Desbloquee el Editor’s Digest de forma gratuita
Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal.
Este artículo es una versión en el sitio de nuestro boletín Europe Express. Regístrese aquí para recibir el boletín directamente en su bandeja de entrada todos los días de la semana y los sábados por la mañana
Buenos días. La Conferencia de Seguridad de Múnich del fin de semana pasado, tradicionalmente un escaparate de la unidad transatlántica, en su lugar estuvo dominada por dos no asistentes que buscaban dividir Occidente: Vladimir Putin y Donald Trump. Aquí está nuestro informe desde el Hotel Bayerischer Hof.
Le traigo las repercusiones de la nominación de Ursula von der Leyen más tarde hoy para postularse para otro mandato como presidenta de la Comisión Europea, y nuestro corresponsal de medio ambiente explica por qué las revelaciones son la nueva demanda de agricultores irritados.
Ella se postula
El peor secreto guardado de Bruselas se revelará hoy, ya que Ursula von der Leyen acepta el respaldo de su partido alemán CDU para postularse para un segundo mandato como presidenta de la Comisión Europea.
Contexto: Von der Leyen ha dirigido el ejecutivo de la UE desde 2019. Su mandato termina este invierno. Se pronostica que su partido del centro-derecha, el Partido Popular Europeo, ganará la mayoría de los escaños en las elecciones de la UE en junio. El partido más grande tiene derecho a nominar al próximo presidente de la comisión.
Anoche, los grandes del CDU cenaron en Berlín, y esta mañana marcarán formalmente sus cartas con el nombre de von der Leyen. La noticia se hará oficial justo después del mediodía.
Mientras von der Leyen misma ha mantenido su consejo, la mayoría de los funcionarios y diplomáticos de la UE han trabajado durante mucho tiempo con la suposición de que se postulará por otros cinco años. La mayoría se está preparando para la realidad de que obtendrá un segundo mandato, dada la sólida ventaja del PPE en las encuestas y la falta de candidatos alternativos.
A menos que el PPE sufra un colapso electoral entre ahora y la votación del 6 al 9 de junio, von der Leyen necesitará ganar el apoyo de una mayoría cualificada de líderes de la UE y luego una mayoría absoluta del recién elegido Parlamento Europeo.
Lo primero será pan comido. Con la excepción de Viktor Orbán de Hungría, pocos esperan una oposición significativa de los 27 líderes del bloque. Algunos ya la han respaldado para un segundo mandato, casi todos los demás la admiran, la respetan o aceptan a regañadientes su capacidad para hacer que las cosas se hagan.
El parlamento será más complicado. Si bien las matemáticas electorales fluctuarán entre ahora y la fecha de las elecciones, las encuestas actuales indican que los tres grupos pro-UE más grandes, el PPE, los Socialistas y los Liberales, apenas podrían reunir suficientes escaños. Eso puede significar que necesita ayuda externa de algunos partidos más a la derecha.
La aritmética parlamentaria explica sus recientes acrobacias en cuanto a sus promesas verdes, como deshacerse de la demanda de que los agricultores reduzcan a la mitad su uso de pesticidas. Reducir la bonanza ambiental que aseguró su primer mandato para apaciguar a la derecha más populista podría crear el amortiguador de seguridad necesario.
Pero las promesas de aumentar el apoyo a la industria de defensa de Europa y fomentar la competitividad del bloque deberían mantener lo suficientemente felices a sus partidarios principales.
No espere ver a von der Leyen pasando todos los fines de semana entre ahora y junio tocando puertas y repartiendo folletos; tiene un trabajo que hacer. Pero no se equivoque, la verdadera campaña electoral comienza ahora.
Gráfico del día: Rumbo al oeste
EE. UU. está atrayendo una cantidad récord de inversiones de empresas alemanas atraídas por su fuerte economía e incentivos fiscales lucrativos, justo cuando las condiciones empeoran en China, su mayor socio comercial.
Estiércol profundo
Los Países Bajos están renovando su solicitud a Bruselas para permitir a los agricultores utilizar fertilizantes a base de estiércol como parte de un esfuerzo a nivel de la UE para apaciguar al sector agrícola, escribe Alice Hancock.
Contexto: Los agricultores han estado protestando en toda la UE durante el último mes. Los altos costos, la carga de la regulación ambiental, la competencia de las importaciones baratas y los recortes a los subsidios de combustible figuran en su lista de quejas. En respuesta, la UE ya ha suavizado algunas de sus reglas verdes.
La Comisión Europea tiene previsto presentar más documentos que examinen formas de aliviar la carga administrativa de los agricultores esta semana, antes de una reunión de ministros de agricultura el 26 de febrero.
Ese mismo día, más de 1,000 agricultores están listos para llegar a Bruselas, algunos en tractores, otros a pie, para más protestas.
Mark Rutte, primer ministro interino de los Países Bajos, envió una carta a Ursula von der Leyen el viernes, vista por el Financial Times, pidiéndo a la comisión que reconsidere la Directiva de Nitratos, que prohíbe el uso de fertilizantes elaborados a partir de estiércol animal procesado por encima de 170 kg por hectárea al año en áreas que ya están contaminadas por nitratos.
La directiva tiene como objetivo contrarrestar las altas concentraciones de nitratos del estiércol, que contaminan el agua y dañan la biodiversidad.
Sin embargo, Rutte dijo que aumentar el umbral de 170 kg ayudaría a los agricultores a reducir su dependencia de los fertilizantes químicos en un “ganar-ganar” para los agricultores y el medio ambiente.
“El paso de los fertilizantes sintéticos a los biofertilizantes aumentará la autonomía estratégica abierta del sector agrícola de la UE y reducirá la exposición de los agricultores a los impactos de precios debido a la inestabilidad geopolítica”, dijo Rutte.
Lo que se debe observar hoy
Reunión de ministros de Asuntos Exteriores de la UE, a la que se une Yulia Navalnaya, esposa de Alexei Navalny.
Reunión informal de ministros de turismo de la UE.
Ahora lee esto
Boletines recomendados para ti
Gran Bretaña después del Brexit, manténgase al tanto de los últimos desarrollos a medida que la economía del Reino Unido se ajusta a la vida fuera de la UE. Regístrese aquí
Chris Giles sobre los Bancos Centrales, su guía esencial sobre dinero, tasas de interés, inflación y lo que los bancos centrales están pensando. Regístrese aquí
¿Está disfrutando de Europe Express? Regístrese aquí para que se le envíe directamente a su bandeja de entrada todos los días laborables a las 7 am Hora Central Europea y los sábados al mediodía Hora Central Europea. Díganos qué piensa, nos encanta saber de usted: [email protected]. Manténgase al día con las últimas historias europeas @FT Europe