“
Las tropas norcoreanas están listas para ser desplegadas por Rusia en el campo de batalla en Ucrania tan pronto como este fin de semana, afirmó el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy el viernes.
Funcionarios occidentales han advertido que las unidades norcoreanas que se unan al conflicto avivarían la guerra que lleva casi tres años y traerían consecuencias geopolíticas tan lejanas como la región del Indo-Pacífico.
La posibilidad ha alertado a líderes y profundizado las tensiones diplomáticas.
El vocero de seguridad nacional de la Casa Blanca, John Kirby, dijo el viernes que los principales asesores de seguridad nacional de Estados Unidos, Japón y Corea del Sur se reunieron y “expresaron una grave preocupación” sobre los despliegues de tropas norcoreanas por parte de Rusia para su posible uso en el campo de batalla contra Ucrania.
Kirby dijo que los asesores de seguridad nacional de los tres países “llaman a Rusia y a la RDPC a cesar estas acciones que solo sirven para ampliar las implicaciones de seguridad de la brutal e ilegal guerra de Rusia más allá de Europa y hacia el Indo-Pacífico”.
“Es posible que ahora haya más de 3.000 tropas de Corea del Norte que han sido enviadas a Rusia para ser equipadas y entrenadas”, dijo Kirby en una llamada con periodistas.
Kirby dijo que el gobierno de Estados Unidos no tenía evaluaciones de inteligencia firmes sobre a dónde se dirigían las tropas “pero creemos que es ciertamente posible” y “quizás incluso probable” que algunas de las tropas norcoreanas sean desplegadas en la región de Kursk de Rusia, donde Ucrania ha mantenido territorio desde que lo capturó en agosto. Pero advirtió que no sabía en qué capacidad y con qué propósito serían desplegadas las tropas norcoreanas.
Un funcionario de alto rango en la oficina presidencial ucraniana dijo a The Associated Press el viernes que Zelenskyy canceló una visita planeada a Kyiv del Secretario General de la ONU, Antonio Guterres.
El funcionario, que habló bajo condición de anonimato porque no estaba autorizado a hablar públicamente sobre el asunto, dijo que la visita estaba programada para después de la cumbre de esta semana en la ciudad rusa de Kazán del bloque BRICS de economías en desarrollo, a la que asistió Guterres.
Una fotografía de Guterres estrechando la mano del presidente ruso Vladimir Putin en la cumbre desató una protesta en Ucrania.
Zelenskyy, en una publicación en Telegram, dijo que la inteligencia ucraniana determinó que “el primer contingente militar norcoreano será utilizado por Rusia en zonas de combate” entre el domingo y el lunes.
Dijo en Telegram que el despliegue era “un movimiento obviamente escalonado por parte de Rusia”. No proporcionó más detalles, incluido a dónde podrían ser enviados los soldados norcoreanos.
Rusia ha estado llevando a cabo una feroz campaña de verano a lo largo del frente oriental en Ucrania, obligando gradualmente a Kyiv a ceder terreno. Pero Rusia ha tenido dificultades para expulsar a las tropas ucranianas de su región fronteriza de Kursk tras una incursión hace casi tres meses.
Las unidades norcoreanas fueron detectadas el miércoles en Kursk, según la Dirección Principal de Inteligencia de Ucrania, conocida por su acrónimo GUR.
Los soldados habían pasado varias semanas de entrenamiento en bases en el este de Rusia y se les habían proporcionado ropa para el próximo invierno, dijo GUR en un comunicado el jueves por la noche.
Estimó en alrededor de 12.000 el número de soldados norcoreanos enviados por Pyongyang a Rusia, incluidos unos 500 oficiales y tres generales.
GUR no proporcionó pruebas de sus afirmaciones.
El Ministro de Defensa de los Países Bajos, Ruben Brekelmans, dijo el viernes en la plataforma social X que los informes de inteligencia indicaban que los soldados norcoreanos probablemente “serán desplegados primero en Kursk”.
El despliegue de las fuerzas norcoreanas bajo un pacto militar entre Moscú y Pyongyang agrega una nueva dimensión al conflicto, que es la mayor guerra de Europa desde la Segunda Guerra Mundial y ha costado decenas de miles de vidas en ambos lados, incluidos muchos civiles.
Estados Unidos dijo el miércoles que 3.000 tropas norcoreanas han sido desplegadas en Rusia y están entrenando en varios lugares, calificando la medida como muy grave.
Zelenskyy dijo hace una semana que su gobierno tiene información de inteligencia de que 10.000 tropas de Corea del Norte están siendo preparadas para unirse a las fuerzas rusas que luchan contra su país. Dijo que una tercera nación que se inmiscuya en las hostilidades convertiría el conflicto en una “guerra mundial”.
Corea del Norte ya había estado suministrando municiones a Rusia bajo un pacto de defensa, pero poner botas en el terreno podría complicar gravemente una guerra que ha inflamado la política internacional, con la mayoría de los países occidentales apoyando a Kyiv.
Mientras tanto, Putin ha buscado apoyo entre los países BRICS.
No ha confirmado ni negado que haya tropas norcoreanas en Rusia.
” – traducción al español de un total de 500-750 palabras. Devuelve solo el texto en español.