¿Stretford está experimentando un reinicio – pero tendrá éxito?

Él es un miembro clave del grupo de Facebook ‘Remembering Stretford’, donde hay cientos de imágenes de cómo solía ser el pueblo y parte de una comunidad en línea enganchada a imágenes nostálgicas del pueblo.

Criado en Gorse Hill, el retirado carpintero y constructor de 74 años ha vivido en Stretford toda su vida y fue testigo en la década de 1960 de cómo el Arndale, o lo que ahora conocemos como Stretford Mall, se tragó la antigua King Street.

Y ahora está observando desde su casa con su esposa Larraine, también de 74 años, no muy lejos en Talbot Road, mientras que el Consejo de Trafford y su socio en empresa conjunta, Bruntwood, remodelan el centro de la ciudad una vez más a un costo de aproximadamente £50m.

Lo principal en esos planes es la reaparición de King Street como una vía pública en un aparente intento de recrear esa atmósfera tradicional de centro de la ciudad.

La pregunta clave para Bill y los Stretfordianos que les encantaría que se convirtiera en tan vibrante como los vecinos Chorlton, Didsbury, Sale y Urmston es, ¿tendrá éxito?

“Tengo que admitir que soy bastante cínico”, dijo. “En el pasado, King Street era una calle concurrida donde te encontrabas con todos tus vecinos.

“La gente habla de los edificios antiguos en Stretford y de lo grandiosos que eran, pero prácticamente se estaban cayendo a pedazos cuando los convirtieron en tiendas.

“Amaba al centro comercial. En 1966 estaba trabajando en algunos de esos antiguos locales y estaban sucios. Necesitaban millones gastados en ellos. No hicieron nada malo al derribarlos.

LEAR  Conversaciones entre Israel y Hamas sobre liberación de rehenes y cese al fuego se estancan.

“Estaría feliz con un nuevo centro, pero solo va a tener 100 yardas de largo.

“Tenía amigos de Flixton, Chorlton, Urmston y Sale y solía encontrarme con todos ellos en Stretford, porque era céntrico. ¿Puede volver a ser así? No lo sé”.

Y continuó: “En el pasado, King Street era una calle concurrida donde te encontrabas con todos tus vecinos. Pero en estos días no te encontrarías con tus vecinos. Todos están recibiendo cosas entregadas”.

Bill cree que Stretford tendrá dificultades para volver a establecerse como un centro comercial debido a la cercanía del complejo White City.

“Stretford es diferente a las otras áreas de Manchester”, dijo: “Hace unos años se informó que el 65 por ciento de la población de Stretford llevaba aquí menos de cinco años. “Ahora, es más como tres años. Eso es una gran rotación. Es una ciudad de compradores y arrendadores por primera vez.

“Remembering Stretford tiene casi 10,000 miembros, pero casi 2,000 de esas personas viven en el extranjero, lo cual es bastante notable”.

Y Bill hizo referencia a la congestión de tráfico que es evidente ahora en ambas direcciones en Stretford hacia y desde Manchester en la hora punta.

Mientras tanto, continúan publicándose imágenes en movimiento de Stretford tal como solía ser en el sitio de Facebook.

Un mensaje de sus administradores dice: “¿Creciste allí o visitaste a familiares regularmente? Cualquier foto, pasada o presente, es bienvenida. Recordemos por qué nos fuimos de allí / o nos quedamos”.

Un contribuyente ha publicado: “Regreso a Stretford el próximo año para estar más cerca de mi familia. No he vivido allí en más de 50 años.

LEAR  ¡Ya está aquí el resumen de YouTube Music Winter 2024!

“Viví en Chorlton durante muchos años, así que vi cómo Stretford declinó después de que el trabajo dejara Trafford Park. Luego el Trafford Centre vio la caída del centro.

“Esperemos que cuando todo el trabajo de reurbanización haya terminado, el centro sea mejor que antes. Stretford cuando vivía allí era realmente solo un suburbio de Manchester. Cuando era mayor, la mayor parte de mi vida social la pasaba en Manchester.”

Leave a Comment