El único arrepentimiento del disidente después de su escape de 200 millas a través del Mar Amarillo no fue llevar gafas de visión nocturna.
Al llegar al final de su travesía en moto acuática fuera de China el verano pasado, Kwon Pyong miró a través de la oscuridad frente a la costa de Corea del Sur. Cuando se acercaba a la orilla, las gaviotas parecían flotar. Giró hacia adelante, luego se quedó atascado: Las aves estaban sentadas en el barro.
“No me faltaba nada: protector solar, baterías de repuesto, un cuchillo para cortar líneas de boyas”, recordó en una entrevista. Estaba preparado para señalar su ubicación con un lápiz láser si quedaba varado y quemar sus notas con un encendedor si lo capturaban. También tenía una visa para entrar en Corea del Sur, y tenía la intención de llegar a un puerto de entrada, dijo, no estrellarse en un banco de barro.
No fue suficiente.
El señor Kwon, de 36 años y de origen étnico coreano, se burló del poderoso líder de China y criticó cómo el Partido Comunista gobernante perseguía a cientos de activistas prodemocráticos en el país y en el extranjero. En respuesta, dijo, enfrentó una prohibición de salida y años de detención, prisión y vigilancia.
Pero huir a Corea del Sur no le ofreció el alivio que esperaba. Aún era perseguido por el estado chino, dijo, y pasó tiempo en detención. Incluso después de ser liberado, estaba en un limbo legal: ni querido ni permitido salir.
Tomaría 10 meses más para que al Sr. Kwon se le permitiera salir de Corea del Sur. Días antes de su vuelo el domingo, regresó al banco de barro donde había llegado a la costa en Incheon el verano pasado y narró por primera vez públicamente los detalles de su viaje meticulosamente planificado.