(Bloomberg) — Actions taken by the Chinese government gave way to new perspectives in the global market. Chinese shares fell after reducing the reference interest rate on property mortgages, without even stopping for a breath to dispel the economic gloom.
Las acciones chinas cayeron tras reducir el tipo de interés de referencia hipotecario.
Most Read from Bloomberg
Stocks on the mainland and in Hong Kong slipped, while those in Japan reversed early gains. Benchmarks in Australia and South Korea also retreated. Futures for the Nasdaq 100 were lower after US markets were shut Monday for a holiday.
Los títulos en el continente y en Hong Kong retrocedieron, mientras que los de Japón revirtieron los primeros avances. Los indicadores en Australia y Corea del Sur también se retiraron. Los futuros del Nasdaq 100 cayeron después de que los mercados estadounidenses estuvieran cerrados el lunes por un feriado.
The moves in Chinese equities came after domestic banks cut a key reference rate for mortgages by a record amount, a sign that the nation was ramping up support for the property sector in a bid to revive demand. An index of China developer stocks initially jumped but quickly unwound the bulk of the gains.
Los movimientos en las acciones chinas se produjeron después de que los bancos nacionales recortaron una tasa de referencia clave para hipotecas en una cantidad récord, una señal de que el país estaba intensificando el apoyo al sector inmobiliario en un intento por revivir la demanda. Un índice de acciones de desarrolladores de China inicialmente subió pero rápidamente deshizo la mayor parte de las ganancias.
The cut to the five-year loan prime rate was a “good gesture from the commercial banks but still now the property problem is not about the mortgage rate,” said Willer Chen, an analyst at Forsyth Barr Asia Ltd. The move may “slightly boost the property demand but I would not expect much.”
Willer Chen, analista de Forsyth Barr Asia Ltd, aseguró que el recorte a la tasa principal de préstamos a cinco años fue “un buen gesto de los bancos comerciales, pero ahora el problema de la propiedad no tiene que ver con la tasa hipotecaria”. El movimiento puede “impulsar ligeramente la demanda de inmuebles, pero no esperaría mucho”, dijo.
Gains in Chinese equities on Monday fell short of expectations in the first session back following the Lunar New Year holiday. A rise in trading volume for several exchange-traded funds in the country offered a clue that state-backed funds were continuing to support the market.
Las ganancias en las acciones chinas el lunes no cumplieron con las expectativas en la primera sesión tras el feriado del Año Nuevo Lunar. Un aumento en el volumen de operaciones de varios fondos cotizados en bolsa en el país ofreció una pista de que los fondos respaldados por el estado continuaban apoyando el mercado.
A gauge of global stocks traded around 1% from its peak after the S&P 500 set a fresh record last week, while the region-wide Euro Stoxx 50 hovered near a two-decade high. Further gains for Japanese stocks have placed the Nikkei 225 index within roughly 1% of its 1989 peak.
Un indicador de las acciones globales cotizadas alrededor del 1% desde su punto máximo después de que el S&P 500 estableciera un nuevo récord la semana pasada, mientras que el Euro Stoxx 50 en toda la región se mantuvo cerca de un máximo de dos décadas. Más ganancias para las acciones japonesas han ubicado al índice Nikkei 225 en aproximadamente el 1% de su máximo de 1989.
The Thai baht fell after Prime Minister Srettha Thavisin called for an unscheduled central bank meeting to cut interest rates. The dollar strengthened against most of its Group-of-10 peers. Yields on US Treasuries rose as trading resumed in Asian hours after the market was shut Monday. China’s 10-year bond rose as yields fell following the cut in the loan prime rate.
El baht tailandés cayó después de que el primer ministro Srettha Thavisin llamara a una reunión no programada del banco central para recortar las tasas de interés. El dólar se fortaleció frente a la mayoría de sus pares del Grupo de los Diez. Los rendimientos de los bonos del Tesoro de EE.UU. subieron al reanudarse las negociaciones en las horas asiáticas después de que el mercado estuvo cerrado el lunes. El bono a 10 años de China subió a medida que los rendimientos cayeron tras el recorte en la tasa de préstamo principal.
Story continues
“Confidence is low right now and there is a need to stabilize it,” Moh Siong Sim, currency strategist for the Bank of Singapore, said on Bloomberg Television regarding China’s latest effort to support the economy. “Monetary policy is being eased, that is likely to exert downward pressure on yields,” for Chinese bonds, he said.
La confianza está baja en este momento y es necesario estabilizarla,” dijo Moh Siong Sim, estratega de divisas del Banco de Singapur, sobre el último esfuerzo de China para apoyar la economía. “La política monetaria se está flexibilizando, lo que probablemente ejercerá presión a la baja sobre los rendimientos”, agregó, en relación con los bonos chinos.
In Australia, BHP Group, the world’s largest miner, reported $6.57 billion in underlying profits, less than consensus estimates, and said demand from top customer China was healthy despite weakness in housing.
En Australia, BHP Group, el mayor minero del mundo, informó ganancias subyacentes de $6,57 mil millones, menos de lo estimado, y dijo que la demanda de su principal cliente, China, estaba sana a pesar de la debilidad en el mercado inmobiliario.
In other corporate news, Capital One Financial Corp. agreed to buy Discover Financial Services in a $35 billion all-stock deal that will form the largest US credit card company by loan volume.
En otras noticias corporativas, Capital One Financial Corp. acordó comprar Discover Financial Services en un acuerdo totalmente en acciones de $35 mil millones que formará la mayor empresa de tarjetas de crédito de EE.UU. por volumen de préstamos.
Rate-Cut Adjustments
Interest rate expectations remain firmly in focus. Swaps are now pricing about 90 basis points of Federal Reserve rate cuts in 2024 — from more than 150 basis points at the start of February. In Europe, wagers have been whittled down to about 100 basis points, from 150.
Las expectativas de las tasas de interés siguen firmemente en el foco. Los swaps ahora están tasando alrededor de 90 puntos básicos de recortes de tasas de la Reserva Federal en 2024, desde más de 150 puntos básicos a principios de febrero. En Europa, las apuestas se han reducido a alrededor de 100 puntos básicos, desde 150.
“Markets have adjusted to the idea that rate cuts would come later and probably be less important than what was originally priced,” Vincent Juvyns, global market strategist for JPMorgan Asset Management, said on Bloomberg Television. The move upward is also “really driven by decent earnings growth that we have seen during the fourth quarter,” he added.
“Los mercados se han adaptado a la idea de que los recortes de tasas vendrían más tarde y probablemente serían menos importantes de lo que se había calculado originalmente”, dijo Vincent Juvyns, estratega de mercados globales de JPMorgan Asset Management, en Bloomberg Televisión. El movimiento al alza también “está impulsado realmente por un crecimiento de las ganancias decente que hemos visto durante el cuarto trimestre”, agregó.
Earnings from bellwether Nvidia Corp. Wednesday may provide new impetus for equities as investors try to gauge the strength of the global economy. The chip giant has surpassed the market value of Amazon.com Inc on the expectation it will be a big winner from artificial intelligence developments.
Las ganancias del Nvidia Corp. referencia miércoles pueden brindar un nuevo impulso a las acciones a medida que los inversores intentan medir la fuerza de la economía global. El gigante de los chips ha superado el valor de mercado de Amazon.com Inc. con la expectativa de que será el gran ganador de los desarrollos en inteligencia artificial.
Other potential catalysts for markets this week include Fed January meeting minutes to be released Wednesday and Eurozone inflation data due Thursday.
Otros posibles catalizadores para los mercados esta semana incluyen las minutas de la reunión de la Fed en enero que se publicarán el miércoles y los datos de inflación de la Eurozona que se publicarían el jueves.
Elsewhere, gold was little changed after edging higher Monday to trade around $2,018 per ounce. West Texas Intermediate, the US oil price, edged higher against the backdrop of ongoing tensions in the Red Sea, a vital trade route.
En otros lugares, el oro no cambió mucho después de subir ligeramente el lunes para cotizar alrededor de $2,018 por onza. El West Texas Intermediate, el precio del petróleo en EE.UU., subió ligeramente en medio de las tensiones continuas en el Mar Rojo, una ruta de comercio vital.
Some of the key events this week:
Algunos de los eventos clave de esta semana:
Reserve Bank of Australia Feb. meeting minutes, Tuesday
Minutas de la reunión de febrero del Banco de la Reserva de Australia, martes
China loan prime rates, Tuesday
Tasas prime de préstamos de China, martes
BHP Group Ltd earnings, Tuesday
Ganancias de BHP Group Ltd, martes
European Central Bank publishes euro-area indicator of negotiated wage rates, Tuesday
El Banco Central Europeo publica el indicador eurozona de tasas salariales negociadas, martes
Rio Tinto Plc earnings, Wednesday
Ganancias de Rio Tinto Plc, miércoles
Eurozone consumer confidence, Wednesday
Confianza del consumidor de la Eurozona, miércoles
Nvidia Corp earnings, Wednesday
Ganancias del Nvidia Corp, miércoles
Federal Reserve Jan. meeting minutes, Wednesday
Minutas de la reunión de enero de la Reserva Federal, miércoles
Atlanta Fed President Raphael Bostic speaks, Wednesday
Habla del presidente de la Reserva Federal de Atlanta, Raphael Bostic, miércoles
Eurozone CPI, PMI, Thursday
CPI, PMI de la Eurozona, jueves
European Central Bank issues account of Jan. 25 meeting, Thursday
El Banco Central Europeo emite cuenta de la reunión del 25 de enero, jueves
Fed Governor Lisa Cook, Minneapolis Fed President Neel Kashkar speak, Thursday
Hablan la gobernadora de la Reserva Federal, Lisa Cook, y el presidente de la Reserva Federal de Minneapolis, Neel Kashkar, jueves
China property prices, Friday
Los precios de la propiedad en China, viernes
European Central Bank executive board member Isabel Schnabel speaks, Friday
La miembro de la junta ejecutiva del Banco Central Europeo Isabel Schnabel habla, viernes
Some of the main moves in markets:
Algunos de los principales movimientos en los mercados:
Stocks
Acciones
S&P 500 futures fell 0.3% as of 1:25 p.m. Tokyo time
Los futuros del S&P 500 cayeron un 0.3% a las 1:25 p.m. hora de Tokio
Nasdaq 100 futures fell 0.4%
Los futuros del Nasdaq 100 cayeron un 0.4%
Japan’s Topix fell 0.4%
El Topix de Japón cayó un 0.4%
Australia’s S&P/ASX 200 fell 0.1%
El S&P/ASX 200 de Australia cayó un 0.1%
Hong Kong’s Hang Seng fell 0.3%
Hang Seng de Hong Kong cayó un 0.3%
The Shanghai Composite was little changed
El Shanghai Composite no cambió demasiado
Euro Stoxx 50 futures fell 0.3%
Los futuros del Euro Stoxx 50 cayeron un 0.3%
Currencies
Divisas
The Bloomberg Dollar Spot Index was little changed
El índice spot del dólar de Bloomberg no cambió demasiado
The euro was little changed at $1.0769
El euro no cambió mucho a $1.0769
The Japanese yen fell 0.1% to 150.30 per dollar
El yen japonés cayó un 0.1% a 150.30 por dólar
The offshore yuan was little changed at 7.2059 per dollar
El yuan offshore no cambió mucho a 7.2059 por dólar
Cryptocurrencies
Bitcoin fell 0.4% to $51,724.51
Bitcoin cayó un 0.4% a $51,724.51
Ether fell 1.7% to $2,917.67
Ether cayó un 1.7% a $2,917.67
Bonds
Bonos
The yield on 10-year Treasuries advanced two basis points to 4.30%
El rendimiento de los bonos del Tesoro a 10 años aumentó dos puntos básicos a 4.30%
Japan’s 10-year yield was unchanged at 0.725%
El rendimiento a 10 años de Japón no cambió a 0.725%
Australia’s 10-year yield advanced one basis point to 4.18%
El rendimiento a 10 años de Australia aumentó un punto básico a 4.18%
Commodities
Materias primas
This story was produced with the assistance of Bloomberg Automation.
Esta historia fue producida con la ayuda de Bloomberg Automation.
Most Read from Bloomberg Businessweek
©2024 Bloomberg L.P.