.