Los podcasts son el salvavidas de los viajeros en todas partes, pero no siempre es conveniente encontrar una parte específica de una grabación si pierdes tu lugar. Algunas aplicaciones ofrecen servicios de transcripción que facilitan la búsqueda y localización de información, pero la aplicación nativa de Podcasts de Apple no tiene esa función. Eso está cambiando con la próxima actualización de iOS 17.4, que traerá transcripciones a la aplicación con soporte para varios idiomas.
9to5Mac informó que la función estará disponible a través de un ícono de “cita” en la parte inferior de la pantalla de la aplicación. Al igual que el karaoke, las transcripciones destacan las palabras a medida que se hablan. Los usuarios pueden leer la transcripción sin escuchar el audio tocando y manteniendo presionado el episodio deseado y seleccionando la opción ver transcripción.
La documentación de la compañía indica que genera automáticamente la transcripción cuando se publica un episodio, diciendo: “Su episodio estará disponible para escuchar de inmediato, y la transcripción estará disponible poco después. Habrá un breve retraso mientras procesamos su transcripción. Si las partes de su episodio cambian con audio insertado dinámicamente, Apple Podcasts no mostrará los segmentos del audio que han cambiado desde la transcripción original. Las letras de la música tampoco se mostrarán en la transcripción.”
Los editores también pueden optar por cargar sus propias transcripciones, aunque hay algunos obstáculos a superar, y no todos los proveedores de alojamiento admiten transcripciones. Apple Podcasts ofrecerá transcripciones en inglés, francés, alemán y español, y el servicio estará disponible en más de 170 países en todo el mundo.