Hezbollah y Israel parecían desescalar después de una gran confrontación durante el fin de semana, atenuando los temores de un conflicto más amplio en Oriente Medio. Pero para la gente en toda la región, cualquier sentimiento de alivio se vio empañado por un sentido más profundo de estancamiento.
Después de más de 10 meses de guerra en Gaza, aproximadamente 150,000 israelíes y libaneses desplazados aún esperan volver a sus hogares a lo largo de la frontera de los países, donde las fuerzas israelíes y Hezbollah, la milicia libanesa, intercambiaban ataques aéreos y fuego de cohetes mucho antes de la escalada del domingo. Pero para los más de 100,000 libaneses desplazados del sur del país, el conflicto y la interrupción continúan.
La violencia allí está entrelazada con la guerra de 10 meses en Gaza, donde decenas de miles han muerto y casi toda la población está desplazada. Muchos allí siguen esperando un alto el fuego entre Israel y Hamas, mientras se refugian en refugios improvisados y calles destrozadas por los bombardeos israelíes. Las familias de las docenas de rehenes aún retenidos por Hamas y sus aliados también esperan un acuerdo para liberar a sus seres queridos.
“La misión debe ser llevarnos a casa”, dijo Giora Zaltz, el jefe de un consejo regional en el norte de Israel cuyo kibutz, Lehavot HaBashan, vio algunos residentes marcharse después de que Hezbollah comenzara a disparar a Israel en octubre pasado.