Captura de pantalla de la publicación con el video editado, tomada el 23 de mayo de 2024
La publicación surgió en medio de la maratón de seis semanas de elecciones parlamentarias de la India, el ejercicio democrático más grande del mundo.
Los analistas esperan una victoria fácil para el primer ministro Narendra Modi y su BJP, gracias en gran parte a su férreo apoyo a la fe hindú mayoritaria de la India, y a una oposición dispar compuesta por más de dos docenas de partidos.
Publicaciones similares con el video editado también se compartieron en otros sitios y en Facebook aquí y aquí.
Los comentarios en las publicaciones indicaron que los usuarios de redes sociales creían la afirmación.
“Cuando este tonto ya sabe que Modi ganará las elecciones, ¿por qué está compitiendo?”, comentó uno.
“El pueblo del país sabe que Rahul Gandhi es un líder tonto, y la destrucción del Partido del Congreso es segura en sus manos”, dijo otro.
Sin embargo, hasta el 23 de mayo de 2024 no había informes oficiales que indicaran que Gandhi dijo que el BJP ganará las elecciones.
En realidad, el video fue editado a partir de un discurso en el que dijo lo contrario.
Video cortado
Una búsqueda de palabra clave en YouTube encontró el discurso completo de Gandhi transmitido en vivo en la cuenta verificada de su partido del Congreso el 10 de mayo de 2024 (enlace archivado).
La descripción del video dijo que fue filmado en la ciudad de Kanpur, en el estado de Uttar Pradesh. Decía: “¡El rugido de Rahul Gandhi en Kanpur, este discurso cambiará toda la elección! ‘Modi se ha ido… Adiós, Gracias'”.
A continuación se muestra una comparación de capturas de pantalla de un fotograma del clip editado (izquierda) y el video subido en el canal verificado de YouTube del partido del Congreso (derecha):
Comparación de capturas de pantalla del clip compartido en la publicación (izquierda) y el video subido en el canal de YouTube verificado del partido del Congreso (derecha)
El video editado corresponde a la sección del discurso de Gandhi que comienza en el minuto 0:57 del video de YouTube más largo.
Pero lo que realmente dijo fue: “Narendra Modi no será el primer ministro de la India. Tómenlo por escrito, Narendra Modi no puede convertirse en el primer ministro de la India” (enlace archivado).
La palabra “no” fue editada en el video que circulaba.
Además, en el minuto 1:41 del video, las declaraciones reales de Gandhi fueron: “Hemos hecho nuestro mejor esfuerzo. Ahora verán, nuestra alianza no obtendrá ni un escaño menos de 50 en Uttar Pradesh”.
Esta parte también fue alterada para hacer parecer que dijo que la alianza de la oposición “no obtendrá ni un escaño” en el estado.
AFP ha desmentido más desinformación en torno a las elecciones generales de la India aquí.