Changing the Russian text: Rusia convirtiendo áreas de ‘zona gris’ de guerra en zonas de combate.

La ofensiva de Rusia cerca de la ciudad de Kharkiv se está extendiendo por el frente de la guerra en el este de Ucrania, dijo el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky, señalando un desarrollo que significa que más partes del país están enfrentando combates.

“Existen pueblos que han pasado de ser una zona ‘gris’ a una zona de combate, y los ocupantes están tratando de afianzarse en algunos de ellos o simplemente usarlos para avanzar aún más”, dijo Zelensky, describiendo la situación en su mensaje diario de video el domingo por la noche.

Con esta ofensiva, el ejército ruso está tratando de extender las fuerzas ucranianas hasta sus límites, añadió.

Sobre todo, la situación alrededor de la ciudad de Vovchansk es “extremadamente difícil”, dijo Zelensky. Vovchansk, que originalmente tenía poco menos de 19,000 habitantes según las cifras oficiales, ahora alberga a menos de 500, quienes aún se mantienen firmes mientras son atacados constantemente.

Zelensky dijo que las fuerzas ucranianas estaban llevando a cabo contraataques y ofreciendo una feroz resistencia. “Nuestra tarea es obvia: debemos infligir tantas pérdidas como sea posible a las fuerzas de ocupación”, dijo.

Al mismo tiempo, Zelensky advirtió a la población ucraniana contra el pánico innecesario. “Las operaciones terrestres rusas siempre se sustentan en operaciones de información”, dijo. “El ocupante se alimenta de mentiras y el miedo resultante”.

Por lo tanto, aconsejó a los ciudadanos “no dejarse llevar por las emociones, no perseguir los titulares, verificar cada informe y buscar información, no emociones o rumores, y confiar en las fuerzas de defensa ucranianas”.

Miles de residentes de la región fronteriza oriental de Ucrania están siendo evacuados a un lugar seguro. Alrededor de 4,000 personas ya habían abandonado la zona en los últimos dos días, escribió el gobernador regional Oleh Syniehubov en Telegram el domingo.

LEAR  31 civiles muertos, más de 130 heridos, en el ataque de misiles y drones más grande de la guerra en Rusia

Muchos de ellos pudieron quedarse con amigos y familiares, mientras que se proporcionaba alojamiento para otros, dijo. Syniehubov también publicó fotos de personas que se habían reunido en los puntos de encuentro con equipaje y algunos con mascotas.

Más de dos años después de que Rusia lanzara una invasión a gran escala a su vecino, Ucrania está luchando en su autodefensa. Esto se debe en parte a los recientes retrasos en los suministros de equipo militar y municiones de Estados Unidos.

Las tropas rusas lanzaron una ofensiva en la región fronteriza hacia Kharkiv en las primeras horas del viernes, lo que provocó temores de una campaña para tomar la segunda ciudad más grande de Ucrania.

El Ministerio de Defensa de Rusia dice que se capturaron varios pueblos fronterizos ucranianos cerca de la ciudad de Vovchansk. El domingo, Moscú dijo que se habían tomado cuatro pueblos más.

El comandante en jefe ucraniano Oleksandr Syrskyi ha descrito la situación allí como “difícil”.

“Esta semana, la situación en la región de Kharkiv ha empeorado significativamente”, escribió Syrskyi en Telegram el domingo. “Hay enfrentamientos en las áreas fronterizas a lo largo de la frontera estatal con la Federación Rusa”.

Si bien admitió que la situación es “difícil” y que los atacantes rusos habían logrado “éxitos parciales” en algunas áreas, dijo que “las fuerzas de defensa ucranianas están haciendo todo lo posible para mantener las líneas y posiciones defensivas”.

Justo al otro lado de la frontera en la región rusa de Belgorod, un edificio residencial de varias plantas resultó severamente dañado en un ataque, anunció el Ministerio de Defensa de Rusia el domingo. Al menos seis personas murieron en el ataque, dijo.

LEAR  Resumen del Viernes: Muchos Muertos en Gaza mientras los Israelis Abren Fuego

El ministerio dijo que el edificio fue alcanzado por escombros que caían de un misil ruso Tochka U. Esto no pudo ser verificado de manera independiente al principio.

El gobernador de la región, Vyacheslav Gladkov, dijo que al menos 19 personas resultaron heridas. Los informes iniciales de que también hubo víctimas mortales no fueron confirmados.

Se publicaron fotos de una sección vertical destruida de un bloque de pisos mucho más grande en las redes sociales. Según informes de medios, aún puede haber personas atrapadas bajo los escombros. Una alerta de misiles se había activado anteriormente en la región.

También se desató un incendio en una refinería de petróleo en el sur de Rusia tras un ataque con un dron, dijo un funcionario el domingo.

El ataque nocturno en la región de Volgogrado fue repelido por las defensas aéreas rusas, escribió el gobernador Andrey Botsharov en Telegram.

Sin embargo, el dron que caía detonó y provocó un incendio en el sitio de la refinería, que desde entonces ha sido extinguido. No hubo víctimas, dijo el gobernador.

Para perturbar la infraestructura de Rusia y reducir sus ingresos de guerra, los ucranianos han atacado repetidamente refinerías de petróleo a cientos de kilómetros dentro del país. Sub_no encontrado en 44610:noAireFoto muestra una casa luego de un ataque con misiles rusos en Kharkiv, en el noreste de Ucrania. -/Ukrinform/dpa