Un juez en Florida ha ordenado la sorprendente liberación de transcripciones gráficas del proceso de 2006 del estado contra el pedófilo Jeffrey Epstein, una investigación que terminó con el financiero millonario recibiendo una palmadita legal en la muñeca. Epstein llegó a un acuerdo en 2008 para evitar cargos de tráfico sexual y violación. Se declaró culpable de un cargo menor y fue condenado a 13 meses de prisión. Los casi 200 páginas de documentos contienen detalles de los crímenes de Epstein, incluidos testimonios de víctimas y especificidades sobre pagos a víctimas menores de edad. El lunes, el juez del circuito Luis Delgado ordenó la liberación de los documentos de 16 años, escribiendo que “los detalles en el expediente serán escandalosos para las personas decentes”. “El testimonio tomado por el gran jurado abarca actividad que va desde inaceptable hasta violación, todo el comportamiento en cuestión es sexualmente desviado, repugnante y criminal”. Refiriéndose a Epstein como “el pedófilo más infame de la historia estadounidense”, el juez agregó que la indulgencia del estado en el caso “ha sido objeto de mucha ira y a veces ha disminuido la percepción pública del sistema de justicia penal”. “Epstein es realmente notorio e infame y se informa ampliamente que ha alardeado de su riqueza mientras se divertía con políticos, multimillonarios e incluso la realeza británica”, continuó. “Es comprensible que, dadas esas informaciones, el público tenga una gran curiosidad sobre lo ampliamente informado por las agencias de noticias como ‘trato especial’ con respecto a su enjuiciamiento”. La liberación de los archivos se produjo el mismo día en que entró en vigor una nueva ley de Florida que permite la liberación de los documentos del gran jurado de 2006. Los documentos del gran jurado normalmente nunca se hacen públicos. Condenado en 2008 por solicitar prostitución a un menor, Epstein se movía en círculos sociales que incluían a figuras clave en el mundo de los negocios y la política. Esas figuras incluían personas como los ex presidentes Donald Trump y Bill Clinton, celebridades e incluso el príncipe Andrés. Un nuevo escrutinio de Epstein comenzó en 2018 después de que el Miami Herald publicara entrevistas con víctimas de Epstein, incluidas algunas que buscaban cargos civiles contra él. El renovado interés en el caso llevó a los fiscales a presentar nuevos cargos criminales. Epstein se quitó la vida en una cárcel de Manhattan en 2019 mientras esperaba juicio por cargos federales de tráfico sexual. Su cómplice, Ghislaine Maxwell, está cumpliendo una sentencia de 20 años por ayudar a Epstein a cometer crímenes de tráfico sexual.
