Abucheos durante el himno nacional en los juegos deportivos en Canadá.
Se multiplican los carteles de “Compra canadiense” en los supermercados en medio de un boicot creciente a los productos estadounidenses.
Llamados a encontrar nuevos amigos y clientes en el escenario global que cruzan los partidos políticos.
El presidente Trump puede haber pausado sus planes de imponer aranceles aplastantes a Canadá, alejando a los dos países del borde de una guerra comercial. Pero hay evidencia abrumadora del daño que el Sr. Trump ha infligido a las relaciones entre las dos naciones.
Después de amenazar con aranceles a Canadá, y de que Canadá amenazara con retaliar, el Sr. Trump y el primer ministro Justin Trudeau llegaron a un acuerdo el lunes para un período de tregua de 30 días en la creciente guerra comercial a cambio de nuevas medidas para abordar el flujo de fentanilo a través de la frontera norte.
Pero el enfrentamiento ha dejado a muchos canadienses furiosos.
Y la retórica amenazante del Sr. Trump, especialmente sus repetidas afirmaciones de que quiere que Estados Unidos anexe Canadá y la convierta en el 51º estado, parece haber fracturado la confianza fraternal que ha sido el núcleo de la relación durante más de un siglo.
“Esto dañó la relación de manera bastante significativa y habrá un período de arreglo”, dijo Jon Parmenter, profesor de historia de América del Norte en Cornell. “Ha desencadenado respuestas emocionales realmente significativas y llamativas. Es muy crudo para la gente.”
El Sr. Parmenter señaló que ser el vecino mucho menos poblado de Estados Unidos no siempre ha sido cómodo para los canadienses, quienes son muy conscientes de su dependencia del comercio con Estados Unidos y saben que muchas cosas que emanan de su vecino superpoderoso, desde la cultura pop hasta las recesiones económicas, influyen en sus vidas.
En palabras de Pierre Elliott Trudeau, el ex primer ministro canadiense y padre del actual: “Vivir al lado de ustedes es de alguna manera como dormir con un elefante. No importa lo amigable y equilibrado que sea la bestia, si puedo llamarla así, uno se ve afectado por cada espasmo y gruñido.”
Pero, agregó el Sr. Parmenter, frotar esa dependencia de la manera en que lo ha hecho el Sr. Trump con su invocación de anexión y quejas repetidas sobre Canadá proporcionando poco a cambio a Estados Unidos, ha provocado una respuesta visceral en la sociedad canadiense.
La historia importa
Aunque Canadá ha sido descrita como el amigo más cercano de Estados Unidos durante más de un siglo, hasta la Segunda Guerra Mundial en realidad estaba más cerca económicamente y políticamente de Gran Bretaña. La provincia atlántica de Terranova y Labrador era una colonia británica hasta que se unió a Canadá, lo que hizo solo en 1949.
Eventos como la guerra de Vietnam, la brutal represión en el sur de las protestas durante el movimiento por los derechos civiles y la invasión liderada por Estados Unidos de Irak en 2003, a la que Canadá se opuso firmemente, pusieron a prueba esa amistad en ocasiones.
Pero generalmente ha estado marcado por momentos como la respuesta canadiense a los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos.
Mientras los vuelos a Estados Unidos estaban en tierra, unos 7.000 viajeros aéreos a bordo de docenas de vuelos desviados, en su mayoría estadounidenses, fueron acogidos por los residentes de Gander, Terranova, una comunidad de solo 11.000 personas. Las escenas de hospitalidad sincera en uno de los peores momentos de Estados Unidos fueron relatadas en el musical de Broadway “Come From Away”.
En su emotivo discurso a la nación el sábado, el Sr. Trudeau, que se aseguró de dirigir sus comentarios a los canadienses y a los estadounidenses, no olvidó esos lazos.
Citó al presidente John F. Kennedy, quien dijo sobre Canadá: “La geografía nos ha convertido en vecinos, la historia nos ha convertido en amigos, la economía nos ha convertido en socios y la necesidad nos ha convertido en aliados.”
Y añadió: “Desde las playas de Normandía hasta las montañas de la península de Corea, desde los campos de Flandes hasta las calles de Kandahar, hemos luchado y muerto junto a ustedes durante sus horas más oscuras.”
Equipo Canadá
La focalización de Canadá por parte de Trump ha forjado un raro consenso entre los canadienses y entre los políticos que, hasta la semana pasada, estaban en disputas en medio de uno de los períodos políticos más tensos de la reciente historia del país.
Pero para el Sr. Trudeau, el líder de la oposición Pierre Poilievre y otros políticos de alto rango, solo hay un juego en la política canadiense en este momento: Equipo Canadá.
“Necesitamos un plan Canadá Primero que sea bueno para este país”, dijo el líder de la oposición conservadora Poilievre en reacción a la lucha arancelaria. Y aunque Poilievre ha construido una gran ventaja en las encuestas sobre el Partido Liberal de Trudeau destacando lo que describe como los fracasos del primer ministro, ha moderado momentáneamente esos ataques en los últimos días para centrarse en un mensaje unificador.
El Sr. Trudeau ha aprovechado este momento de unión. “En este momento, debemos unirnos porque amamos este país”, dijo el sábado por la noche, cuando se suponía que los aranceles comenzarían en poco más de 48 horas. “No pretendemos ser perfectos, pero Canadá es el mejor país de la tierra”, agregó.
Chrystia Freeland, exministra de Finanzas, que se postula para reemplazar a Trudeau como líder del Partido Liberal, trató de capturar el ánimo de la nación durante una entrevista con Fareed Zakaria en CNN durante el fin de semana.
“Estamos heridos, seguro, porque somos sus amigos y vecinos, pero sobre todo, estamos enojados, y estamos unidos y resueltos”, dijo, agregando “Canadá es el verdadero norte, fuerte y libre”, un eco del himno nacional de Canadá.
Las encuestas de opinión pública sugieren que estos políticos están alineados con el estado de ánimo público: el 91 por ciento de los encuestados dijo que quería una reducción en la dependencia del país de los Estados Unidos, según una encuesta realizada el domingo y lunes por Angus Reid.
La encuesta también encontró un aumento de 10 puntos porcentuales desde diciembre en el número de personas que se declaran “muy orgullosas” de ser canadienses, y un aumento similar en el porcentaje de canadienses que dicen sentir “un fuerte apego emocional a Canadá”.
Hablando en un evento de campaña en Windsor, Ontario, Mark Carney, exgobernador del Banco de Canadá y del Banco de Inglaterra, que también se postula para reemplazar a Trudeau, dijo que había estado viajando por todo el país buscando apoyo para su campaña y que estaba encontrando que el estado de ánimo de los canadienses hacia Estados Unidos era de “confusión inicial y desconcierto”.
Pero, cada vez más, agregó, hay “un entusiasmo y energía reales para seguir adelante en nuestros términos, porque no queremos despertarnos todas las mañanas y revisar las redes sociales para descubrir cómo está siendo afectado nuestro país”.
‘Me siento realmente traicionado’
La perspectiva de que miles de trabajadores de la industria automotriz sean despedidos si finalmente se implementa el arancel del 25 por ciento amenazado por el Sr. Trump ha provocado miedo en muchas personas en Windsor, que es el corazón de la industria automotriz de Canadá y se encuentra justo al otro lado de Detroit.
E incluso ha sacudido a los canadienses que alguna vez apoyaron a Trump, una minoría de la población, según encuestas.
Joe Butler, un transportista que lleva autos y camiones nuevos todos los días desde una fábrica propiedad del fabricante de automóviles Stellantis, el mayor empleador de Windsor, hacia arriba y abajo del corredor de autopistas hasta Toronto, es uno de los muchos canadienses con lazos familiares con Estados Unidos.
Sus bisabuelos se mudaron de Estados Unidos a Alberta, en el oeste de Canadá, donde algunos de sus parientes lejanos aún tienen ranchos, antes de que su abuelo se mudara al este de Ontario.
Durante las vacaciones escolares de verano, el Sr. Butler acompañaba a su padre, un camionero de larga distancia, en la cabina durante sus viajes a Estados Unidos. “De niño, amaba la cultura de Estados Unidos: la gente, el estilo de vida, el paisaje”, dijo el Sr. Butler, cuya carga suele consistir en vehículos ensamblados en fábricas de Stellantis en México y Estados Unidos.
La promesa de Trump de reconstruir Estados Unidos, dijo el Sr. Butler, le resonó. “Yo estaba 100 por ciento detrás de él como canadiense”, dijo el Sr. Butler.
“Ahora solo sacudo la cabeza y digo: ¿A dónde vas?”, dijo. “Acabas de ir y nos pateaste completamente en la entrepierna. Da miedo.”
Si la industria automotriz se detiene, dijo el Sr. Butler, tiene un pequeño servicio de entrega de cerveza, vino y licores al que puede recurrir para obtener ingresos. Pero, agregó, la mayoría de sus amigos y familiares carecen de tales opciones.
El Sr. Butler, que compra los alimentos para su familia, ahora boicotea los productos fabricados en Estados Unidos. Y quiere que Canadá encuentre una forma de prescindir de Estados Unidos tanto como sea posible.
“No me importa si cierran la frontera, podemos vivir por nuestra cuenta”, dijo. “Todavía amo a Estados Unidos, y mi trabajo depende de la economía estadounidense. Pero ahora me siento realmente traicionado.”