Hace 53 minutos
Por Natasa Andjelkovic, BBC News Serbian
Por Grujica Andric, BBC News Serbian
Sabrija Hajdarevic es una de las miles de bosnias cuyos seres queridos fueron asesinados en 1995
Todos los julios, Sabrija Hajdarevic regresa a Srebrenica para visitar las tumbas de su marido y padre.
Eran parte de alrededor de 8,000 hombres y niños musulmanes bosnios asesinados en 1995 por las fuerzas serbias.
La mujer de 67 años ahora vive a miles de millas de distancia en Australia, pero el viaje anual significa mucho para ella.
Este año es aún más emotivo, ya que por primera vez el 11 de julio se conmemorará como el Día Internacional de Reflexión y Conmemoración, siguiendo una resolución de la Asamblea General de la ONU en mayo.
La matanza de Srebrenica, reconocida por la ONU como un genocidio, fue el impactante clímax de la guerra en Bosnia, un conflicto que estalló tras la desintegración de Yugoslavia a principios de los años 90.
En Bosnia, uno de los países emergentes después de la desintegración, tres comunidades estaban en conflicto: por un lado, los serbios bosnios, apoyados por Serbia, y por otro, los bosniaks y croatas.
En mayo, la Asamblea General de la ONU votó para designar el 11 de julio como un día de recuerdo para las víctimas.
Alrededor de 40,000 musulmanes bosnios vivían en Srebrenica. Muchos fueron obligados a huir de una campaña serbia de limpieza étnica durante la guerra de 1992-95.
El pueblo fue declarado una zona segura de la ONU en 1993 y se encargó a los cascos azules internacionales protegerlo de cualquier ataque.
Sin embargo, en julio de 1995, las fuerzas serbias bosnias, lideradas por el comandante militar Ratko Mladic, asaltaron el pueblo, superando a los cascos azules.
Las fuerzas serbias reunieron a los hombres y niños del pueblo, la mayoría de los cuales nunca fueron vistos con vida nuevamente.
Ya sea que hayan sido asesinados en grupos o asesinados cuando intentaban escapar a través de los bosques alrededor de Srebrenica.
La brutal matanza de alrededor de 8,000 hombres y niños se conoció como la peor atrocidad masiva de Europa desde la Segunda Guerra Mundial. Los restos de unas 1,000 personas aún están desaparecidos.
Ratko Mladic fue encarcelado más tarde de por vida por crímenes de guerra, incluido el genocidio, y casi 50 serbios bosnios también fueron condenados.
La reciente resolución de la ONU, designando el 11 de julio como Día Internacional de Reflexión y Conmemoración del Genocidio de Srebrenica, también condenó cualquier negación de la masacre y la glorificación de criminales de guerra.
Pero la mayoría de los serbios bosnios, así como muchas personas en Serbia, han negado repetidamente que lo ocurrido en Srebrenica en 1995 constituyera genocidio.
Sabrija se opone a las afirmaciones de que los asesinatos de Srebrenica no fueron selectivos.
“Lo que sucedió debe ser conocido, en lugar de tener todas estas mentiras volando alrededor,” dice. “Mi alma duele.”
Algunas familias bosniacas han estado esperando décadas para enterrar a sus seres queridos, ya que el proceso de identificación es largo y difícil.
Sabrija pudo enterrar el cráneo de su marido, la única parte del cuerpo que fue desenterrada.
Los restos de su padre aún no se han encontrado, aunque sabe que fue asesinado cerca de su casa en Srebrenica ya que su madre presenció el asesinato.
Seis meses después del asesinato de su padre, su madre también murió, “de tristeza,” dice Sabrija, conteniendo las lágrimas.
Muchas víctimas de la matanza de Srebrenica están enterradas en el cementerio de Potocari cercano. Miles de sencillos sepulcros blancos están en un campo en una pendiente de una colina, rodeados de bosques.
Berija Delic perdió a su marido y recuperó sus restos solo en 2005.
Berija Delic también perdió a su marido en la matanza. Sus restos fueron encontrados solo una década después y fueron enterrados en 2010.
El año pasado, Berija decidió regresar a Srebrenica desde Malta, donde buscó refugio después de la guerra.
Su hijo, musulmán, se casó con una mujer ortodoxa serbia que “ama mi baklava,” dice, refiriéndose a una dulzura que cocina.
Antes de la guerra de los años 90, Srebrenica era en su mayoría una ciudad musulmana bosnia.
Ahora, la mayoría de la población es serbia; algunos de los residentes habían sido soldados durante el conflicto.
“Incluso ahora ves a alguien paseando por la ciudad y sabes que mató [bosniacos] – pero te quedas callado, no puedes lidiar con eso,” dice Berija.
Tras la guerra, Bosnia se dividió en dos entidades – República Srpska y Bosnia-Herzegovina. Srebrenica está en República Srpska.
En los años posteriores a la guerra, la población bosniaca disminuyó y la población serbia creció, pero ahora tienen un problema en común: el desempleo.
“Serbios y bosniacos no tienen problemas entre ellos aquí, las tensiones son traídas por personas de fuera,” dice Slavisa Petrovic, un serbio de 37 años que dirige la oficina de turismo local.
Pero dice que la ciudad necesita empleos para atraer a las personas a quedarse.
La reciente resolución de la ONU sobre la masacre no ha cambiado nada, añade Slavisa.
“La gente está abandonando Srebrenica ahora al igual que lo hicieron antes de eso [la adopción de la resolución]. No hay empleos, al igual que no los había antes.”
Hay signos de declive en la ciudad. Un spa local una vez popular y un hotel antes lujoso están cerrados, habiendo sido abandonados durante décadas. Sus paredes están cubiertas de graffiti.
Las carreteras que llevan a pueblos vecinos, donde una vez vivían agricultores con ganado saludable, están cubiertas de malas hierbas.
Muchas casas locales todavía están en ruinas. Una mezquita y una iglesia cristiana ortodoxa están sentadas en una colina mirando la ciudad, sus heridas de guerra sin cicatrizar.
Los niños serbios y bosniacos van juntos a jardines de infancia y escuelas locales, y las fotografías de la nueva generación se muestran con orgullo en un lugar público en el centro de la ciudad.
Pero es probable que los jóvenes se vayan pronto para siempre.
Slavisa está triste de que los lugareños sigan abandonando la ciudad. “Se siente como si estuvieran dejando mi casa,” dice.
Solo tres de sus compañeros de clase siguen viviendo en Srebrenica. El resto se ha mudado a otro lugar.
Él, sin embargo, está decidido a quedarse.
Pero incluso él admite que es poco probable que su hija de cuatro años sienta lo mismo cuando crezca.