Aumento del uso de combustibles fósiles, no disminución, a medida que se acerca el objetivo clave.

Fossil Fuel Use Increasing, Not Decreasing, as Key Target Looms

Coming Soon in 2030, if current projections hold, the United States will drill for more oil and gas than at any point in its history. Russia and Saudi Arabia plan to do the same. They’re among the world’s fossil fuel giants that, together, are on course this decade to produce twice the amount of fossil … Read more

Cómo una pequeña estadística se convirtió en una historia que abarcó un continente.

How One Small Statistic Became a Story That Spanned a Continent

Through the power of HTML, let’s take a quick trip to Nairobi, Kenya, for a few measurements of the continent in word form. The New York Times took up minisidence there in the early aughts, trees and a thatched hut in the garden courtesy of previous resident and two-story house tenant Matt Jane Peters. The … Read more

A medida que Ucrania busca tropas, las mujeres se preparan para el llamado.

As Ukraine Seeks Troops, Women Prepare for the Call

Halyna Vynokur, una cajera en una ferretería de Kyiv, se estaba cargando un arma de fuego por primera vez. Iryna Sychova, gerente de compras en una tienda departamental, desarmó y armó el revoltijo de varillas y resortes en un rifle Kaláshnikov. Ambas estuvieron entre dos docenas de mujeres que acudieron a un bosque cerca de … Read more

Los fondos de Moscú financian campañas de desinformación en toda América Latina.

Kyiv Independent

Rusia financia campaña de desinformación en América Latina, según el Departamento de Estado de EE. UU. El Departamento de Estado de EE. UU. anunció en un comunicado publicado el 7 de noviembre que Rusia está financiando una extensa campaña de desinformación para promover sus intereses en América Latina. Según el Departamento de Estado, el Kremlin … Read more

Resumen del miércoles – The New York TimesBreve del miércoles – The New York Times

Wednesday Briefing - The New York Times

Los estados árabes aumentan sus llamados a un alto el fuego En medio de un creciente desesperación y enojo, países árabes como Arabia Saudita, Jordania y Egipto están intensificando sus peticiones a Estados Unidos para presionar a Israel a un alto el fuego inmediato en Gaza. No hacerlo, dicen, pone en peligro la seguridad de … Read more

La propuesta de cambiar el nombre del centro de cuidado infantil ‘Anne Frank’ despierta críticas en Alemania.

Move to Rename ‘Anne Frank’ Day Care Center Stirs Criticism in Germany

En medio de las tensiones en Alemania, el informe del periódico provocó que líderes judíos y políticos se manifestaran. Christoph Heubner, vicepresidente ejecutivo del Comité Internacional de Auschwitz, emitió una carta abierta, en la que dijo que el alcalde de la ciudad y otros responsables del centro estaban dando la espalda conscientemente a Anne Frank. … Read more

Una nueva solución para los migrantes en América Central: transportarlos al norte en autobús

A New Answer for Migrants in Central America: Bus Them North

Artículo sobre el Programa de Autobuses para Migrantes en Costa Rica y América Central Miles de Migrantes se Benefician del Programa de Autobuses en Costa Rica y América Central Los programas de autobuses recientemente adoptados por Costa Rica y otros países de América Central están siendo aprovechados por miles de migrantes, incluyendo a Miranda Villasmil, … Read more

Blinken y diplomáticos senior buscan unidad del G7 sobre la guerra entre Israel y Hamas y otras crisis globales.

Blinken, senior diplomats seek G7 unity on Israel-Hamas war and other global crises

En Tokyo (AP) — El Grupo de los 7 países industrializados líderes del mundo trabajó para forjar una postura unificada sobre la guerra Israel-Hamas en intensas reuniones en Tokio el miércoles, con el Secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, y otros diplomáticos de alto rango tratando de contener una crisis humanitaria y evitar … Read more

Cuerpo de Paz, criticado por atención médica, llega a un acuerdo en demanda por muerte injusta por $750,000.

Peace Corps, Criticized for Medical Care, Settles Wrongful-Death Suit for $750,000

El Cuerpo de Paz, que ha sido objeto de escrutinio repetido por la atención médica que brinda a los voluntarios, acordó pagar $750,000 para resolver una demanda presentada por la familia de una voluntaria de 24 años que murió de malaria no diagnosticada en la nación insular de Comoras, frente a la costa de África … Read more

La Cámara de Florida aprueba medidas para apoyar a Israel y condenar a Hamas

Talks on Ukraine's peace plan open in Malta with officials from 65 countries — but not Russia

TALLAHASSEE, Fla. (AP) — In a special session held Tuesday, the Florida House approved several measures aimed at securing Jewish institutions and other potential targets of hate crimes, expressing support for Israel, and intensifying sanctions on companies conducting business in Iran. Republican Governor Ron DeSantis is expected to emphasize the significance of these measures as … Read more