“
Cada año, Apple lanza una nueva versión importante de watchOS, el software del sistema operativo que se ejecuta en todos los modelos de Apple Watch; también hay actualizaciones pequeñas de vez en cuando entre ellas. Estas actualizaciones son gratuitas y pueden agregar nuevas funciones a tu reloj, mejorar su velocidad y corregir errores y fallas.
La última versión, disponible para descargar el 16 de septiembre de 2024, es watchOS 11, que trae nuevas aplicaciones, nuevas funciones, nuevas opciones de personalización de caras, un Smart Stack mejorado y cambios extensos en las funciones de salud y estado físico del Apple Watch.
Si deseas instalar la última versión de watchOS en tu Apple Watch, has venido al lugar correcto. En este artículo, mostramos cómo actualizar un Apple Watch para que esté ejecutando la última versión de watchOS.
¿Quieres obtener una versión de watchOS que aún no esté disponible para el público en general para probar actualizaciones futuras del reloj antes que nadie más? Obtén más información en nuestro artículo que muestra cómo instalar una versión beta de watchOS.
¿Qué Apple Watches pueden ejecutar watchOS 11?
watchOS 11 funcionará con el Apple Watch Series 6 o posterior. Lamentablemente, los Apple Watch Series 4, Series 5 y el SE original que ejecutaban watchOS 10 y watchOS 9 ya no son compatibles.
Watches compatibles incluyen:
Apple Watch Series 6 (2020)
Apple Watch Series 7 (2021)
Apple Watch SE 2 (2022)
Apple Watch Series 8 (2022)
Apple Watch Ultra (2022)
Apple Watch Series 9 (2023)
Apple Watch Ultra 2 (2023)
Apple Watch Series 10 (2024)
También necesitarás un iPhone compatible, que incluye el iPhone XS o posterior, o iPhone SE (2da generación o posterior). También necesitarás tener instalado iOS 18 en tu iPhone.
Cómo actualizar tu Apple Watch a través del iPhone
Antes del lanzamiento de watchOS 6 en 2019, las actualizaciones de Apple Watch debían realizarse en el iPhone asociado al reloj en lugar de en el reloj mismo, pero desde hace unos años ha sido posible actualizar tu Watch en el Watch mismo. Sin embargo, aún consideramos que actualizar a través de un iPhone es el método más fácil.
Coge tu iPhone y abre la aplicación Apple Watch.
Asegúrate de estar en la pestaña Mi Reloj en el menú inferior y luego toca General.
Tal vez haya un pequeño ‘1’ naranja junto a la opción Software Update, lo que indica que hay una actualización disponible (también habrá un ‘1’ rojo junto a la pestaña Mi Reloj); sin embargo, es posible que debas hacer que la aplicación busque actualizaciones antes de ver esto. De cualquier manera, toca Software Update y la aplicación realizará una comprobación, luego te mostrará los detalles de la nueva versión de watchOS que está disponible para instalar.
Toca instalar y acepta los términos y condiciones.
Para instalar esta nueva versión, tu iPhone y Apple Watch deberán estar dentro del alcance de Bluetooth, el reloj debe estar conectado a su cargador y tener al menos un 50% de carga y, al igual que con todas las actualizaciones del sistema operativo, debes estar en Wi-Fi.
La actualización puede llevar un tiempo, pero no te tientes a quitar el reloj de su cargador antes de que haya terminado. Hemos hecho esto en el pasado y ha interrumpido el proceso de actualización de tal manera que hemos tenido que implorar la misericordia de Apple y obtener el reloj reemplazado.
Cómo actualizar Apple Watch en el propio Apple Watch
También puedes instalar actualizaciones en un Apple Watch sin necesidad de un iPhone.
Abre la aplicación Configuración en tu reloj.
Toca General > Software Update. watchOS buscará actualizaciones disponibles.
Si hay una actualización disponible, toca Instalar y sigue las instrucciones adicionales.
Al igual que con la actualización del iPhone, el Watch deberá estar en su cargador durante la etapa de instalación y estar conectado a Wi-Fi. También debe tener más del 50% de energía de la batería.
Qué hacer si no puedes actualizar tu Apple Watch
Solución de problemas de problemas de actualización de Apple Watch
Si estás teniendo dificultades para actualizar tu Apple Watch, te ofrecemos las mejores soluciones a continuación.
Hacer espacio
Muchos usuarios de Apple Watch Series 3 tuvieron dificultades para instalar actualizaciones en el sistema operativo watchOS 7. Este problema parecía estar relacionado con la pequeña cantidad de espacio de almacenamiento disponible en el Apple Watch Series 3 (la versión GPS del Apple Watch Series 3 solo tenía 8 GB de almacenamiento). Esto significa que no hay suficiente espacio para los archivos de instalación temporales.
En ese caso, Apple sugirió que los usuarios eliminaran temporalmente aplicaciones y música antes de actualizar. Alternativamente, Apple recomendaba que los usuarios restablecieran completamente el sistema antes de actualizar.
Asegúrate de estar conectado a Wi-Fi, enchufado y con suficiente carga
El Watch no se actualizará si tiene menos del 50% de carga.
También necesita estar conectado a Wi-Fi.
Además, activa Bluetooth si está desactivado.
Comprueba si es compatible con la actualización
Consulta la lista de Watches y iPhones compatibles arriba.
Actualiza también tu iPhone a la última versión de iOS, en el caso de Apple Watch 10 necesitas iOS 17 instalado en el iPhone asociado.
Intenta actualizar a través del iPhone
Si tu Apple Watch no se actualiza directamente en el Watch mismo, te recomendamos hacer la actualización a través de la aplicación Watch en el iPhone (como se describe arriba).
Reinicia tu iPhone y Watch
Apagarlos y encenderlos de nuevo puede solucionar el problema.
Repara tu Watch y iPhone
Puede que necesites volver a vincular tu Watch con tu iPhone.
Abre la aplicación Watch en el iPhone.
Ve a Mi Reloj y toca Todos los Relojes.
Toca el botón de información junto al Watch que necesitas desemparejar.
Escoge Desemparejar Apple Watch. (Debes elegir mantener tu plan móvil si tienes un reloj con servicio celular).
Ingresa la contraseña de tu ID de Apple para desactivar Activation Lock.
Una vez que se haya borrado el Apple Watch, deberás configurarlo de nuevo. Consulta cómo configurar un Apple Watch.
“