La esposa de Navalny debería mantener viva su voz, dice la viuda de Litvinenko. (Translated to Spanish)

LONDRES (Reuters) – La esposa de Alexei Navalny, Yulia Navalnaya, necesita mantener viva la voz de su esposo, dijo el viuda de Alexander Litvinenko el sábado, tras la muerte del prominente crítico del Kremlin.

Las autoridades rusas dijeron que Navalny, de 47 años, perdió el conocimiento y murió el viernes después de un paseo en la colonia penal ártica “Lobo Polar”, donde cumplía una larga condena.

Poco después de conocerse la noticia, Yulia Navalnaya habló con líderes en una reunión de seguridad occidental en Múnich, culpando al presidente ruso Vladimir Putin por la muerte de su esposo y pidiendo que se responsabilice a Putin y su gobierno.

“Yulia Navalnaya hizo lo correcto porque su esposo Alexei era muy conocido en Rusia y en el extranjero, y necesita mantener viva su voz y ahora es su voz”, dijo Marina Litvinenko a Reuters.

El difunto esposo de Marina Litvinenko, Alexander Litvinenko, un ex oficial y desertor del KGB que se había convertido en un crítico vocal del Kremlin, murió en 2006 tres semanas después de beber té verde mezclado con polonio-210 en un hotel de Londres. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos encontró en 2021 que Rusia era responsable del asesinato.

Litvinenko dijo que se sorprendió por la noticia de la muerte de Navalny. Dijo que tenía una “muy pequeña esperanza” de que Navalny hubiera podido salir de la prisión y comenzar su carrera política si el gobierno de Putin colapsara.

“La comunidad internacional tiene que ser más fuerte y no solo decir buenas palabras sobre cómo lamentan y simpatizan con la familia de Navalny, sino tomar acciones reales”, dijo Litvinenko.

LEAR  La oficina del presidente ucraniano publica el texto completo de los acuerdos de seguridad con Canadá e ItaliaLa oficina del Presidente de Ucrania publica el texto íntegro de los acuerdos de seguridad con Canadá e Italia.

Muchos líderes occidentales expresaron indignación por la muerte de Navalny, en lo que el portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, calificó de respuesta inaceptable. El ministro de Relaciones Exteriores británico, David Cameron, dijo que Gran Bretaña tomaría medidas contra la muerte de Navalny, aunque no dijo en qué consistirían esas acciones.

En Rusia, al menos 340 personas han sido detenidas en pequeños eventos en 30 ciudades desde la muerte de Navalny, según un grupo de derechos rusos.

“Cuando vemos incluso la más mínima protesta, incluso la más mínima reacción a la muerte de Alexei Navalny, creo que es muy serio. Todavía tenemos personas que no están lavadas de cerebro”, dijo Litvinenko.

(Reporte de Kristian Brunse; Escrito por Farouq Suleiman; Editado por Frances Kerry)