Cuando los estadounidenses eligen a su próximo presidente, la contienda siempre se observa de cerca en todo el mundo.
Hay innumerables formas en que la política exterior de Estados Unidos y las acciones de la Casa Blanca afectan a diferentes partes del mundo.
La influencia estadounidense en el extranjero seguramente jugará un papel en el primer debate entre Joe Biden y Donald Trump el jueves.
Pero no solo en Ucrania, Israel y Gaza importa esta elección. Ocho corresponsales extranjeros de la BBC explican por qué esta revancha electoral está causando revuelo donde se encuentran.
Los rusos observarán de cerca cualquier inestabilidad.
Por Steve Rosenberg, editor de Rusia, Moscú
Imagina que eres Vladimir Putin. ¿A quién preferirías en la Casa Blanca?
El hombre que te ha llamado “asesino” y prometió apoyar a Ucrania (ese es Joe Biden).
O el candidato que ha criticado la asistencia militar de EE. UU. a Kyiv y dijo que alentaría a Rusia a hacer “todo lo que le dé la gana” a cualquier país miembro de la OTAN que no cumpla con las directrices de gasto en defensa (un cierto Donald Trump).
Siempre ansioso por sorprender, el líder del Kremlin ha dicho públicamente que preferiría que Joe Biden mantuviera su trabajo debido a su “previsibilidad”.
Sin embargo, tal respaldo público debe tomarse con una gran cantidad de sal rusa. Es probable que Moscú vea la elección de un presidente estadounidense escéptico de la OTAN y Ucrania como tres limones para Rusia en la máquina tragamonedas geopolítica.
No hay garantía de un pago para Moscú. El Kremlin quedó decepcionado con el primer mandato de Trump.
En 2016, un funcionario ruso admitió haber celebrado la victoria del Sr. Trump con un cigarro y una botella de champán. Pero el champán se quedó sin gas. Las autoridades rusas esperaban una mejora en las relaciones entre Rusia y Estados Unidos, lo que nunca se materializó.
¿Quién dice que un segundo mandato de Trump dejaría a Moscú sintiéndose igual de decepcionado?
Quien gane la carrera hacia la Casa Blanca, las autoridades rusas estarán observando de cerca señales de inestabilidad política y polarización después de las elecciones y buscarán formas de beneficiarse.
Grandes diferencias sobre Taiwán.
Por Laura Bicker, corresponsal de China, Beijing
Ambos candidatos están luchando por ser duros con Pekín y tienen políticas económicas similares para combatir el ascenso de China, incluido el aumento de los aranceles sobre los bienes chinos baratos.
Pero tienen enfoques muy diferentes para lidiar con la influencia regional de China.
Biden ha fortalecido las relaciones allí, con la esperanza de que un frente unido envíe un mensaje claro a un Pekín cada vez más asertivo.
Pero cuando el presidente, Trump se centraba menos en ser un estadista y más en lo que él consideraba el “mejor trato”. Amenazó con retirar las tropas estadounidenses de Corea del Sur a menos que Seúl pagara a Washington más dinero.
La mayor diferencia entre los dos está en Taiwán.
En varias ocasiones, Biden ha reiterado un compromiso de defender la isla autónoma si el presidente Xi cumple su promesa de reunificar Taiwán con el continente, por la fuerza si es necesario.
Pero Trump ha acusado a Taiwán de socavar los negocios estadounidenses y se ha opuesto a un proyecto de ley estadounidense que envió ayuda allí. Eso hizo que algunos se preguntaran si estaría dispuesto a acudir en ayuda de Taipei si fuera necesario.
Cuando EE. UU. vota, es poco probable que China tenga un favorito en la pelea.
Desde el punto de vista de Pekín, un Trump impredecible podría debilitar y dividir a los aliados estadounidenses en la región, pero también podría crear otra guerra comercial.
No estarán muy entusiasmados con otros cuatro años de Biden. Creen que su construcción de alianzas tiene el potencial de crear una nueva Guerra Fría.
Convencional Wisdom dice que el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, querría ver a Trump de nuevo en el poder. Sin embargo, se dice que el ex presidente lo resentía por reconocer la victoria de Biden en 2020.
Los ucranianos son espectadores en una votación de alto riesgo.
Por Gordon Corera, corresponsal de seguridad, Kyiv
Quizás no hay un país extranjero para el cual las elecciones en Estados Unidos sean más importantes que Ucrania.
Todos saben que el apoyo de EE. UU. en forma de dinero y armas ha sido vital para sostener el esfuerzo de guerra de Ucrania. Pocos creen que Europa podría llenar rápidamente o fácilmente cualquier brecha.
Pero aquí en Kyiv, la mayoría de las personas no se centran tanto en los detalles de la campaña como podrías esperar.
Eso se debe a que, como me dijo una persona, noviembre parece estar lejos. Hay preocupaciones más apremiantes a medida que las ciudades son atacadas por bombas planeadoras rusas y las fuerzas ucranianas luchan para evitar los avances rusos.
Son muy conscientes de lo que se dice sobre Ucrania durante la campaña. Cuando se trata de Donald Trump, los analistas aquí saben que ha hablado de poner fin a una guerra y que se está hablando de cortar la ayuda.
Si bien algunos temen que pueda forzar a Ucrania a aceptar un acuerdo que no le guste, los expertos advierten que lo importante es lo que alguien hace en el cargo, no lo que dicen durante la campaña o en un debate.
Y se entiende que incluso una victoria de Joe Biden no evitará los desafíos, dado el tiempo que tomó aprobar el último paquete de ayuda por el Congreso.
Entonces, las apuestas para Ucrania son altas pero siguen siendo solo un espectador, y la imprevisibilidad es algo con lo que los ucranianos han aprendido a vivir durante mucho tiempo.
Más incertidumbre para el Reino Unido.
Por James Landale, corresponsal diplomático, Londres.
Los encargados de formular políticas en el Reino Unido me dicen que miran las elecciones en EE. UU. con algo de temor.
En un nivel, hay nerviosismo sobre decisiones potenciales que podrían afectar al Reino Unido.
¿Un regreso del presidente Trump a la Casa Blanca debilitaría el apoyo militar de EE. UU. a Ucrania y se acercaría a Vladimir Putin?
¿Elegiría otra pelea con Europa sobre la alianza militar de la OTAN? ¿Desencadenaría una guerra comercial con China?
¿Aumentaría un presidente Biden en su segundo mandato el aislacionismo y el proteccionismo estadounidense? ¿Estaría físicamente a la altura del cargo por otros cuatro años?
En otro nivel, hay una preocupación más amplia. Hay temor en el Reino Unido de que un resultado ajustado el 5 de noviembre, que no sea aceptado como legítimo por muchos votantes estadounidenses, podría llevar a una violencia política peor que el asalto al Capitolio en enero de 2021.
Una crisis de la democracia estadounidense podría dañar el liderazgo global de Estados Unidos y alentar a los autócratas de todo el mundo.
Todo esto preocupa a los políticos del Reino Unido de ambos partidos principales mientras se preparan para su propia elección el 4 de julio.
¿Tendrían que elegir en algún momento entre apoyar los valores democráticos y mantenerse cerca de un aliado tradicional? ¿Tendrían que elegir entre Estados Unidos y Europa en un gran tema?
Sobre todo, las elecciones en EE. UU. presentan al Reino Unido con más incertidumbre en un mundo cada vez más incierto.
Más sobre el debate.
Más israelíes judíos apoyan a Trump que a Biden.
Por Yolande Knell, corresponsal de Medio Oriente.
Ambos candidatos son observados de cerca sabiendo que la carrera a la Casa Blanca tendrá consecuencias reales.
El presidente Biden respaldó firmemente a Israel después de los impactantes ataques del 7 de octubre y ha seguido suministrando armas al país incluso cuando se ha vuelto más crítico con los combates y la alta cantidad de civiles palestinos muertos.
En general, las encuestas sugieren que un mayor porcentaje de israelíes judíos piensan que Trump sería mejor para Israel que Biden. La mayoría desaprueba el manejo de la guerra por parte de Biden. Y los palestinos lo ven ampliamente como descuidado de su sufrimiento.
Los israelíes recuerdan positivamente cómo Trump reconoció formalmente a Jerusalén como su capital y logró nuevos acuerdos para establecer lazos diplomáticos entre su país y estados árabes.
Apoya la guerra en Gaza pero también ha instado a Israel a “acabar con esto”, argumentando que su imagen se está dañando.
Mientras los palestinos ven poca esperanza en un segundo mandato de Biden, Trump podría verlos aún peor. El ex presidente prometió, si es elegido, cortar toda la ayuda de EE. UU. a los palestinos.
A largo plazo, el presidente Biden sigue apoyando una solución de dos estados, la fórmula internacional establecida para la paz, aunque no ha dado un plan concreto para lograr una. Trump ha cuestionado la viabilidad de un estado palestino independiente.
La sabiduría convencional dice que el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, le gustaría ver a Trump de nuevo en el poder. Sin embargo, se dice que el ex presidente lo resiente por reconocer la victoria de Biden en 2020.
India: El tono puede cambiar, pero no mucho más.
Por Samira Hussain, corresponsal de Delhi.
A los ojos de la Casa Blanca, India está en una buena posición.
Estados Unidos ve a India como un contrapeso geopolítico a China. India también tiene la quinta economía más grande del mundo, que se convertirá en la tercera para 2030. A principios de este mes, el país celebró las elecciones democráticas más grandes del mundo que vieron a Narendra Modi convertirse en primer ministro por tercera vez consecutiva.
Aunque a India se le ha acusado de retroceso democrático y de distorsionar la verdadera imagen económica internamente, nada de eso realmente importa para Estados Unidos dada la importancia estratégica de India.
Pase lo que pase en noviembre, no marca una diferencia en la forma en que India operará en el escenario mundial. Ambos candidatos son conocidos.
Si Biden sigue siendo presidente, prevalecerá el statu quo, lo que significa una relación comercial saludable y el tratamiento de alfombra roja. Justo el año pasado, Modi estuvo en Washington para una visita oficial de estado con una recepción lujosa en la Casa Blanca en honor al primer ministro, quien también se dirigió a una sesión conjunta del Congreso.
Si Trump es reelegido, la única diferencia podría ser una cuestión de tono. Anteriormente llamó a Modi un líder excepcional. Trump visitó India en 2020, donde decenas de miles de personas vinieron a ver al presidente estadounidense, junto con su primer ministro en el estado natal de Modi, Gujarat.
Una prueba de que India puede manejar cualquiera que sea el resultado político.
Las palabras provocativas de Trump todavía molestan en México.
Por Will Grant, corresponsal de México.
Recientemente, los mexicanos celebraron su elección presidencial haciendo una elección histórica: eligiendo a Claudia Sheinbaum como la primera presidenta del país.
Su aliado cercano, el presidente saliente Andrés Manuel López Obrador, forjó una asociación poco probable con Donald Trump cuando estaba en la Casa Blanca. Si bien las relaciones de México con el Sr. Biden a veces han sido tensas, los vecinos han encontrado constantemente terreno común en áreas críticas como la inmigración y el comercio transfronterizo.
Una vez en el poder, Sheinbaum deberá demostrar que no es solo una extensión de la administración previa, y qué mejor manera de hacerlo que a través de las relaciones con Washington. Como tal, puede intentar ser diferente en tono y enfoque a su predecesor, si no en sustancia, cuando se trata de trabajar con Biden o una potencial segunda presidencia de Trump.
Hablando con la BBC en la campaña, Claudia Sheinbaum dijo que no se veía afectada por la perspectiva de ninguno de los dos hombres en la Casa Blanca. “Lucharé por los mexicanos”, me dijo.
Sin embargo, los mexicanos recuerdan la presidencia de Trump sin cariño. La retórica provocativa sola, “traficantes de drogas, criminales, violadores”, como llamó a los inmigrantes mexicanos cuando descendió por la infame escalera dorada para lanzar su campaña en 2016, todavía está presente para muchos aquí.
Miles de millones de dólares de comercio en juego para Canadá.
Por Jessica Murphy, BBC News, Toronto.
El país vecino del norte de Estados Unidos tiene algunas preocupaciones sobre una segunda presidencia de Donald Trump.
Trump nunca ha sido tan popular en Canadá como con partes del público estadounidense. Una encuesta a principios de este año sugirió que la mayoría temía que la democracia estadounidense no sobreviviera otros cuatro años de Trump.
Sin embargo, aunque el tiempo de Trump como presidente puso una presión en la relación bilateral, Canadá salió con algunas victorias, notablemente un acuerdo comercial norteamericano renegociado con éxito.
Con las elecciones en EE. UU. de noviembre acercándose rápidamente, la clase política y empresarial de Canadá ya se está preparando para más perturbaciones comerciales.
Es difícil exagerar la estrecha relación entre los dos países, especialmente económicamente: alrededor de 3.6 mil millones de dólares canadienses (2.6 mil millones de dólares estadounidenses, 2.1 millones de libras esterlinas) en comercio cruzó la frontera cada día el año pasado.
Entonces, una revisión formal planeada del acuerdo comercial, junto con los murmullos de campaña de Trump sobre un arancel mundial sobre bienes importados, han sido motivo de preocupación.
El primer ministro Justin Trudeau ha lanzado un proyecto “Team Canada”, enviando políticos, enviados y líderes empresariales a lo largo de Estados Unidos para promocionar el valor de Canadá, tanto de forma privada como pública.
Una iniciativa similar resultó exitosa durante la primera presidencia de Trump.
El país “estará preparado para enfrentar cualquier desafío que se nos presente”, dijo Trudeau.