La líder civil destituida de Myanmar, Daw Aung San Suu Kyi, ha sido trasladada por la junta militar a una ubicación desconocida desde una prisión en la capital, Naypyidaw, lo que plantea preguntas sobre su seguridad.
La Sra. Aung San Suu Kyi y U Win Myint, el ex presidente del país, fueron trasladados “a un lugar seguro debido a las altas temperaturas en la prisión”, dijo Zaw Min Tun, el portavoz militar, el miércoles, sin revelar su ubicación. Las temperaturas en Naypyidaw alcanzaron los 114.8 grados Fahrenheit, o 46 grados Celsius, en la última semana.
Pocas personas en Myanmar creen que la preocupación de la junta militar por el bienestar de la Sra. Aung San Suu Kyi sea genuina.
El inesperado traslado de la Sra. Aung San Suu Kyi, de 78 años, se produce en un momento en que la junta militar está bajo una intensa presión de una alianza rebelde. En los últimos meses, ha sufrido sus peores pérdidas desde que tomó el poder en un golpe de estado en 2021.
La Sra. Aung San Suu Kyi, quien fue depuesta en el golpe de estado y aún es ampliamente venerada en el país, está cumpliendo una condena de 27 años por cargos de corrupción y otros delitos. Grupos de derechos humanos y partidarios dicen que los cargos fueron inventados y destinados a evitar que la laureada con el Premio Nobel de la Paz ocupara un cargo electo. Kim Aris, el hijo menor de la Sra. Aung San Suu Kyi, dijo que cree que la junta podría usar a su madre como un posible “instrumento de negociación”.
“A medida que la lucha se está acercando cada vez más a la capital”, dijo, “se están volviendo más desesperados y tratando de poner cosas en su lugar que podrían protegerlos un poco”.
Mr. Aris, hablando por teléfono desde su casa en Londres, dijo que recibió una breve carta de su madre a principios de año, la primera vez que había tenido noticias de ella desde el golpe de estado. La Sra. Aung San Suu Kyi le dijo que en ese momento hacía frío en la prisión y que tenía problemas con los dientes.
En una entrevista telefónica separada, un abogado de la Sra. Aung San Suu Kyi, que habló bajo condición de anonimato debido a una orden de silencio que le prohibía hablar públicamente sobre el caso, dijo que estaba desconcertado por el último traslado, y agregó que creía que la junta militar estaba explotando a su cliente para sus propios fines.
Algunos de sus partidarios temen que el gobierno militar pueda usarla como peón para calmar las fuerzas de oposición o incluso como un escudo humano.
Fue “escoltada en vehículos altamente seguros” el martes por la noche, según U Kyaw Htwe, portavoz del partido político de la Sra. Aung San Suu Kyi, la Liga Nacional para la Democracia. Dejó todas sus pertenencias atrás y su paradero es desconocido.
“Es difícil especular sobre su situación, ya que sigue siendo incierto si su traslado es temporal o permanente”, dijo el Sr. Kyaw Htwe.
El ejército, que ha gobernado de alguna forma a Myanmar durante casi medio siglo, ha sido amenazado durante mucho tiempo por la popularidad duradera de la Sra. Aung San Suu Kyi. Durante 15 años, la mantuvo bajo arresto domiciliario, liberándola brevemente en algunos momentos y luego deteniéndola nuevamente. La liberó en 2010, cuando se dirigía hacia un acuerdo de reparto de poder, y ella regresó a la política, su partido ganando elecciones abrumadoras.
En 2020, la Sra. Aung San Suu Kyi repitió ese logro, ganando por un margen aún mayor. El 1 de febrero de 2021, horas antes de que ella y sus compañeros legisladores tomaran sus asientos en el Parlamento, el ejército arrestó a la Sra. Aung San Suu Kyi, al Sr. Win Myint y a miembros senior de su partido, acusándolos de cometer fraude electoral.
En los años transcurridos desde entonces, el movimiento prodemocracia del país ha avanzado más allá de la Sra. Aung San Suu Kyi. Pero ella sigue siendo un nombre muy conocido y los analistas han especulado que podría ser utilizada como un elemento para mostrar que el ejército está listo para entablar conversaciones con ella.
Desde el golpe de estado, Myanmar ha caído en un estado de guerra civil. Durante más de dos años, el ejército ha luchado contra miles de combatientes de resistencia armada, con los rebeldes manteniendo terreno en el campo y el gobierno en las grandes ciudades.
Pero, en los últimos meses, las fuerzas de oposición han logrado importantes victorias contra el ejército, lo que ha generado la esperanza de que el fin del gobierno militar esté cerca. A partir de octubre pasado, una alianza de fuerzas rebeldes tomó varias ciudades clave del ejército en el norte del estado de Shan. En el oeste de Myanmar, el Ejército de Arakan, una organización armada étnica, dijo que había capturado varios batallones y bases militares.
A principios de este mes, las fuerzas rebeldes dijeron que habían lanzado un ataque con drones en objetivos militares en Naypyidaw. La semana pasada, los rebeldes pertenecientes al grupo étnico Karen capturaron Myawaddy, una ciudad comercial clave en la frontera con Tailandia.
“Mi intuición es que Min Aung Hlaing está retrocediendo un poco”, dijo U Khin Zaw Win, director del Instituto Tampadipa, una organización de defensa de políticas con sede en Yangon, refiriéndose al comandante en jefe de las fuerzas armadas que orquestó el golpe de estado.
“Militarmente, no puede darle la vuelta”, dijo el Sr. Khin Zaw Win. “Tiene esta carta de triunfo, cuyo nombre es Aung San Suu Kyi, y quiere asegurarse de que esta carta permanezca en su bolsillo”.