Hombres detenidos por cargos de asesinato después de hallazgo de torso en Kersal Dale.

Michal Jaroslaw Polchowski, de 68 años, y Marcin Majerkiewicz, de 42, aparecieron en el banquillo y siguieron el proceso con la ayuda de traductores polacos durante la audiencia de tres minutos en el Tribunal de Magistrados de Tameside.

Vestidos con chándales grises de prisión, solo hablaron para confirmar sus nombres y fechas de nacimiento.


Un coche de policía estacionado en la entrada de Kersal Dale (Peter Byrne/PA)

El secretario del tribunal leyó el cargo de que están acusados del asesinato de una “persona desconocida” entre el 25 de marzo y el 2 de abril.

La policía está en contacto con la familia del fallecido, pero aún no se ha llevado a cabo la identificación formal.

Gareth Hughes, fiscal, dijo que el cargo por asesinato solo podía ser tratado en un tribunal superior.

El presidente del tribunal Trevor Hulmes le dijo a los acusados: “Serán detenidos y comparecerán ante el tribunal de la corona en Manchester Crown Square a las 9.30 de mañana.”

Los acusados, que residían en Worsley Road, Eccles, fueron acusados el lunes anterior cuando se descubrieron más restos humanos en la investigación sobre la parte del cuerpo encontrada en Salford a principios de este mes.

Oficiales forenses en Kersal Dale (Peter Byrne/PA)

Un torso, que consistía en la parte inferior de la espalda, las nalgas y el muslo, fue encontrado en plástico transparente por un transeúnte en los humedales de Kersal Dale en Salford el 4 de abril.

Se encontraron restos en dos ubicaciones más durante el fin de semana y el lunes por la mañana la policía dijo que se había hecho otro descubrimiento en un callejón cerca de las vías del ferrocarril en Worsley Road.

LEAR  Tendencias del marketing por correo electrónico: novedades en el correo electrónico

La fuerza dijo que los restos encontrados en las otras tres ubicaciones aún deben ser analizados, pero los oficiales tienen confianza en que pertenecen a la misma víctima.

La Subdirectora de la Policía de Greater Manchester, Sarah Jackson, dijo: “Hemos tenido un gran número de oficiales, personal y especialistas trabajando diligentemente en esta investigación durante las últimas tres semanas.

“Ha sido un esfuerzo colectivo importante, con la víctima y la familia en el centro desde el principio.

“Hemos desplegado oficiales especialmente capacitados para apoyar a la familia mientras asimilan esta noticia trágica.

“Están al tanto del descubrimiento de esta mañana y seguirán siendo informados sobre nuestro progreso.

“A pesar de los cargos presentados hoy, nuestro trabajo está lejos de terminar.

“Las escenas que ya hemos establecido en Bury y Salford permanecerán en su lugar durante gran parte de esta semana mientras continúan nuestras búsquedas e investigaciones.

“Los oficiales locales seguirán patrullando las áreas afectadas para brindar tranquilidad.

“Continuaremos siguiendo cada línea de investigación para recuperar y reunir a la víctima con su familia, poniendo fin de manera digna a este terrible escenario.

“Me gustaría agradecer a las comunidades de Salford y más allá por su cooperación durante esta investigación.

“Sé que este incidente ha sido un shock, y el apoyo que hemos recibido de aquellos en la zona es muy apreciado.”