El documento judicial de 57 páginas presentado por la fiscalía, obtenido por BBC News, incluye una línea de tiempo del caso, un argumento de por qué los hermanos Menéndez deberían ser resentenciados y detalles de su tiempo tras las rejas. Además, incluye recomendaciones elogiosas de funcionarios de prisiones y varios programas lanzados por los hermanos tras las rejas que buscaban ayudar a otros reclusos, incluidos aquellos que fueron víctimas de traumas infantiles y reclusos discapacitados o ancianos. También se incluyen los títulos educativos que ambos hermanos obtuvieron mientras cumplían sus condenas. Todo esto se hizo, según el informe, “sin ninguna expectativa ni esperanza de ser liberados”. Además, se incluyen los registros disciplinarios de 30 años tanto de Erik Menéndez como de Lyle Menéndez. Ambos hermanos fueron sancionados por poseer un teléfono móvil en una celda que compartían con otros reclusos. Erik Menéndez tuvo varias otras violaciones, incluidas dos peleas, en 2011 y 1997. Se señala que Lyle Menéndez nunca fue sancionado por peleas y tuvo que ser trasladado de la población general al área de “necesidades especiales” de la prisión en 1997 porque “no se defendía cuando lo atacaban”. Fue sancionado dos veces por contrabando: un mechero en 2013 y un par de zapatillas Adidas nuevas en 1998 que le trajo una “visitante femenina”. “Mientras estuvieron encarcelados, Erik y Lyle Menéndez han transformado y aprovechado oportunidades significativas para madurar, superar el pensamiento criminal, arrepentirse y convertirse en miembros productivos de la comunidad”, declara el documento, agregando que están “listos para reintegrarse en la sociedad”.
