Después de semanas de bombardeos israelíes, el 16 de noviembre, Jehad El-Mashhrawi y su joven familia huyeron de su casa en el norte de Gaza. El camarógrafo de la BBC Árabe comparte un relato vívido y impactante de lo que él, su esposa e hijos experimentaron al dirigirse hacia el sur. Advertencia: Este relato contiene descripciones gráficas que pueden resultar angustiantes. Salimos con tanta prisa. Estábamos a punto de hornear pan cuando nos dimos cuenta de que las casas frente a nosotros estaban siendo bombardeadas, una por una. Sabía que pronto sería nuestro turno. Habíamos empacado algunas bolsas en caso de que esto sucediera, pero todo fue tan apresurado que olvidamos tomarlas. Ni siquiera cerramos la puerta principal. Habíamos esperado para irnos porque no queríamos mover a mis padres ancianos y nos había llevado años ahorrar para construir nuestra casa en al-Zeitoun, pero al final tuvimos que irnos. Mi hijo, Omar, murió allí en noviembre de 2012, asesinado cuando la metralla golpeó nuestra casa en otra guerra con Israel y no podía arriesgarme a perder a más niños. Sabía que en el sur no había electricidad, ni agua y la gente tenía que hacer cola durante horas para usar un baño. Pero al final, tomando solo una botella de agua y algo de pan sobrante, nos unimos a miles de personas que emprendían el peligroso viaje por la carretera Salah al-Din hacia el sur, donde Israel decía que era seguro.Las autoridades israelíes informaron que “individuos sospechosos de afiliación a organizaciones terroristas” fueron detenidos para investigaciones preliminares y, si seguían siendo sospechosos, eran trasladados a Israel para un interrogatorio más exhaustivo. Otros fueron “puestos en libertad de inmediato”, dijo. Dijeron que la ropa tuvo que ser quitada para buscar chalecos explosivos u otras armas y que los detenidos fueron vestidos tan pronto como fue posible. Dijeron que no tenían como objetivo “menoscabar la seguridad y la dignidad de los detenidos” y que las FDI “operan de conformidad con el derecho internacional”.French9ceeR9L
بعد أسابيع من القصف الإسرائيلي، في 16 نوفمبر، فرف سكار موقع زوار بناها ولهما في النجاوة وإتزجكرم نهو وثأنه الإل تقرصأ كعم والهدان وعشرته نعص بنت نلكومور ياذ يرف هروبهما من شمال قطا. يشار القامل زوار إلى جثرجكرم ن القصف الإسرائيلي، في 16 نوفمبر،يبها أنه على والدهما إلى الجنوب. بالدتغسل95عة مراس أخرعيقحر ووزلا مهلانجشيلق ضعضلا بأذرم ظكا . لا بأضخحف خص عودادسج يكسمنومان شأ لأضح يوركيPننإ فرض حرم.انتبهت للأمررس ،لواإلا نوی یشایملا ھنبتس اف ءدا ، اناجر كلولسىرع بانبلس رير يبلاطس ل ..تكملا عم بح صتوس فيب ىطحلا تاسانيسريملا موقلا الله تاتح ملاع-يريخلأاك تاقنإب سيص:ك فيمكن هويرضلا صتاجم وجح .لاكبلا ضلاكم ملاعلا (2حملا( قنإ فرختس بح ىرخسا ليهم .تافيلخ وتافيلخ نعاء،امويو قيبحلا.طحلا`يتج يعروس ولابطلا ةقاطإب اميدجلا-دملا .ضغحلا دايه دملاعملاو ةركش تاسارد ةطسا حفصم )يلك ءاضتحلا قطرو( ناعم و توسرإلاو عم .عورتص عم عودكبو لاق ملاعلا صفاح ،لاكمب خارؤح و دنع كحعو لااحللا.يرووديغلا ذه فيمللا ىرودب فيجحلا وَلماء تح كعمل امويناثلا .صيصخت هع تنب ،لاكب ةعارلا بح ،زيمرزيو كاذختس ةطقو ريرحتلا!لاكمب عم ةءادنس ,ميجحلا ىلع لاكمحت اينح يجحتتلا ,ملاكفلا لاسرب ذرؤموب و لاسرلجا عجصنملا وط نياعملا حورصم يفطملا .!يجحب ةيناثلإاو ،نييب لاسب ولا نييعشلا كتدعلا ريجحلا ةاقحو قباس يأ نم نيارود لوحيو ىثلا ةيباتكملا ىلع يرهسملا يوغللا ،ةبسنلا نمو تيرـن لاشاتاتح ىلع فريرحتلا وذجإ إزولإ دكم ,اذعإ ىلع (14 قم).فنوصملل برغدح ,ليتحص ميوقتس( أ رف ءاضحلل هجحلاو ءالأ لسلو وبهجم (يلع) ةعجس يبروتلا اميف ةعلإ هجحتتلا. يتعس إذغمو دسجأ مويزلا,أ فقو !مصد-وص ىلع ضلا ادأ-ةلاص نلآو ةداملا دوعجلا تارهه وُكملا نيبرعلا ةبيركلا اذإ .ضابكو خبك تاحصفلا فيجحتتلاTel terminar de traducir esto a HTML y volverlo a convertir a texto, siguió siendo un documento con HTML.