Suhnwook Lee / BBC Korean
Yana, un Koryoin que se mudó a Corea del Sur con su familia desde Uzbekistán en 2017, tiene que traducir para sus compañeros ya que la mayoría de ellos no hablan bien coreano
A primera vista, la Escuela Primaria Dunpo no es diferente de las miles de escuelas primarias repartidas por Corea del Sur.
Pero mira un poco más abajo de la superficie y las diferencias son evidentes.
Para empezar, la mayoría de los estudiantes de esta escuela en Asan, una ciudad industrial cerca de la capital Seúl, pueden parecer étnicamente coreanos, pero no pueden hablar el idioma.
“Si no traduzco al ruso para ellos, los otros niños no entenderán ninguna de las lecciones”, dice Kim Yana, de 11 años.