29 de octubre de 2024
COMUNICADO DE PRENSA
El nuevo Mac mini de Apple es más potente, más compacto y está diseñado para Apple Intelligence
El escritorio compacto que lo hace todo ahora presenta la potencia de los chips M4 y M4 Pro, y marca un hito ambiental importante al ser el primer Mac neutro en carbono
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple presentó hoy el completamente nuevo Mac mini alimentado por los chips M4 y M4 Pro, y rediseñado en torno al silicio de Apple para empacar una cantidad increíble de rendimiento en una forma aún más pequeña de apenas 5 por 5 pulgadas. Con M4, el Mac mini ofrece hasta 1,8 veces más rendimiento de la CPU y 2,2 veces más rendimiento de la GPU que el modelo M1.1 Con M4 Pro, lleva las tecnologías avanzadas de M4 y las amplía para abordar cargas de trabajo aún más exigentes. Para una conectividad más conveniente, cuenta con puertos delanteros y traseros, y por primera vez incluye Thunderbolt 5 para velocidades de transferencia de datos más rápidas en el modelo M4 Pro. El nuevo Mac mini también está diseñado para Apple Intelligence, el sistema de inteligencia personal que transforma la forma en que los usuarios trabajan, se comunican y se expresan mientras protegen su privacidad. Y marcando un hito ambiental importante, el Mac mini es el primer Mac neutral en carbono de Apple con una reducción de más del 80 por ciento en las emisiones de gases de efecto invernadero en sus materiales, fabricación, transporte y uso por parte de los clientes.2 Con un precio inicial de solo $599 con 16 GB de memoria, el nuevo Mac mini ya está disponible para preordenar hoy, con disponibilidad a partir del 8 de noviembre.
“El nuevo Mac mini ofrece un rendimiento gigantesco en un diseño increíblemente pequeño gracias a la eficiencia energética del silicio de Apple y una nueva arquitectura térmica innovadora”, dijo John Ternus, vicepresidente sénior de Ingeniería de Hardware de Apple. “Combinado con el rendimiento de M4 y el nuevo chip M4 Pro, la conectividad mejorada tanto en la parte delantera como en la trasera, y la llegada de Apple Intelligence, el Mac mini es más capaz y versátil que nunca, y no hay nada igual”.
Pequeño, pero Feroz
La huella del nuevo Mac mini es menos de la mitad del tamaño del diseño anterior, con solo 5 por 5 pulgadas, por lo que ocupa mucho menos espacio en un escritorio. El sistema súper compacto es posible gracias a la increíble eficiencia energética del silicio de Apple y una arquitectura térmica innovadora, que guía el aire a diferentes niveles del sistema, mientras que toda la ventilación se realiza a través del pie.
Comparado con el PC de escritorio más vendido en su rango de precio, el Mac mini es hasta 6 veces más rápido en una vigésima parte del tamaño.1 Para una amplia gama de usuarios, desde estudiantes hasta creativos en ciernes y propietarios de pequeñas empresas, el Mac mini con M4 es una pequeña potencia. El Mac mini con M4 cuenta con una CPU de 10 núcleos, una GPU de 10 núcleos y ahora comienza con 16 GB de memoria unificada. Los usuarios sentirán el rendimiento de M4 en todo lo que hagan, desde multitareas en aplicaciones de productividad cotidianas hasta proyectos creativos como edición de video, producción musical o escritura y compilación de código.
Comparado con el Mac mini con Intel Core i7, el Mac mini con M4:
Aplica hasta 2,8 veces más plugins de efectos de audio en un proyecto de Logic Pro.1
Ofrece hasta 13,3 veces más rendimiento de juego en World of Warcraft: The War Within.1
Mejora las fotos con hasta 33 veces más rápido escalado de imágenes en Photomator.3
Comparado con el Mac mini con M1, el Mac mini con M4:
Realiza cálculos de hojas de cálculo hasta 1,7 veces más rápido en Microsoft Excel.1
Transcribe con inteligencia artificial en el dispositivo hasta 2 veces más rápido en MacWhisper.1
Une imágenes panorámicas hasta 4,9 veces más rápido en Adobe Lightroom Classic.4
Introducción de M4 Pro para un rendimiento a nivel profesional
Para los usuarios que buscan un rendimiento a nivel profesional, el Mac mini con M4 Pro cuenta con el núcleo de CPU más rápido del mundo5 con un rendimiento de un solo hilo extremadamente rápido. Con hasta 14 núcleos, incluidos 10 núcleos de rendimiento y cuatro núcleos de eficiencia, M4 Pro también ofrece un rendimiento fenomenal en múltiples hilos. Con hasta 20 núcleos, la GPU M4 Pro es hasta dos veces más potente que la GPU en M4, y ambos chips traen el trazado de rayos acelerado por hardware al Mac mini por primera vez. El Motor Neural en M4 Pro también es más de 3 veces más rápido que en el Mac mini con M1, por lo que los modelos de Apple Intelligence en el dispositivo se ejecutan a una velocidad impresionante. M4 Pro admite hasta 64 GB de memoria unificada y 273 GB/s de ancho de banda de memoria, el doble de ancho de banda que cualquier chip de PC AI, para acelerar cargas de trabajo de inteligencia artificial. Y M4 Pro admite Thunderbolt 5, que ofrece velocidades de transferencia de datos de hasta 120 Gb/s en el Mac mini, y más del doble del rendimiento de Thunderbolt 4.
Comparado con el Mac mini con Intel Core i7, el Mac mini con M4 Pro:
Realiza cálculos de hojas de cálculo hasta 4 veces más rápido en Microsoft Excel.1
Ejecuta la detección de edición de escenas hasta 9,4 veces más rápido en Adobe Premiere Pro.3
Transcribe con inteligencia artificial en el dispositivo hasta 20 veces más rápido en MacWhisper.1
Procesa la base llamada para la secuenciación de ADN en Oxford Nanopore MinKNOW hasta 26 veces más rápido.1
Comparado con el Mac mini con M2 Pro, el Mac mini con M4 Pro:
Aplica hasta 1,8 veces más plugins de efectos de audio en un proyecto de Logic Pro.1
Renderiza gráficos en movimiento a RAM hasta 2 veces más rápido en Motion.6
Completa renderizaciones 3D hasta 2,9 veces más rápido en Blender.6
Conectividad y Soporte de Pantalla Actualizados
El nuevo Mac mini cuenta con una amplia variedad de puertos para adaptarse a cualquier configuración. Incluye puertos frontales para un acceso más conveniente, incluidos dos puertos USB-C que admiten USB 3, y un conector de audio con soporte para auriculares de alta impedancia. En la parte trasera, el Mac mini con M4 incluye tres puertos Thunderbolt 4, mientras que el Mac mini con M4 Pro cuenta con tres puertos Thunderbolt 5. El Mac mini viene de serie con Ethernet Gigabit, configurable hasta Ethernet de 10Gb para velocidades de red más rápidas, y un puerto HDMI para una conexión fácil a un televisor o pantalla HDMI sin un adaptador. Con M4, el Mac mini puede admitir hasta dos pantallas 6K y hasta una pantalla 5K, y con M4 Pro, puede admitir hasta tres pantallas 6K a 60Hz para un total de más de 60 millones de píxeles.
Una Nueva Era con Apple Intelligence en Mac
Apple Intelligence inaugura una nueva era para la Mac, llevando la inteligencia personal a la computadora personal. Combinando potentes modelos generativos con protecciones de privacidad pioneras en la industria, Apple Intelligence aprovecha el poder del silicio de Apple y el Motor Neural para desbloquear nuevas formas para que los usuarios trabajen, se comuniquen y se expresen en la Mac. Está disponible en inglés estadounidense en macOS Sequoia 15.1. Con Herramientas de Escritura en todo el sistema, los usuarios pueden refinar sus palabras reescribiendo, corrigiendo y resumiendo texto casi en cualquier lugar donde escriban. Con el recién diseñado Siri, los usuarios pueden moverse fluidamente entre solicitudes habladas y escritas para acelerar tareas a lo largo de su día, y Siri puede responder a miles de preguntas sobre la Mac y otros productos de Apple. Las nuevas funciones de Apple Intelligence estarán disponibles en diciembre, con capacidades adicionales que se implementarán en los próximos meses. Image Playground brinda a los usuarios una nueva forma de crear imágenes originales y divertidas, y Genmoji les permite crear emoji personalizados en segundos. Siri será aún más capaz, con la capacidad de realizar acciones en todo el sistema y aprovechar el contexto personal del usuario para ofrecer inteligencia adaptada a ellos. En diciembre, ChatGPT se integrará en Siri y Herramientas de Escritura, lo que permitirá a los usuarios acceder a su experiencia sin necesidad de saltar entre herramientas.
Apple Intelligence hace todo esto mientras protege la privacidad de los usuarios en cada paso. En su núcleo está el procesamiento en el dispositivo, y para tareas más complejas, la Computación en la Nube Privada brinda a los usuarios acceso a los modelos de Apple en servidores aún más grandes y ofrece protecciones innovadoras para la información personal. Además, los usuarios pueden acceder a ChatGPT de forma gratuita sin crear una cuenta, y las protecciones de privacidad están integradas: sus direcciones IP están ocultas y OpenAI no almacenará las solicitudes. Para aquellos que elijan conectar su cuenta, se aplican las políticas de uso de datos de OpenAI.
El Primer Mac Neutral en Carbono
El nuevo Mac mini es el primer Mac neutral en carbono de Apple, marcando un hito significativo hacia Apple 2030, el objetivo de la empresa de ser neutra en carbono en toda su huella de carbono para fines de esta década.
El Mac mini se fabrica con más del 50 por ciento de contenido reciclado en general, incluido aluminio 100 por ciento reciclado en la carcasa, galvanoplastia de oro 100 por ciento reciclada en todos los circuitos impresos diseñados por Apple y elementos de tierras raras 100 por ciento reciclados en todos los imanes. La electricidad utilizada para fabricar el Mac mini proviene de electricidad 100 por ciento renovable. Y, para abordar el 100 por ciento de la electricidad que los clientes utilizan para alimentar el Mac mini, Apple ha invertido en proyectos de energía limpia en todo el mundo. Apple también ha priorizado modos de transporte con menores emisiones de carbono, como el transporte marítimo, para reducir aún más las emisiones del transporte. Juntas, estas acciones han reducido la huella de carbono del Mac mini en más del 80 por ciento.2 Para la pequeña cantidad de emisiones restantes, Apple aplica créditos de carbono de alta calidad de proyectos basados en la naturaleza, como los generados por su innovador Fondo de Restauración.
Como otra novedad para el Mac mini, el embalaje ahora es completamente a base de fibra, acercando a Apple a su objetivo de eliminar el plástico de sus embalajes para 2025.
Una Experiencia Inigualable con macOS Sequoia
macOS Sequoia completa la nueva experiencia Mac mini con una serie de características emocionantes, que incluyen iPhone Mirroring, que permite a los usuarios interactuar de forma inalámbrica con su iPhone, sus aplicaciones y notificaciones directamente desde su Mac.7 Safari, el navegador más rápido del mundo,8 ahora ofrece la función de Resaltados, que muestra rápidamente información relevante de un sitio; un Lector más inteligente y rediseñado con una tabla de contenido y un resumen de alto nivel; y un nuevo Visor de Video para ver videos sin distracciones. Con Control de Distracciones, los usuarios pueden ocultar elementos en una página web que puedan resultar disruptivos para su navegación. El juego se vuelve aún más inmersivo con características como Audio Espacial Personalizado y mejoras en el Modo de Juego, junto con una amplia gama de títulos emocionantes, incluido el próximo Assassin’s Creed Shadows. La colocación de ventanas más fácil significa que los usuarios pueden mantenerse organizados con un diseño de ventanas que funcione mejor para ellos. La nueva aplicación Contraseñas brinda acceso conveniente a contraseñas, claves de paso y otras credenciales, todo almacenado en un solo lugar. Y los usuarios pueden aplicar nuevos y hermosos fondos de pantalla integrados para videollamadas, que incluyen una variedad de gradientes de color y fondos de pantalla del sistema, o cargar sus propias fotos.
Precios y Disponibilidad
Los clientes pueden preordenar el nuevo Mac mini con M4 y M4 Pro a partir de hoy, martes 29 de octubre, en apple.com/store y en la aplicación Apple Store en 28 países y regiones, incluido Estados Unidos. Empezará a llegar a los clientes, y en las ubicaciones de Apple Store y Revendedores Autorizados de Apple, a partir del viernes 8 de noviembre.
El Mac mini con M4 tiene un precio inicial de $599 (EE. UU.) y $499 (EE. UU.) para educación. Las especificaciones técnicas adicionales están disponibles en apple.com/mac-mini.
El Mac mini con M4 Pro tiene un precio inicial de $1,399 (EE. UU.) y $1,299 (EE. UU.) para educación. Las especificaciones técnicas adicionales están disponibles en apple.com/mac-mini.
Nuevos accesorios con USB-C, incluidos Magic Keyboard ($99 EE. UU.), Magic Keyboard con Touch ID ($149 EE. UU.), Magic Keyboard con Touch ID y Teclado Numérico ($179 EE. UU.), Magic Trackpad ($129 EE. UU.), Magic Mouse ($79 EE. UU.) y Cable Thunderbolt 5 Pro ($69), están disponibles en apple.com/store.
Apple Intelligence está disponible ahora como una actualización de software gratuita para Mac con M1 y posterior, y se puede acceder en la mayoría de las regiones de todo el mundo cuando el dispositivo y el idioma de Siri estén configurados en inglés de EE. UU. El primer conjunto de funciones está en beta y disponible con macOS Sequoia 15.1, con más funciones que se implementarán en los próximos meses.
Apple Intelligence está agregando rápidamente soporte para más idiomas. En diciembre, Apple Intelligence añadirá soporte para inglés localizado en Australia, Canadá, Irlanda, Nueva Zelanda, Sudáfrica y el Reino Unido, y en abril, una actualización de software proporcionará soporte de idiomas ampliado, con más llegando a lo largo del año. Se admitirán chino, inglés (India), inglés (Singapur), francés, alemán, italiano, japonés, coreano, portugués, español, vietnamita y otros idiomas.
Con Apple Trade In, los clientes pueden canjear su computadora actual y obtener crédito para una nueva Mac. Los clientes pueden visitar apple.com/shop/trade-in para ver cuánto vale su dispositivo.
AppleCare+ para Mac brinda un servicio y soporte incomparables. Esto incluye incidentes ilimitados de daños accidentales, cobertura de servicio de batería y soporte las 24 horas del día, los 7 días de la semana, por parte de las personas que mejor conocen las Mac.
Cada cliente que compre directamente en Apple Retail tiene acceso a Configuración Personal. En estas sesiones guiadas en línea, un Especialista puede guiarlos durante la configuración, o centrarse en características que les ayuden a aprovechar al máximo su nuevo dispositivo. Los clientes también pueden aprender más sobre cómo empezar con su nuevo dispositivo con una sesión de Hoy en Apple en su Apple Store más cercana.
Acerca de Apple
Apple revolucionó la tecnología personal con la introducción de la Macintosh en 1984. Hoy, Apple lidera el mundo en innovación con iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple Watch y Apple Vision Pro. Las seis plataformas de software de Apple — iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS y tvOS — brindan experiencias perfectas en todos los dispositivos de Apple y capacitan a las personas con servicios revolucionarios como la App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud y Apple TV+. Los más de 150,000 empleados de Apple están dedicados a fabricar los mejores productos de la Tierra y a dejar el mundo mejor de lo que lo encontramos.
Las pruebas fueron realizadas por Apple en septiembre y octubre de 2024. Consulta apple.com/mac-mini para obtener más información.
Las reducciones de carbono se calculan en comparación con un escenario base de negocio habitual: No uso de electricidad limpia para fabricación o uso de productos, más allá de lo que ya está disponible en la red modelada más reciente; la intensidad de carbono de los materiales clave de Apple a partir de 2015; y la mezcla de modos de transporte promedio de Apple por línea de producto durante tres años. Obt