El cuerpo de Alexei Navalny fue devuelto a su madre, dicen sus aliados. (Translated: El cuerpo de Alexei Navalny fue devuelto a su madre, dicen sus aliados.)

Las autoridades rusas han entregado el cuerpo del líder de la oposición Alexei A. Navalny a su madre, anunció su portavoz el sábado, poniendo fin a una sombría batalla por la custodia de sus restos, pero no está claro si tendrá un funeral al que el público pueda asistir.

“El cuerpo de Alexei ha sido entregado a su madre”, dijo la portavoz de Navalny, Kira Yarmysh, en un comunicado publicado en redes sociales. “El funeral está por llegar. No sabemos si las autoridades interferirán en su realización de la forma en que la familia desea y como Alexei se merece”.

La madre de Navalny, Lyudmila Navalnaya, seguía en la ciudad norteña de Salekhard el sábado, cerca de la prisión ártica donde se informó que Navalny murió el 16 de febrero, dijo Yarmysh. Agregó que el equipo del líder de la oposición dará información sobre el funeral “a medida que esté disponible”.

La familia y los colaboradores de Navalny han acusado a las autoridades rusas de mantener su cuerpo como rehén y “chantajear” a su madre para que acepte enterrarlo en secreto. El viernes, Yarmysh dijo que los funcionarios de Salekhard le dieron a Navalnaya un ultimátum exigiendo que consintiera en un funeral secreto en tres horas, o de lo contrario sería enterrado en el terreno de la prisión.

Esa fecha límite pasó el viernes por la noche sin nueva información de los colaboradores de Navalny. Las autoridades rusas no han comentado sobre la versión de los acontecimientos del equipo de Navalny. Las circunstancias de la muerte de Navalny siguen sin estar claras; según Yarmysh, Navalnaya recibió un informe médico a principios de esta semana que indicaba que murió de causas naturales.

LEAR  Torturado por enfrentarse a 'Papá'

La noticia de que Navalnaya, de 69 años, recibió la custodia del cuerpo sugiere que las autoridades rusas cedieron después de una campaña en redes sociales de varios días por parte del equipo de Navalny. El sábado, la viuda de Navalny, Yulia Navalnaya, de 47 años, publicó un video de seis minutos en YouTube denunciando al presidente Vladimir V. Putin de Rusia por desacreditar los valores cristianos que profesa mientras “se burla de la madre de Alexei y la obliga a aceptar un funeral secreto”.

La pregunta ahora es cómo será el funeral de Navalny. La disputa sobre la custodia de su cuerpo parece reflejar los temores del Kremlin sobre un funeral público en Moscú que se convierta en un punto focal para las protestas.