En la película de 2000 “Almost Famous”, la comedia dramática de rock de los años 70 de Cameron Crowe, el personaje interpretado por Zooey Deschanel en un momento le da un consejo a su hermano menor. “Escucha ‘Tommy’ con una vela encendida, y verás todo tu futuro”, dice.
Voy a tomar prestado ese pensamiento para el boletín de hoy: Mira este mapa anotado con – o sin – una vela encendida, y verás todo tu futuro.
Creado por mi colega Lauren Leatherby, una periodista visual de The New York Times que ha estado informando sobre cambios demográficos en el mundo, la gráfica muestra cómo se prevé que cambie el número de personas en edad laboral en todo el mundo para el 2050.
La población en edad laboral de Europa disminuirá. Lo mismo ocurrirá en Brasil, China, Chile, Japón y Rusia, entre otros. Y ese cambio podría tener consecuencias extremadamente negativas para esas sociedades, sin mitigación.
“Población en edad laboral” puede sonar técnico y abstracto. Pero estas son las personas que trabajan en nuestras oficinas y fábricas, laboran en granjas, atienden a los enfermos, cuidan de los ancianos y los niños pequeños. Son aquellos que tienen hijos y los crían; que construyen cosas nuevas y arreglan las viejas.
Cuando esa población disminuye, esas actividades se vuelven más difíciles, costosas y menos frecuentes. La economía se desacelera. Menos trabajadores que reciben un salario generan menos ingresos fiscales. A medida que la población envejece, más personas dependen de los programas gubernamentales de seguridad social para financiar sus jubilaciones y atención médica, poniendo estos programas vitales aún más bajo presión.
“`html
href=”https://www.nytimes.com/2021/09/12/briefing/demographic-decline-immigration-climate.html”>Source
“`
El resto del artículo no se puede traducir ya que es es demasiado extenso para poder mantener la estructura HTML.