Desbloquea el Editor’s Digest de forma gratuita
Roula Khalaf, editora de FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal.
Los líderes occidentales aumentaron la presión sobre Israel el lunes para que ejerciera moderación tras el ataque con drones y misiles de Irán, mientras el gabinete de guerra de Benjamin Netanyahu se preparaba para reanudar las discusiones sobre cómo responder.
El presidente francés Emmanuel Macron dijo que la comunidad internacional debe hacer “todo lo posible para evitar escaramuzas” y “tratar de convencer a Israel de que no debemos responder escalando, sino aislando a Irán”.
El secretario de Relaciones Exteriores británico, Lord David Cameron, dijo que el Reino Unido ha dejado claro que no participaría en ningún ataque de represalia.
Hizo eco del llamado del presidente de EE. UU., Joe Biden, a Israel para “tomar la victoria” después de que el estado judío y sus aliados derribaran casi todos los proyectiles disparados contra el país por Irán y sus delegados el sábado.
“Estamos diciendo con mucha fuerza que no apoyamos un ataque de represalia. No creemos que deberían hacerlo”, dijo Cameron en una entrevista con el programa Today de la BBC.
Argumentó que Israel debería redoblar sus esfuerzos para liberar a los 134 rehenes que aún tiene Hamas en Gaza.
“Lo correcto, lo difícil de hacer ahora, no es escalar más, sino cambiar el enfoque para traer a casa a los rehenes”, agregó.
Los comentarios de Macron y Cameron se dieron mientras se esperaba que el gabinete de guerra de Israel, compuesto por cinco hombres, se reúna a las 2 p.m. hora local para continuar las discusiones sobre cómo responder al ataque iraní.
Teherán lanzó el ataque el sábado en represalia por un ataque israelí a su consulado en Damasco este mes que mató a varios comandantes iraníes de alto rango.
Una persona familiarizada con las discusiones le dijo al Financial Times el domingo que estaba claro que Israel respondería al ataque iraní, pero agregó que el gabinete aún no había decidido la escala y el momento de la respuesta.
La andanada de Irán fue la primera vez que atacó directamente a Israel desde su propio territorio y llevó al Oriente Medio más cerca de una guerra total entre sus dos potencias militares más fuertes.
La región ha estado envuelta en hostilidades desde que estalló el conflicto entre Israel y Hamas el año pasado.
Un oficial militar israelí dijo que la magnitud de la andanada, que incluyó 170 drones, 30 misiles crucero y 120 misiles balísticos, era escalatoria y que el ejército había presentado una serie de posibles respuestas al liderazgo israelí.
Los extremistas en la coalición de Netanyahu con grupos ultrarreligiosos y de extrema derecha han exigido una respuesta “contundente” al ataque iraní.
Sin embargo, otros han argumentado que el impacto relativamente limitado de los ataques, que dejaron gravemente herida a una niña y causaron daños menores en dos bases militares, significa que Israel podría permitirse adoptar una respuesta más medida.
Benny Gantz, ex general y político de la oposición que se unió al gabinete de guerra de Netanyahu después del estallido de la guerra con Hamas el año pasado, dijo el domingo que Israel respondería “de la manera y en el momento que nos convenga”.
Agregó que Israel debería aprovechar el hecho de que varios otros países, incluidos EE. UU., Reino Unido, Francia y Jordania, lo ayudaron a derribar la andanada iraní.
“Ayer el mundo claramente se puso del lado de Israel frente al peligro… Este es un logro estratégico, que debemos aprovechar para la seguridad de Israel”, dijo.
“Este evento no ha terminado: la alianza estratégica y el sistema de cooperación regional que construimos y superó su prueba significativa necesitan fortalecerse en este momento”, agregó.
Gantz también dijo que Israel no debería dejar que la confrontación con Irán lo distraiga de su guerra con Hamas en Gaza y sus intentos de alejar al grupo militante respaldado por Irán, Hizbollah, de su frontera norte con Líbano.
“Debemos recordar que aún no hemos completado nuestras tareas, principalmente el retorno de los rehenes y la eliminación de la amenaza a los residentes del norte y el sur”, dijo.
Recomendado
El ejército israelí dijo el domingo por la noche que estaba convocando a dos brigadas de reservistas “para actividades operativas en el frente de Gaza”.
Israel se comprometió a lanzar una operación en Rafah, que considera el último bastión de Hamas en Gaza. Pero ha estado bajo una intensa presión de EE. UU. para no llevar a cabo una operación en la ciudad sin evacuar a los más de 1 millón de palestinos que se refugian allí después de huir de los combates en otras partes del enclave.
El Kremlin dijo el lunes que estaba “extremadamente preocupado por las tensiones en la región” después del ataque de Irán a Israel.
Dmitry Peskov, portavoz del presidente Vladimir Putin, dijo que Rusia llamaba a “todos los países de la región a mostrar moderación” y resolver el conflicto diplomáticamente. “Una mayor escalada no está en interés de nadie”, dijo.
El ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia dijo anteriormente que Irán tenía el “derecho a defenderse” tras un ataque israelí a su embajada en Siria.
Reportes adicionales de Max Seddon en Riga